[πληροφορίες για ασφαλή σύνδεση HTTPS]   [http://gutneffntqonah7l.onion - κρυμμένη υπηρεσία στο δίκτυο Tor]
ειδήσεις | θέματα | δημοσιεύστε | κοινότητα | πληροφορίες | επικοινωνία | υποστήριξη | βοήθεια | rss    

[Athens independent media centre]
Ελληνικά | English

.: ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ :.

επιλέξτε μέσο



Μετάβαση στο άρθρο με αριθμό


Προσπελάστε το αρχείο του IMC-Athens ομαδοποιημένο κατά θεματικές ενότητες


Προσπελάστε τα άρθρα και τις συλλογές πολυμέσων του παλιού IMC-Athens 2005-2006

άρθρα - συλλογές πολυμέσων
.: ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ :.
Απολυσεις 2010
συγκεντρωμένες οι απολύσεις του 2010
.: ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ :.
κοινότητα συμμετέχετε ενεργά στην αντιπληροφόριση

IRC
Άμεση συνεννόηση για τρέχοντα νέα

δημοσιεύστε
ανεβάστε ήχους, βίντεο, εικόνες ή κείμενα, κατευθείαν από τον browser σας

ειδήσεις
μέχρι στιγμής κάλυψη διαδηλώσεων και θεμάτων

επικοινωνία

.: ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ :.
98 FM
1431AM
radio revolt
radio katalipsi
radio radiourgia
105fm
Αυτόνομο Ράδιο Ιωαννίνων
Ραδιοφράγματα
raDiopaRasita!
.: ΑΛΛΑ SITE :.
Contra Info
Διαμοιρασμός οπτικοακουστικού και έντυπου υλικού
Skytal.es
.: ΑΛΛΑ IMC(s) :.

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
south africa

Asia
japan
india
korea
philippines

Canada
maritimes
quebec

Europe
abruzzo
alacant
antwerpen
athens
austria
barcelona
belarus
bordeaux
bristol
brussels
bulgaria
calabria
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
london
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
northern england
norway
nottingham
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
piemonte
portugal
roma
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
torun
toulouse
ukraine

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
uruguay
venezuela

Oceania
aotearoa
melbourne
perth
sydney

United States
arizona
austin
austin indymedia
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
chicago
colorado
columbus
hawaii
houston
hudson mohawk
los angeles
michigan
philadelphia
rochester
rogue valley
saint louis
saint-petersburg
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
urbana-champaign
washington dc
western mass
worcester

West Asia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs

συνεισφέρετε νέο άρθρο | στείλτε το άρθρο με e-mail

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες | συζήτηση πάνω σε αυτό το αρθρο
1455187
Ανακοίνωση 3 από τους συλληφθεντες συντρόφους για τη ληστεία στο Βελβεντό Κοζάνης
από Αλληλέγγυες/οι 7:49, Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου 2013
θεματικές: Κρατική καταστολή - Κοινωνικός έλεγχος \ Πολιτικοί κρατούμενοι

Ανακοίνωση 3 από τους συλληφθεντες συντρόφους για τη ληστεία στο Βελβεντό Κοζάνης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ξεκλέβουμε δυο λόγια από τα κελιά των κρατητηρίων που βρισκόμαστε αιχμάλωτοι για να δηλώσουμε τους σκοπούς και τις προθέσεις μας ώστε να ξεκαθαρίσουμε το τοπίο σχετικά με τα τελευταία γεγονότα.

 

  Ως Αναρχικοί θεωρούμε την επιλογή της ληστείας τράπεζας μια συνειδητή επιλογή αντίστασης. Η κίνησή μας δεν είχε στόχο τον προσωπικό πλουτισμό. Η επίθεση στους ναούς του κεφαλαίου εντάσσεται στην συνολική επαναστατική μας δράση.

 

   Σχετικά με τον βασανισμό μας από τις δυνάμεις καταστολής, δεν θέλουμε να αποτελεί σημείο θυματοποίησης μας. Δεν περιμέναμε τίποτε διαφορετικό από τους εχθρούς της ελευθερίας. Ας μην ξεχνάμε πόσοι άνθρωποι έχουν συνθλιβεί στα αστυνομικά τμήματα και τις φυλακές τους. Τα σημάδια των βασανιστηρίων ας αποτελέσουν μια ακόμα αφορμή να μετουσιωθεί η οργή σε πράξη.

 

  Απέναντι στους θεσμικούς εκπροσώπους της δικαιοσύνης, η στάση μας θα είναι αδιάλλακτη και ανυποχώρητη.

 

ΔΕΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ-ΔΕΝ ΑΠΟΛΟΓΟΥΜΑΣΤΕ

 

ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ

 

Οι Αναρχικοί

 

Νικος Ρωμανος

Ανδρεας-Δημητρης Μπουρζουκος

Γιάννης Μιχαηλίδης

 

ΥΓ. Θα ακολουθήσει αναλυτικό κείμενο και των τεσσάρων σχετικά με την υπόθεσή μας.


 
Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

συζήτηση πάνω σε αυτό το αρθρο
1455206
στα αγγλικά
από αλληλεγγύη 10:10, Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου 2013

Statement by three of the anarchists arrested for the bank robbery in Kozani

greek original

We steal a couple of words from the cells of the detention centre where we are held hostage, in order to state our aims and our intentions and to clear up the air regarding the recent events.

As Anarchists, we deem the choice of a bank robbery as a conscious act of resistance. Our act did not aim at the creation of personal wealth. The attack against the temples of capital is part of our revolutionary activity as a whole.

Regarding our torturing by the forces of repression, we do not want this to comprise a point for our victimisation. We expected nothing less from the enemies of freedom. Let’s not forget how many people have been crushed inside their police stations and their prisons. Let the marks of our torturing comprise yet another occasion for rage to turn into action.

Against the institutional representatives of justice, our position shall be irreconcilable and tenacious.

WE DON’T COOPERATE – WE DON’T APOLOGISE

LONG LIVE ANARCHY

The Anarchists

Nikos Romanos

Andreas-Dimitris Bourzoukos

Giannis Michailidis

PS. A longer statement by all four of us will follow, regarding our case.


 
1455401
πηγη αγγλικη μεταφρασης
από @ 22:49, Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου 2013

http://blog.occupiedlondon.org


 
1455509
traduzione in italiano del testo dei 3 di kosani.
από koufales 13:38, Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου 2013

 

Rubbiamo due parole dalle celle del penitenziario nel quale ci troviamo imprigionati per dichiarare i nostri scopi e le nostre intenzioni facendo chiarezza su gli eventi recenti.

 

Come anarchici consideriamo la scelta della rapina in banca una scelta cosciente di resistenza. la nostra decisione non mirava al arricchimento personale. l'offesa ai tempi del capitale è un atto che rientra nella nostra azione rivoluzionaria totale.

 

Riguardo le torture subite da parte delle forze di repressione, non desideriamo che diventino un punto di vittimizzazione. Tanto non ci aspettavamo niente di diverso dai nemici della libertà. Non ci dimentichiamo quante persone sono state schiaciate nelle caserme della polizia o nelle loro carceri. Lasciamo che i segni delle torture diventino un altra causa per trasformare l'ira in azione.

 

Difronte ai rappresentanti istituzionali della giustizia la nostra presa di posizione sarà immutabile e inflessibile.

 

NON COLLABORIAMO - NON CHIEDIAMO SCUSA

 

 VIVA L'ANARCHIA

 

Gli anarchici

 

Nikos Romanos

Andreas Dimitris Mpourzoukos

Giannis Michailidis

 

Ps. Seguirà un testo più approfondito di tutti e 4 riguardo il nostro caso.


 
Κορυφή της σελίδας