[πληροφορίες για ασφαλή σύνδεση HTTPS]   [http://gutneffntqonah7l.onion - κρυμμένη υπηρεσία στο δίκτυο Tor]
ειδήσεις | θέματα | δημοσιεύστε | κοινότητα | πληροφορίες | επικοινωνία | υποστήριξη | βοήθεια | rss    

[Athens independent media centre]
Ελληνικά | English

.: ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ :.

επιλέξτε μέσο



Μετάβαση στο άρθρο με αριθμό


Προσπελάστε το αρχείο του IMC-Athens ομαδοποιημένο κατά θεματικές ενότητες


Προσπελάστε τα άρθρα και τις συλλογές πολυμέσων του παλιού IMC-Athens 2005-2006

άρθρα - συλλογές πολυμέσων
.: ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ :.
Απολυσεις 2010
συγκεντρωμένες οι απολύσεις του 2010
.: ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ :.
κοινότητα συμμετέχετε ενεργά στην αντιπληροφόριση

IRC
Άμεση συνεννόηση για τρέχοντα νέα

δημοσιεύστε
ανεβάστε ήχους, βίντεο, εικόνες ή κείμενα, κατευθείαν από τον browser σας

ειδήσεις
μέχρι στιγμής κάλυψη διαδηλώσεων και θεμάτων

επικοινωνία

.: ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ :.
98 FM
1431AM
radio revolt
radio katalipsi
radio radiourgia
105fm
Αυτόνομο Ράδιο Ιωαννίνων
Ραδιοφράγματα
raDiopaRasita!
.: ΑΛΛΑ SITE :.
Contra Info
Διαμοιρασμός οπτικοακουστικού και έντυπου υλικού
Skytal.es
.: ΑΛΛΑ IMC(s) :.

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
south africa

Asia
japan
india
korea
philippines

Canada
maritimes
quebec

Europe
abruzzo
alacant
antwerpen
athens
austria
barcelona
belarus
bordeaux
bristol
brussels
bulgaria
calabria
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
london
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
northern england
norway
nottingham
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
piemonte
portugal
roma
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
torun
toulouse
ukraine

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
uruguay
venezuela

Oceania
aotearoa
melbourne
perth
sydney

United States
arizona
austin
austin indymedia
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
chicago
colorado
columbus
hawaii
houston
hudson mohawk
los angeles
michigan
philadelphia
rochester
rogue valley
saint louis
saint-petersburg
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
urbana-champaign
washington dc
western mass
worcester

West Asia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs

συνεισφέρετε νέο άρθρο | στείλτε το άρθρο με e-mail

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες
1444570
Κείμενο των συλληφθέντων της Villa Amalias μέσα από τη ΓΑΔΑ
από erg_deltio 0:08, Κυριακή 23 Δεκεμβρίου 2012
θεματικές: Πολιτικοί κρατούμενοι \ Καταλήψεις - Αυτοδιαχειριζόμενοι Χώροι

αναδημοσιεύουμε εδω το κείμενο των συλληφθέντων όπως το βρήκαμε στο http://villa-amalias.blogspot.gr/2012/12/villa-amalias.html

Η Κατάληψη Villa Amalias εδώ και 23 χρόνια αποτελεί έναν ανοιχτό πολιτικό πολιτιστικό και κοινωνικό χώρο, καθώς και στεγαστική κολεκτίβα. Όλα αυτά τα χρόνια σε αυτή δραστηριοποιούνται πολλές ομάδες όπως: θεατρική ομάδα, συναυλιακή ομάδα, studio, ομάδα βιτρώ, παιδικό στέκι, ομάδα χορού, γυμναστικής, ξένων γλωσσών, Η/Υ, τυπογραφική κολλεκτίβα, ομάδα προβολών,δανειστική βιβλιοθήκη, ανταλακτήριο δισκων και cd και επίσης έχουν φιλοξενηθεί πολιτικές και πολίτιστικές εκδηλώσεις άλλων ομάδων. Επιπλέον, η Κατάληψη Villa Amalias, πέραν των εσωτερικών δραστηριοτήτων έχει συμβάλει στην επίλυση προβλημάτων της γειτονιάς, συμμετεχοντας τόσο στη συνέλευση κατοίκων πλατείας Βικτωρίας, όσο και πραγματοποιωντας ανοιχτές και εξωστρεφείς δράσεις στην περιοχή, όπως μικροφωνικές παρεμβάσεις,χαριστικά παζάρια, συλλογικές κουζίνες και παιδικές εκδηλώσεις στην πλατεία.

Όλα αυτα τα 23 χρόνια, η Καταληψη Villa Amalias, μέσα από την πολύμορφη σύνθεση των υποκειμένων και των ομάδων που την απαρτίζουν έχει διαμορφώσει πολιτικά χαρακτηριστικά εξίσου πολύπλευρα, που πηγάζουν απο το ευρύτερο κίνημα των καταλήψεων, απο τον Αναρχικό και Αντιεξουσιαστικό χώρο και απο το κίνημα του ταξικού και εργατικού ανταγωνισμού. Χαρακτηριστικα τα οποία εχουν αποκτήσει υλική υποσταση μέσα απο τη συνδιοργάνωση και συμμετοχή σε πορείες, παρέμβασεις και κινητοποιησεις, που αφορούν σε εργατικούς, αντιφασιστικους-αντιρατσιστικούς αγωνες, αλληλεγγύη σε διοκώμενες καταλήψεις, στους μεταναστες΄και  σε διοκωμενους συντρόφους, σε φοιτητικούς και μαθητικους αγώνες καθως και για την επανοικιοποιηση ανοιχτών δημοσιων χώρων.

Το κτίριο της Κατάληψης ήταν εγκαταλελλειμενο απο το 1973 και σε άθλια κατάσταση. Απο το '90 που καταλήφθηκε, ζει και συντηρειται απο την οικονομική συνεισφορά και την προσωπική εργασία τόσο των ίδιων των καταληψιών όσο και όλων των αλληλέγγυων συντρόφων.
Ο φερόμενος ως ιδιοκτήτης του κτιρίου, δήμος αθηναίων, ο οποίος είναι κάτοχος τεράστιας ακίνητης περιουσίας, καθώς και ο οργανισμός σχολικών κτηρίων ειναι γνωστοί για υποθέσεις απαλλοτριώσεων ιδιωτικής περιουσίας και παράνομων αποχαρακτηρισμών, με αποκορύφωμα την περίπτωση του μεγαθηριου κτιρίου Χαραγκιώνη στη συμβολή των οδών 3ης Σεπτεμβρίου και Ιουλιανοώ, που εν μια νυκτί, απο οικόπεδο με σκοπο την ανέγερση σχολικού κτηρίου μετατράπηκε σε εμπορικό κέντρο.

Σε αντιθεση με αυτούς, που βλέπουν κτήρια και χώρους ως ενα ακόμη τρόπο κερδοσκοπίας, η Κατάληψη Villa Amalias και η δράση της είναι ένα έμπρακτο παράδειγμα του προτάγματός της για τη δημιουργία ελεύθερων κοινωνικών χώρων, αντιθετικών προς κάθε ειδους οικονομική εκμεταλευση, βασιζομενοι σε αντιεραρχικές, αυτοοργανωμένες, αλληλέγγυες και οριζόντιες δομές, σεβόμενοι τον άνθρωπο και στηρίζοντας πάντα τους απο κατω της ταξικής πυραμίδας, των οποίων κομματι αποτελούμε και εμείς.
Για αυτό και η συντηρηση του κτηρίου, όπως προαναφερθηκε, γίνεται από τους καταληψίες και τους αλληλέγγυους, ιδίως τα τελευταία 4 χρονια έπειτα από τις δύο δολοφονικές εμπρηστικές επιθέσεις που δέχτηκε η Κατάληψη από παρακρατικούς έμισθους ή μη. Οι συγκεκριμενες επιθέσεις προκάλεσαν μεγαλες υλικές φθορες που δεν αποτέλεσαν όμως εμπόδιο στο να συνεχίσει η Villa τη δράση της ως εγχείρημα, αλλά αντιθέτως ενδυνάμωσαν το ηθικό των ανθρώπων που την απαρτίζουν και με τη βοήθεια όλων των συντρόφων ανακαινίστηκε η προσοψη του κτηρίου από την οδό Χέυδεν και ξεκίνησε η αποκατάσταση και η περαιτέρω βελτιωση εσωτερικά του κτηρίου με τη συμβουλευτική βοήθεια αρχιτεκτόνων και πολιτικών μηχανικών.

Οι συνεχόμενες επιθέσεις δεν ειναι οι μόνες που εχει δεχτεί το εγχείρημα, ολα αυτά τα χρόνια. Η Villa και λόγω της τοπογραφικής της θεσης αλλα και λόγω των αξιακών και πολιτικών της χαρακτηριστικών, έχει βρεθεί πολλες φορές στο στόχαστρο επιθέσεων απο το κράτος και το παρακράτος. Σε όλες τις επιθέσεις απαντούσαμε πάντα με το λογο μας, δημοσιοποιώντας τα γεγονοτα και προπαγανδιζοντας τις θέσεις και τις αρχές μας μέσα από ανοιχτές κοινωνικές παρεμβασεις.

Στις 20/12/12 και ώρα 7.00 πμ, εισέβαλαν στην Κατάληψη άντρες της κρατικής ασφάλειας με το πρόσχημα της διενέργειας έρευνας "περι ναρκωτικών" και "εκρηκτικών υλών" κατόπιν μιας δήθεν ανώνυμης καταγγελιας και συνέλλαβαν 8 άτομα που βρίσκονταν εντός της Κατάληψης, εκ των οποίων οι τρεις ηταν φιλοξενούμενοι.Απο την Κατάληψη κατασχέθκαν αντικείμενα τα οποια η κρατική ασφάλεια χρησιμοποίησε ως πειστήρια για την κατασκευή κατηγοριών πλημμεληματικού και κακουργηματικού χαρακτηρα, κατηγορίες τις οποιες δεν αποδεχόμαστε. Πόσο μάλλον όταν η κακουργηματική μας πράξη στηριζεται σε κενές φυαλες μπύρας και σε ελάχιστη ποσότητα πετρελαίου που βρέθηκε διπλα σε σομπα.

Για εμάς, αποτελει σαφή πολιτική επιλογή του κράτους αυτή η κινηση. Σε καιρο οικονομικής και συστημικής κρισης, το κράτος εξαπολύει επιθεση προς πασα κατευθυνση υποβαθμίζοντας τη ζωή των απο κάτω και προσπαθώντας να εξαφανίσει κάθε πυρήνα αντίστασης και δημιουργίας αρνήσεων. Είτε αυτο μεταφράζεται σε καταπάτηση εργασιακών κεκτημένων ειτε στην προπαγάνδιση ρατσιστικων ιδεωδων που προαγουν τον κοινωνικό εκφασισμό ειτε στη δημιουργια συνθηκών ανασφαλειας με σκοπο την αποδοχή της διαρκους επιτηρησης των ζωών μας, ειτε στη διωξη και σπίλωση πολιτικών χώρων και υποκειμενων αντιτιθεμενων σε όλα αυτά.

ΑΡΝΟΥΜΑΣΤΕ ΚΑΘΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΜΑΣ

ΤΟ ΕΙΠΑΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΞΑΝΑΛΕΜΕ:
"ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΜΠΑΛΑ ΤΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΟ ΤΕΡΜΑ..."

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ (ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ)

22/12/12
Οι συλληφθέντες της Villa Amalias


 
Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες
1444670
Μετάφραση κειμένου στα γαλλικά
από chris 14:07, Κυριακή 23 Δεκεμβρίου 2012

 

 

Déclaration des arrêtés de Villa Amalias, détenus de la Service des renseignements généraux de la police à Athènes

Les derniers 23 ans, le squat de Villa Amalias, a été une espace politique ouverte, culturelle et sociale, ainsi qu’un logement collectif. Pendant toutes ces années, nombreux groupes dans le squat étaient en action, y compris des groupes de théâtre, de concerts, un studio musical, un groupe de vitrail, une espace d’enfants, de  la danse, des langues étrangères, de l'informatique, de la presse, des projections, une bibliothèque de prêt, l'échange de vinyle et cd. Egalement ils ont accueilli de nombreux événements politiques et culturels d'autres groupes. Appart de ces activités, qui ont lieu à l’intérieur, Villa Amalias a également contribué à la résolution des problèmes du quartier, en participant à l'assemblée des résidents de la place Victoria et en plus en organisant des activités accessibles de tout le monde- y compris des interventions microphoniques, des marchés de libre-échange, des cuisines collectives et des événements pour les enfants à la place Victoria.

Pendant tous ces 23 ans, le squat Villa Amalias, à travers la multiforme composition des sujets et des groupes qui la composent, a formé de caractéristiques politiques équitablement multiformes, qui proviennent de l'ensemble du mouvement des squats, de l’espace anarchiste et antiautoritaire et du mouvement des classes et de l’antagonisme du travail. Ces qualités se sont concrétisées à travers de la co-organisation et participation aux manifestations, des interventions et des mobilisations concernant les luttes ouvrières, antifascistes et antiracistes, la solidarité des squats persécutés aux immigrants et aux camarades persécutés, aux luttes scolaires et universitaires, autant que pour la récupération des endroits publics ouverts.

L’immeuble du squat a été abandonné depuis 1973, et il était dans un état épouvantable. Depuis 1990, date à laquelle il a été occupé, il est resté vivant et entretenu grâce à la contribution financière et le travail personnel des squatters ainsi que de tous les camarades solidaires.

La municipalité d’Athènes apparue comme le propriétaire de l’immeuble, possède d’une énorme fortune immobilière et l'organisation des bâtiments scolaires également, sont tous les deux réputés pour des expropriations de la propriété privée et des déclassifications illicites (des bâtiments). Le point culminant est le cas de l’énorme bâtiment de Haragioni à l’intersection de la rue 3eme Septembre et Ioulianou, qui pendant une nuit, d’un terrain destiné à la construction d'un bâtiment scolaire était transformé à un centre commercial.

Contrairement à eux, qui aperçoivent les bâtiments et les espaces comme une autre manière de spéculation, le squat de Villa Amalias et son activité consiste un exemple concret de sa prémisse à la création des espaces sociales libres qui s'opposent à chaque type d’exploitation financière, basée sur des structures antihiérarchiques  et auto-organisées, structures solidaires et horizontales, en respectant l’homme et en soutenant toujours les personnes qui se trouvent au bas de la pyramide de classes, à laquelle nous appartenons.
Alors, c’est pour cette raison que l'entretien de l’immeuble déjà mentionné, est effectué par des squatters et ceux qui se trouvent en solidarité avec eux – surtout pendant les 4 dernières années, après les deux attaques incendiaires et  criminels contre le squat par des personnes, qui soit appartenaient a l’Etat, soit pas. Ces attaques ont provoqué des nombreux dégâts à l’immeuble, mais n’ont pas constitué un obstacle pour Villa afin de continuer ses actions. Au contraire, elles ont remonté le moral des gens qui la composent et avec l'aide d’autres camarades, la façade de l'immeuble sur le côté de la rue Cheiden a été rénové et également c’est commencé la restauration et l'amélioration intérieure de l'immeuble, sous les consultations d’architectes et ingénieurs civils.

Pendant toutes ces années, les attaques répétitives ne sont pas les seules contre l’entreprise du squat. Grâce à son emplacement, mais aussi grâce à ses valeurs idéologiques et politiques, Villa Amalias a été souvent ciblée par l’état et les organisations paragouvernementales. Dans toutes ces attaques, nous avons toujours répondu avec nos paroles, en divulguant les événements, nos positions et nos principes à travers des interventions sociales, accessibles au public.

Le 20/12/12, à 7h00, des hommes de la sécurité de l'Etat ont envahi dans le squat sous le prétexte d'une enquête sur des «drogues» et des «explosifs», après un appel d’une dénonciation anonyme. Ils ont été arrêté 8 personnes qui se trouvaient dans le squat, dont trois étaient des invités. Ils ont confisqué des objets dont la sécurité de l'Etat a utilisé comme preuve pour la fabrication de charges, y compris des crimes et des délits, charges que nous n’acceptons pas. Surtout, puisque notre crime n’est que des bouteilles de bière vides et la petite quantité du pétrole qui a été trouvée à côté du poêle.

Pour nous, cette décision est un choix politique clair par l'Etat. Dans cette époque d’une crise financière et systémique, l'État lance des attaques vers toutes les directions sans arrêt, en dégradant la vie de ceux qui se trouvent en bas et en essayant de supprimer chaque cellule de la résistance et de la négation des conventionnels. Cela peut se reflété soit à la violation des droits du travail, soit dans la promotion des idéaux racistes qui promeuvent le fascisme social avec la création des conditions d'insécurité qui visent à la surveillance constante de nos vies, ou à la persécution et la diffamation des espaces politiques et des personnes qui s'élèvent contre tous ca. 

Nous rejetons CHAQUE CHARGE

NOS ARMES SONT NOS PAROLES

Nous l'avons dit auparavant, et nous le répétons:

« ON JOUE DU FOOT DEPUIS TOUJOURS ET ON NE REGARDE PAS ENCORE LE BUT…"

SOLIDARITE POUR TOUS Squats (et le nôtre)


 
1444999
Στα ισπανικά/En español
από Verba Volant 11:52, Τρίτη 25 Δεκεμβρίου 2012

Comunicado de los ocho detenidos de la okupa “Villa Amalías”

Desde hace 23 años la okupa “Villa Amalías” constituye un espacio político, cultural y social abierto, así como una vivienda colectiva. Durante todos estos años en ella están funcionando varios grupos, como un grupo teatral, un grupo de organización de conciertos, un grupo de grabación, un taller de vidrio manchado, un espacio para niños, un grupo de bailes, de gimnasia, de clases de idiomas extranjeros, de clases de informática, una colectiva impresora, un grupo de proyecciones, una biblioteca de préstamo, un lugar donde tiene lugar intercambio de discos y cds. También se han celebrado eventos políticos y culturales de otros grupos. Además, la okupa “Villa Amalías”, aparte de las actividades celebradas dentro de ella, ha contribuido a la solución de varios problemas de su barrio, participando tanto en la Asamblea de Habitantes de la Plaza Victoria como en la realización de acciones abiertas en la zona, tales como información por megafonía, bazares de trueque, comidas colectivas y eventos infantiles en la plaza.

Durante estos 23 años, la okupa “Villa Amalías”, a través de la síntesis polimorfa de las personas y los grupos que la componen, ha adquirido unas características políticas multifacéticas, derivadas del movimiento de las ocupaciones, del movimiento anarquista y antiautoritario y del movimiento obrero y de clase combativo. Son unas características que han adquirido un fundamento material a través de la co-organización y participación en marchas, así como mediante intervenciones y movilizaciones asociadas con luchas antirracistas y antifascistas, con la solidaridad con okupas en persecución, con los inmigrantes y con compañeros acusados, con la lucha de los estudiantes y los alumnos de secundaria, así como con luchas por la recuperación de espacios públicos abiertos.

El edificio de la okupa había estado abandonado desde 1973 y estaba en un estado horrible (hasta 1990). Desde el año 1990 que fue ocupado, está vivo y es conservado con las aportaciones y el trabajo personal tanto de los mismos okupas como de otros compañeros solidarios. Los supuestos propietarios del edificio, es decir el Ayuntamiento de Atenas- el cual tiene una propiedad inmobiliaria enorme- así como el Organismo de Edificios Escolares, son conocidos de varios casos de expropiación de propiedad privada y desclasificaciones ilegales, siendo el punto culminante (de estos casos) el caso del edificio gigantesco Jaragionis, en la esquina de las calles 3 de septiembre e Iulianú, que de la noche a la mañana se convirtió en un centro comercial, si antes era un solar donde iba a construirse una escuela.

En oposición a los que ven los edificios y los solares como otra forma más de especulación, la okupa “Villa Amalías” y su acción son un ejemplo en la práctica del proyecto de su propuesta para la creación de centros sociales libres, opuestos a cualquier tipo de explotación económica, basados en estructuras auto-organizadas, anti-jerárquicas y horizontales, respetando al hombre y siempre apoyando a los de abajo en la pirámide social, un componente de los cuales somos nosotros también.

Por esta razón, el mantenimiento del edificio, como se ha mencionado anteriormente, es hecho por los okupas y los solidarios, sobre todo en los últimos 4 años, después de dos ataques incendiarios que han realizado contra la okupa los paraestatales, remunerados o no. Dichos ataques han causado grandes daños materiales pero no han impedido a la okupa “Villa Amalías” continuar su acción como un proyecto. Todo lo contrario: reforzaron la moral de las personas que la componen, y con la ayuda de todos los compañeros fue renovada la fachada del edificio en la calle Heyden, y comenzó la restauración y rehabilitación del interior del edificio con la ayuda y los consejos de arquitectos e ingenieros civiles.

Los ataques continuados no son los únicos que ha recibido el proyecto durante todos estos años. “Villa Amalías”, a causa de su ubicación, sus características políticas y sus principios, muchas veces ha sido atacada por el Estado y el paraestado. A todos los ataques contestábamos con nuestro discurso, haciendo públicos los acontecimientos y propagando nuestras posiciones y nuestros principios a través de intervenciones sociales abiertas.

El 20 de diciembre de 2012, a las 7:00h, hombres de la Inteligencia Nacional irrumpieron en la okupa, con el pretexto de la realización de una investigación para descubrir “drogas” y “explosivos”, posteriormente a una supuesta denuncia anónima y detuvieron a ocho personas que en aquel momento estaban en la okupa, de las cuales tres eran huéspedes. Se confiscaron unos objetos que la Policía utilizó como evidencias para confeccionar unos cargos de delitos mayores y menores que no están aceptados por nosotros. Aún menos si el cargo por nuestra acción criminal está basado en unas botellas de cerveza vacías y una cantidad mínima de petróleo encontrada al lado de una estufa.

Para nosotros, esta acción es una clara opción política del Estado. En tiempos de crisis económica y sistémica, el Estado está desatando un ataque hacia todos lados, degradando la vida de los de abajo y tratando de eliminar todos los núcleos de resistencia y creación de negativas. Esto puede realizarse con la violación de los derechos conquistados, con la propaganda de ideales racistas que promueven la fascistización social, con la creación de condiciones de inseguridad cuyo objetivo es la aceptación de la vigilancia constante de nuestras vidas, o con la persecución y afrenta de espacios y sujetos políticos que se oponen a todo esto.

Negamos todas las acusaciones. El arma nuestra es nuestro discurso.

Ya lo hemos dicho y lo decimos otra vez: “Llevamos años jugando al fútbol y todavía no hemos marcado… ”

Solidaridad con todas las okupas (y con la nuestra)

22 de diciembre de 2012,

Los detenidos de la okupa “Villa Amalías”

El texto en griego.

http://verba-volant.info/es/comunicado-de-los-ocho-detenidos-de-la-okupa-villa-amalias/

http://verba-volant.info


 
Κορυφή της σελίδας