Άρθρο για τον υπεύθυνο για την ηλεκτρονική λογοκρισία στην Κίνα

Κυνικός υπάλληλος ενός ολοκληρωτικού καθεστώτος.

The father of the Great Firewall of China (GFW) has signed up to six virtual private networks (VPNs) that he uses to access some of the websites he had originally helped block.

"I have six VPNs on my home computer," says Fang Binxing, 50, president of the Beijing University of Posts and Telecommunications. "But I only try them to test which side wins: the GFW or the VPN.

"I'm not interested in reading messy information like some of that anti-government stuff."

There's a popular joke circulating the Chinese mainland about Mark Zuckerberg's surprise visit to Beijing around Christmas last year: The frustrated Facebook president is said to have pleaded with local Chinese entrepreneurs to show him how to beat the Great Firewall.

"Ever since I landed here in China I can't log onto my Facebook account!" he tells them.

The joke might not be real, but the Great Firewall of China is very much alive, blocking the world's most popular websites including YouTube, Facebook, Twitter and WikiLeaks.

Fang's handiwork brought down on him an intense barrage of online criticism in December when he opened a microblog on Sina.com.

Within three hours, nearly 10,000 Web users left messages for the father of the Great Firewall. Few were complimentary.

As a self-described "scholar," Fang says he was only doing the right thing, and anyway, sticks and stones.

He confirms he was head designer for key parts of the Great Firewall reportedly launched in 1998 that came online about 2003.

Fang shut down his microblog account after a few days and has kept mum about the incident until now.

"I regard the dirty abuse as a sacrifice for my country," Fang says. "They can't get what they want so they need to blame someone emotionally: like if you fail to get a US visa and you slag off the US visa official afterwards."

This massive accumulation of sarcastic and ugly abuse of Fang all stemmed from his role in creating a technology that filters controversial keywords and blocks access to websites deemed sensitive.

Fang refuses to reveal how the Great Firewall works. Crossing hands over chest, he says, "It's confidential."

As to the future of his creation, that's not up to him, Fang says.

"My design was chosen in the end because my project was the most excellent," he says with a big, tight smile, then pauses. "The country urgently needed such a system at that time."

The year 1998 was a turning point for the development of the Internet in China, says Zhang Zhi'an, associate professor of the journalism school at Fudan University in Shanghai.

It was when portals Sina.com and Sohu.com first appeared and the number of Chinese mainland Web users hit 1 million. It was also when the government began paying serious attention to the Internet, he says.

"Building the Great Firewall was a natural reaction to something newborn and unknown," Zhang says.

Patient and rational

The father of the Great Firewall doesn't avoid defending the momentous Chinese mainland decision to monitor the flow of information on the Internet.

Such a firewall is a "common phenomenon around the world," he argues, and nor is China alone in monitoring and controlling the Internet.

"As far as I know, about 180 countries including South Korea and the US monitor the Internet as well."

He avoids all discussion of the relative quantity and qualities of overseas censorship when compared to his own unique creation.

Some foreign countries - even developed countries - ban access to websites when content violates their laws, such as neo-Nazi information blocked by Germany.

What irks many Chinese online users is simply being unable to access such apparently harmless fare as Facebook or YouTube.

Social networking tools are reportedly not just designed to entertain. Asked what would happen next after political upheavals rocked Tunisia and Egypt, Wael Ghonim, one of the individuals responsible for toppling the Mubarak regime replied, "Ask Facebook."

Fully aware of the political influence of the Internet, the US has stepped up its efforts to research online penetration tools and exert pressure on foreign governments such as China.

US Secretary of State Hillary Clinton said in a speech on Tuesday that the US administration would spend $25 million this year helping online users get around such curbs as the Great Firewall of China to achieve "absolute freedom" of Internet information flow.

Asked to comment on Clinton's speech earlier this week, Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu Thursday repeated previous statements that online users in China enjoy freedom of speech "in accordance with the law."

"China objects to any country's interference with China's internal affairs under the banner of Internet freedom."

Everlasting war

Fudan University professor Zhang Zhian notes that during the last decade, China's Internet freedom has developed a lot in terms of Web user awareness and freedom of speech.

"The change has been huge," he says. "China's Internet is still in the process of development.

"We'll listen to foreign countries' opinions on the development of China's Internet, but we should have our own timetable.

"The process takes time and we should be patient and rational."

Fang concedes his Great Firewall doesn't do a great job of distinguishing between good and evil information. If a website contains sensitive words, the firewall often simply blocks everything "due to the limitations of the technology," he says, expecting it would become more sophisticated in the future.

"The firewall monitors them and blocks them all," he says. "It's like when passengers aren't allowed to take water aboard an airplane because our security gates aren't good enough to differentiate between water and nitroglycerin."

Before he speaks, the GFW's father always pauses a few seconds and then when he talks, adopts a measured tone and a considered pace.

Calls for a more open information flow represent a soft power threat to China from foreign forces, Fang asserts.

"Some countries hope North Korea will open up its Internet," he says. "But if it really did so, other countries would get the upper hand."

When US President Barack Obama visited Shanghai, he talked about the importance of a more open Internet with Chinese students.

Some analysts perceive freedom of speech as expanding on the Chinese mainland in recent years via the Internet, while others argue that the Great Firewall is as belligerent as ever.

With more than 450 million Internet users, China now has the largest national online population in the world.

It's an everlasting war between the GFW and VPNs, Fang says.

"So far, the GFW is lagging behind and still needs improvement," he says.

The situation is better described as traffic control, Fang says.

"Drivers just obey the rules and so citizens should just play with what they have."

πηγή: special.globaltimes.cn/2011-02/624290.html

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License