Η αποφαση των απεργών πείνας

από groovy 27/01/2011 5:23 μμ.

τα πράγματα μπαίνουν στη θέση τους

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΑΠΕΡΓΩΝ ΠΕΙΝΑΣ


Εμεις οι 250 μετανάστες απεργοί πείνας

που είμαστε ήδη στην 3η ημέρα απεργίας στη Νομική, διεκδικώντας νομιμοποίηση ως αυτονόητο δικαίωμά μας, μαθαίνουμε για τις συζητήσεις που εξελίσονται γύρω από το αίτημά μας, τις ανακρίβειες , τα ψέματα και τη σκόπιμη διαστρέβλωση της αλήθειας. Δεν ξέραμε αν την κατάσταση ευθύνεται η κυβέρνηση ή τα ΜΜΕ, αλλά είναι απαράδεκτο την ώρα που εμείς έχουμε εκδώσει δελτία τύπου, είχαμε αφήσει ανοιχτό το χώρο απεργίας από την 1η μέρα στους δημοσιογράφους και έχουμε στείλει εκπροσώπους μας στην πανεπιστημιακή κοινότητα και την κυβέρνηση, να λέγονται όλα αυτά τα ψέματα. Έτσι λοιπόν, θέλοντας να βάλουμε τα πράγματα στην θέση τους και να μάθουν όλοι την αλήθεια, δηλώνουμε τα παρακάτω:

  1. Δεν είμαστε αυτό που παρουσιάζεται από τα ΜΜΕ, οι καημένοι, οι πάμφτωχοι, χωρίς σπίτι, δουλειά και ρούχα μετανάστες κ.λ.π. Και σπίτια έχουμε και συγγενείς και δουλειές στις πόλεις που αφήσαμε πίσω μας. Δεν ψάχναμε κατάλυμα εδώ στην Αθήνα αλλά ήρθαμε για να παλέψουμε (όσο αντέξει ο οργανισμός μας) για τη νομιμοποίηση μας, τα δικαιώματά μας και για αξιοπρεπείς όρους ζωής.

  2. Δεν είχαμε σκοπό να ενοχλήσουμε κανένα. Από την αρχή ξέραμε ότι στο χώρο που θα μπαίναμε δε θα γινόντουσαν μαθήματα. Σεβόμαστε και πρστατεύουμε το χώρο που φιλοξενεί τον αγώνα μας και χαρήκαμε πολύ όταν πληροφορηθήκαμε ότι η σχολή λειτουργεί ξανά κανονικά.

  3. Αποφασίζουμε μόνοι μας και ανεπηρέαστοι μέσα από τις σνελεύσεις μας (των απεργών). Δεν κρύβεται κανένας ούτε μπροστά μας αλλά ούτε και πίσω μας. Και δεν δεχόμαστε καθοδήγηση από κανέναν! Ζητήσαμε βοήθεια και από ΄την αρχή στάθηκαν δίπλα μας Έλληνες και ξένοι αλληλέγγυοι και τους ευχαριστούμε πολύ για αυτό. Δε θα ξεχάσουμε ποτέ πόσο πολύ μας βοηθάνε σε αυτόν τον αγώνα μας.

  4. Δηλώνουμε την αλληλεγγύη μας σε όλους τους πρόσφυγες που αυτή τη στιγμή πραγματοποιούν απεργία πείνας με σκοπό τη νομιμοποίηση τους (προπύλαια και πολυτεχνείο) και ζητάμε από την κυβέρνηση να ικανοποιήσει τα αιτήματά τους.

  5. Σήμερα δεχτήκαμε πρόταση μετεγκατάστασης με συγκεκριμένους όρους. Οι βασικοί λόγοι για τους οποίους αυτή η μετεγκατάσταση είναι αδύνατη είναι οι εξής τρεις:
    α) Στον προτεινόμενο χώρο μπορουν να είναι μέσα μόνο οι απεργοί και όχι οι αλληλέγγυοι.

    β) Ο χώρος αυτός θα φρουρείται από την αστυνομία, γεγονός το οποίο όχι μόνο δε θα λύσει προβλήματα αλλά θα δημιουργήσει και εντάσεις.

    γ) Η προτεινόμενη λύση είναι μόνο προσωρινή και δεν δίνει μόνιμη λύση.

Εμείς οι μετανάστες οι οποίοι αναγκαζόμαστε να περιπλανιόμαστε σε όλο τον κόσμο, δεν θέλουμε να αναγκαστούμε να περιπλανηθούμε και κατά τη διάρκεια της απεργίας πείνας.

Ωστόσο δηλώνουμε ότι παραμένουμε ανοιχτά σε προτάσεις οι οποίες όμως θα πληρούν τους όρους του αγώνα μας.

Ακόμα γνωρίζουμε ότι δεν συντρέχει λόγος ασύλου. Καλούμε λοιπόν την Κυβέρνηση να μην ασχολείται με αυτό το θέμα, αλλά να εστιάσει στο δίκαιο αίτημά μας και τη λύση του.

Τέλος καλούμε όσους αλληλέγγυους το επιθυμούν να παραβρεθούν στη συγκέντρωση αλληλεγγύης , η οποία θα πραγματοποιηθεί αύριο το απόγευμα στις 6:00 έξω από τη Νομική σχολή.

.

από . 04/02/2011 1:03 πμ.


Press Release

 

MEETING REGARDING THE DECISION TO HUNGER STRIKE

                                                                                                                          

 

We, the 250 hunger strikers, who are already in the 3rd day of our strike in the Law School building, claiming legalization as our self-evident right, are learning of the discussions regarding our demands – the inaccuracies, lies and deliberate distortions of truth. We do not know if the Government or the Mass Media is responsible for this situation, but it is unacceptable that the same hour that we have issued a Press Release, that from the first day we have left the doors open to journalists to enter the strike area, that we have sent our representatives to the University community as well as to the Government – that all these lies should be said. Thus, in wishing to put things in their proper order so that all may learn the truth, we state the following:

 

- We are not that which the Mass Media presents us as being – wretched, poverty-stricken, homeless, unemployed and shirtless etc. immigrants. We have homes, relatives and jobs that we have left behind. We are not here in Athens seeking accommodation, but rather we have come to fight (for as long as our bodies permit us) for our legalization, our rights and dignified living conditions.

 

- It has not been our purpose to bother anybody. We have known from the onset that classes were not being held in the school area where we’ve set up. We respect and protect this site that has hosted our struggle, and were very pleased to be informed that the school was once more functioning normally.

 

- Uninfluenced, we have decided (on the strike) upon our own accord through our meetings. We are not concealing anybody either before us or behind us. We are not receiving direction from anybody! We ask for assistance, and from the beginning both Greek and international solidarity has stood beside us and we give them many thanks for this. We will never forget how much they have helped us in this struggle.

 

- We declare our solidarity with all refugees currently on hunger strike (at Propylaea and the Polytechnic) in order to be legalized, and we are asking the Government to satisfy their demands.

 

- Today we received a proposal to relocate with specific conditions. The main reasons that such a  relocation is impossible are the following three:

 

a) The site suggested can only accommodate the hunger strikers and not their supporters.

b) This site will be guarded by the police, which not only will not solve problems but will also create tensions.

c) The solution suggested is only a temporary not a permanent solution.

 

-We immigrants who have been forced to wander the earth, do not wish to be forced to continue wandering throughout our hunger strike’s duration.

 

Nevertheless we state that we remain open to suggestions that will meet the conditions of our struggle.

 

Yet we know that there are no grounds for asylum. We therefore urge the Government not to deal with this issue, but rather to focus upon our just demand and its solution.

 

Finally we urge those supporters who so wish to attend the solidarity gathering which will take place tomorrow afternoon at 6:00 outside the Law school.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

Τίτλος:

Δημιουργός:

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License