From the hands, to the legs, to the neck- lets break the stability of the authority of the State!

From the hands, to the legs, to the neck- lets break the stability of the authority of the State! Solidarity means to attack!

From the hands, to the legs, to the neck-

lets break the stability of the authority of the State!

 

Solidarity means to attack!

 

We see the recent operations against anarchists in spain as a continuation of the States' authorian blow against anarchist and anti- authoritarian individuals and structures. This repression however, doesn't exit in isolstion. There have been attacks against anti- authoritarian structures and individuals during last years in a wider europen and worldwide context.

 

This wave of repression no longer exists simply to persecute and punish specific acts or attacks, but also aims to destroy dynamics of struggle, attack the personal relationships between individuals and prevent revolutionary processes from being developed.

 

The institutions of authority are experimenting with terms like defensive/aggressive democracy. Within this discourse they attempt to attack, paralyse and create long-term harm to the relationships of rebels and revolutionaries in accordence to the level of conflict and tension. An effective attempt of this strategy can be seen as comrades are being accused for incitement of terrorism, the authorities try to use these cases to send comrades and rebels to jail, even if only for the spreeding of propaganda and ideas. Another aspect of these operations is to spread a clear message within society that everything is under control whilst also sending a warning to other rebels to beware. We understand these repressive operations thus, not simply to be reactions of the State towards rebellious struggles and dynamics, but also as a long term tool to be used against every rebellious and/or critical individual.

 

The rebellion we desire is one which destroys the entire system and its social order, destroying a system based on domination and oppression. Our perspective demands nothing less than freedom for everyone. This is what we are fighting for, although we know that the enemy of our freedom will do everything in its power to prevent our struggle, in an attempt to protect itself and maintian the current existing social order. We have however, strong relationships with our comrades, relationships based on solidarity. We will never abandon our comrades and we will always continue to fight. One problem existing within our struggle against repression is that we are constantly one step behind the authorities, reacting to their efforts and are often bound into a disempowering dynamic. When it comes to specific blows against revolutionaries, their struggles and the repression of their ideas, there is also an attempt to normalise opression and provide a sense of stability. It is precisely this stability that we need to attack. It is precisely this normality which needs to be challenged. A normality in which everyone and everything works, where everything is in the right order and nothing and no one can break the noise or silence, or the monotony of life.

It is precisely in these moments of difficulty, when the authorites take hostage of individuals in struggle and shatter their projects to protect the stability of their system, that we can attack the very stability which they are trying to preserve and consequently give a meaningful expression of our revolutionary understanding.

 

Whether traffic lights or important transport routes, bomb threats, fire alarm or the glueing of locks in buildings belonging to big companies or public authorities, important train tracks or electricity lines…. The flow of goods, of manpower and money, the running fluidity of production and consumption, of exploitation and oppression…. Attack is possible! And the system is vulnerable!

 

This society depends upon the flow of goods and information. So for us as anarchists it is important to understand the context we are living in, we need to understand the structures of society and its authority in order to attack it effectively and to open space for rebellion.

 

The authority and its instruments of repression are well coordinated within a vast international network.

Let's hit it and attack it everywhere to destroy step by step the stability of this rotten system and the boring monotony of daily life!

 

German:

 

Von den Händen, zu den Beinen, zum Genick-

 

Brechen wir die Stabilität der Herrschaft- Solidarität heißt Angriff!

 

 

 

Die letzten repressiven Operationen gegen Anarchist_innen in Spanien sind die Fortsetzung von Schlägen der Herrschaft gegen anarchistische und antiautoritäre Individuen sowie Strukturen (Belgien, Tchechien,...). Sie zielen schon lange nicht mehr nur noch auf die Verfolgung oder Vereitelung spezifischer Taten ab, sondern sollen Dynamiken des Kampfes und Prozesse zwischen Individuen, die diese entwickeln wollen, zerschlagen.

 

Mit Begriffen wie wehrsamer/agressiver Demokratie experimentiert die Herrschaft mit verschiedenen Strategien um die Rebell_innen und Revolutionär_innen möglichst effektiv anzugreifen, zu paralysieren, und je nach Ebene der Spannung des Konflikts auch langfristig unschädlich für die bestehenden Verhältnisse zu machen. So ist zum Beispiel ein Versuch die Mitstreiter_innen zu verfolgen, sie mit Anstiftung zu Terrorismus zu beschuldigen. In diesem Falle kann zum Beispiel das Verteilen von Propaganda und Agitation schon genutzt werden um Mitstreiter_innen in den Knast zu schicken.

 

Ein anderer Aspekt dieser Operationen ist die generelle Nachricht an die Gesellschaft, die sehen soll, dass alles unter Kontrolle ist und sich die, die Widerstand leisten wollen in acht nehmen sollen.

 

 

 

Die repressiven Operationen sind somit nicht als bloße Reaktionen des Staates auf Dynamiken und Kämpfe zu verstehen, sondern müssen als langfristiges Mittel der Herrschaft gegen die Rebellion verstanden werden.

 

 

 

Die Rebellion, die wir meinen bedeutet, die Zerstörung ihres Systems sammt seiner Gesellschaftsordnung, Autorität und jeglicher Herrschaft.

 

Unsere Perspektive ist nichts weniger als die Freiheit! Für diese kämpfen wir und wir wissen das die Feind_innen der Freiheit alles tun werden, um uns aufzuhalten und somit ihren Reichtum und ihre Ordnung zu verteidigen. Wir haben starke Beziehungen, die auf Solidarität aufgebaut sind und werden unsere Mitstreiter_innen nie alleine lassen.

 

 

 

Aber es erscheint wichtig an dieser Stelle nicht in die Falle der Anti-Repression zu tappen, in der der Staat uns die Hände bindet und uns beschäftigt. Wenn es darum geht mit gezielten Schlägen Revolutionär_innen, ihre Kämpfe und Ideen unschädlich zu machen, um der Normalität der Unterdrückung und ihrem System Stabilität zu verschaffen, muss es genau diese Stabilität sein, die wir angreifen.

 

Die Normalität in der alle und alles arbeitet, alle und alles an Ort und Stelle ist, in der Nichts und Niemand die Stille oder dem Lärm der Monotonie durchbricht.

 

Genau in diesen Momenten, in denen die Autoritäten Geiseln nehmen um Kämpfe und Projekte zerschlagen und somit die Stabilität ihres Systems zu sichern und zu betonieren, können und müssen wir diese angreifen und somit unserem revolutionären Verständnis von Solidarität Ausdruck verleihen!

 

Ob Ampeln und Zufahrten von wichtigen Verkehrswegen, ob Bombendrohungen, Feueralarm oder verklebte Schlösser in Behörden oder großen Firmen, ob Schienenverkehr oder Elektrizitätsversorgung. Der Fluss von Gütern, von Arbeitskraft und Geld, der reibungslose Ablauf von Produktion und Konsum, von Ausbeutung und Unterdrückung, ist angreifbar! Diese Gesellschaft abhängig vom Fluss der Waren und Informationen.

 

Für uns als Anarchist_innen ist es notwendig den Kontext zu verstehen der uns umgibt, die Strukturen der Herrschaft zu durchschauen, um ihr effektive Schläge zu verpassen und Räume der Rebellion zu öffnen.

 

Die Herrschaft und ihre Repression ist international vernetzt und koordiniert.

 

 

 

Schlagen wir sie an jedem Ort und brechen wir Glied für Glied die Stabilität ihres Systems!

 

 

Spanish:

De las manos, a las piernas, al cuello.

Rompamos la estabilidad de la autoridad del Estado! Solidaridad significa ataque!

 

Las recientes operaciones represivas contra anarquistas en el Estado Español, son la continuación de los golpes del poder contra anarquistas y antiautoritarios, grupos e individualidades, que han ido sucediendo en Europa y en lo amplio de todo el globo. El objetivo de estas olas represivas ya no son solo envolver compañeros y compañeras en juicios o crear frustación, sino que pretenden destruir dinámicas de lucha, procesos entre compañeros e individualidades, quienes apuestan por seguir con la lucha.

El poder está experimentando con el uso de los términos cómo defensiva/agresiva democracia, para crear diferentes estratégias contra rebeldes y revolucionarios, así realizar ataques más efectivos, con su poder paralizante. Dependiendo del nivel de tensión en un conflicto, dependerá también el daño a largo plazo que creará en nuestras relaciones. A través de estas estratégias, el poder persigue a los y las compañeras y se les acusa de terrorismo. En este caso, parece que hacer propaganda y agitación es suficiente razón para entrar en la cárcel.

Otros aspectos de estos golpes represivos y operaciones, es el mensaje que transmiten en general y de cara a la sociedad, mensaje con el objetivo de difundir la idea de que “todo está bajo control” y para señalar a los rebeldes que hay que tener cuidado.

No entendemos estas operaciones represivas como simples reacciones del Estado hacia dinámicas y luchas rebeldes. Entendemos que s´n una táctica usada como herramienta con un caracter a largo plazo, usada contra quienes se rebelan. La rebelión que queremos significa la destrucción del sistema, el orden social y el sistema basado en la dominación y la opresión. Nuestra perspectiva no es menos que la libertad. Por ello seguimos luchando, y sabemos que los enemigos de la libertad, harán todo lo posible para deternos y defender sus riquezas y el orden establecido. Pero tenemos fuertes relaciones con nuestros compañeros y compañeras, por eso, nunca les dejaremos solos y continuaremos en la lucha.

Nos parece importante para no caer en un “callejón sin salida” en la lucha contra la represión, hacer un paso hacia adelante.

Cuando se trata de golpes específicos contra revolucionarios, sus luchas y sus ideas, para convertirlos en inofensivos dentro de la normalidad de la opresión, es cuando el sistema intenta proporcionarse de estabilidad, estabilidad que debemos atacar!

La normalidad está dentro de todo y de todas funcionando, lo es todo, en el sentido en el que nadie rompe el ruido o el silencio de la monotonia. Exactamente en estos momentos, en que el Poder toma rehenes y golpea proyectos con el fin de destruirlos y asegurar la estabilidad del Sistema, es donde y cuando debemos atacar, poniendo en práctica nuestra conciencia revolucionaria x expresando nuestra solidaridad.

Luces de tráfico o importantes vías de transporte, amenazas de bomba, sabotajes a alarmas de incendios o las cerraduras de grandes e importantes empresas, bloques de vías de tren y sus sistemas eléctricos…El flujo de bienes y de mano de obra barata, el dinero y las mercancias, el buen funcionamiento y el consume, la explotación y la opresión, son vulnerables y atacables!

La sociedad depende de estos flujos de bienes y comunicación. Así, como anarquistas miramos a nuestro alrededor y valoramos el context que nos rodea. Necesitamos entender la estructura de la sociedad y del poder, para efectuar un ataque efectivo y así abrir espacios a la revuelta.

 

Invitamos a golpearles y a atacarles para destruir paso a paso la estabilidad de este Sistema podrido y el aburrimiento de una vida monótona.

 

 

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License