Belgrade: Police arrested anarchists, state attorney: international terrorism

Serbian police arrested members of Anarchosyndicalist Initiative (ASI) under suspicion being connected with Black Elijah group (Crni Ilija) which take resposibility for molotov attacks on Greek embassy in Belgrade.

Asi statement:

We are informing you that members of the Union Confederation
“Anarcho-syndicalist initiative”, Ratibor Trivunac (who is currently
delegated to the duty of IWA-AIT General Secretary), Tadej Kurepa and
Ivan Vulovic have been arrested today (September, 3rd) under the
fabricated charges of “causing general public danger”, after they were
forcefully taken in for interrogation by the police. It is yet
unconfirmed if other comrades were arrested.

We are trying to get in contact with their lawyers and to establish what
are the exact charges against them and their legal status. We will keep
you informed of the developments.

The IWA Secretariat can be reached by usual email address and phone no.

IWA-AIT Secretariat,
Belgrade, 3rd September 2009


Media reported that arrested are Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Ivan Savić and Nikola Mitrović. jugde will do hearings todays, also decide about charges,and state attorney asks charge for criminal act of international terrorism (3 - 15 years of prison).

από .. 04/09/2009 8:02 μμ.


ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙ?ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΕΓΩ ΑΛΛΑ ΔΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ.

από Μεταφραστης 04/09/2009 8:47 μμ.


Η Σέρβική αστυνομία συνέλαβε μέλη της αναρχοσυνδικαλιστικής πρωτοβουλίας (ΑSI) υπο την υποψία οτι συνδέονται με την ομάδα που πήρε την ευθύνη της επίθεσης στην Ελληνική πρεσβεια   στο Βελιγράδι σαν ένδειξη συμπαράστασης στον απεργό πείνας  θ. Ηλιόπουλο.

 

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1071323

 

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1071376

 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑSI

 

Σας ενημερώνουμε οτι μέλη της ομοσπονδιακής ένωσης «Αναρχοσυνδικαλιστική πρωτοβουλία», Ratibor Trivunac ( Αυτή τη στιγμή γ.γραμματέας της ΑΙΤ) Tadej Kurepa και Ivan Vulovic συνελήφθησαν στις 3 Σεπτέμβρη υπο κατασκευασμένες κατηγορίες για πρόκληση δημόσιου κινδύνου αφού μπάτσοι τους μετέφεραν υπο βία για ανάκριση. Ακόμα είναι ανεπιβεβαίωτο το αν έχουν συληφθεί και άλλοι σύντροφοι.

 

Προσπαθούμε να έρθουμε σε επαφή με τους δικηγόρους τους για να διευκρινίσουμε ποίες είναι οι ακριβείς εναντίων τους κατηγορίες  και την νομική τους κατάσταση. Θα σας κρατούμε ενήμερους.

 

Τα ΜΜΕ Ανέφεραν οτι συνελήφθησαν οι  Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Ivan Savić and Nikola Mitrović, οτι σήμερα θα τους ρίξουν κατηγορίες και οτι ο δημόσιος κατήγορος ζητάει να δικαστούν βάση διεθνούς τρομοκρατικού νόμου απο 3 μέχρι 15 χρόνια φυλακή.

 

ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΜΟΝΟΥΣ

 

από enas 04/09/2009 8:58 μμ.


tha to metafrasw egw paidia

από neko@abc.com 05/09/2009 3:56 πμ.


police claims that they have dna evidence that arrested were involved in attack on embassy. one member of asi is still on runaway. yellow-close to police, newspaper alo reported that ratibor trivunac is organizer of attack, and that he was defending himself by silence. other arrested told to police why and when they threw molotovs.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License