Sexist violent attack by neonazi fascists against defenceless young female singer

από @ 02/10/2009 8:04 πμ.

Greek neonazi fascists para-state thugs used extreme sexist violence against a defenceless young lady in Athens, spraying her face for refusing to read their flyers, while the nearby police car did not intervene. The woman is still in hospital.

At 1 Octover 2009 in Greece, midday, about 30 neonazi thugs, members of the Chrysi Avgi para-state fascist organisation, gathered around the Katechaki Metro station in Athens to distribute their propaganda and put up hate-speech banners, all handling Greek flags.

A young lady, singer and artist Sofia Papazoglou, happened to be at that Metro station and the fascists forced her to get one of their flyers, which after she recognised as racist she threw it away in a trash bin a few metres away from them, without provoking them. Immediately, however, 10 (ten) para-state neonazi sexist thugs attacked the defenceless woman using extreme violence and spraying her face, in front of Metro employees.

The nearby police car did not intervene at all, allowing the neonazis to finish their sexist attack against an innocent artist. The defenceless young woman was taken to a hospital after Metro employees called an ambulance, and she is still being taken care of there. Her vision is still not completely resumed.

The ANTARSYA and EEK(Trotskyists) political parties immediately published communiques in support of the victim of this sexist attack by para-state fascists.

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1085668

Yunanistan'da 1 Ekim 2009 günortasında, 30 civarında "Crysi Avgi" adındaki para-militer/devlet destekli faşist organizasyon üyesi olan 30 neonazi eşkiyası, Atina'daki "Katechaki Metro İstasyonu" civarında toplandılar ve nefret içerikli bildirilerini dağıtarak propaganda yaptılar, hepsinin ellerinde Yunanistan bayrakları vardı.

Genç bir kadın; şarkıcı ve sanatçı "Sofia Papazoglou", o sıralarda Metro istasyonundaydı ve faşistler ona etiketlerini/yapışkanlarını/sticklarını vermek için zorladılar. Bildirileri aldıktan sonra, "Sofia" ırkçı propaganda olduğunu anladığında birkaç metre ilerilerinde yuruşturarak çöp kutusuna attı, onlara herhangi bir provakasyon yapmayarak. Hemen ardından, 10 para-militer neonazi seksist eşkiyası savunmasız kadına uç derecede şiddetle saldırdılar ve yüzüne gaz sıktılar ve hemen yanlarında da Metro çalışanları vardı.

Yakınlardaki police arabası hiç bir müdahalede bulunmadı, "masum sanatçıya" neonazilerin seksist saldırılarının bitmesi için beklediler. Savunmasız kadın metro çalışanlarının çağırdığı ambülans ile Hastahane'ye kaldırıldı ve halen tedavi görmekte ve henüz sağlığına kavuşmuş değil.

ANTARSYA (Solcu politik parti) ve EEK (Troçkistler Parti) hemen ardından haberi yayınlayarak, para-militer/devlet faşistlerinin sexist atağına karşı dayanışma açıklaması yaptılar...

Yunanca orjinal metin:
https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1085668

από Α 02/10/2009 5:42 μμ.


Atene: violenta aggressione sessista

Violenta aggressione neonazista contro una cantante indifesa

Un gruppo neonazista greco ha aggredito violentemente una giovane ragazza in Atene, spruzzandole dello spray in faccia. Questo perché la ragazza si era rifiutata di leggere un loro volantino. Una pattuglia della polizia presente sul posto non è intervenuta. La ragazza è ancora in ospedale.

Il primo ottobre in Grecia, a mezzogiorno, circa 30 fanatici neonazisti, membri di una organizzazione fascista parastatale denominata Chrysi Avgi, si trovavano alla stazione Katechaki della metropolitana di Atene a distribuire la loro propaganda e a scandire violenti slogan, tutti con in mano la bandiera della Grecia.

Una giovane donna, la cantante e artista Sofia Papazoglou si trovava alla stazione della metropolitana dove i fascisti l'hanno costretta a prendere uno dei loro volantini. Riconosciuto il contenuto come razzista la ragazza buttava il foglio in un cestino poco lontano, senza provocazioni. Immediatamente una decina di nazisti hanno urlando offese sessiste nei confronti della indifesa ragazza e l'hanno violentemente aggredita spruzzandole in faccia dello spray. Questo davanti a degli addetti della metropolitana.

Una pattuglia della polizia che stazionava nei pressi non è assolutamente intervenuta, permettendo ai neonazisti di portare a termine la loro aggressione sessista contro l'innocente artista. La giovane donna è stata poi trasportata in ospedale dopo che gli addetti della metro hanno chiamato un'ambulanza. La ragazza si trova ancora in ospedale per problemi agli occhi.

I partiti politici ANTARSYA e EEK (Troskisti) hanno immediatamente rilasciato dei comunicati di solidarietà nei confronti della vittima di questa aggressione sessista.

Related Link: https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article...85668


http://toscana.indymedia.org/article/6134

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

Τίτλος:

Δημιουργός:

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License