Ενημέρωση από Αίγυπτο

τελεταίες εξελίξεις για το καθεστώς του Σίσι

Μεγάλες κινητοποιήσεις σε όλη Αίγυπτο, χτες 25 Απρίλη, συμπτωματικά ημέρα αργίας για την επέτειο ανακατάληψης του Σινά (=αποχώρησης των ισραηλινών στρατευμάτων 4 χρόνια μετά τις συμφωνίες του Καμπ Ντέιβιντ το 1978, που δημιούργησαν σοβαρό πρόβλημα στη σχέση της Αιγύπτου με τα υπόλοιπα αραβικά κράτη). Οι κινητοποιήσεις είχαν ως αφορμή την παραχώρηση δυο βραχονησίδων στη Σαουδική Αραβία. Ο Σίσι υπέγραψε τη συμφωνία χωρίς να συμβουλευτεί την κυβέρνηση και να ενημερώσει το κοινοβούλιο. Οι βραχονησίδες θεωρούνται στρατιωτικής σημασίας, καθώς βρίσκονται στην είσοδο της Ερυθράς Θάλασσας. Η συμφωνία υπογράφτηκε ανάμεσα σε άλλες συμφωνίες στις αρχές του μήνα, κατά την επίσκεψη του βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας και υποτίθεται ότι διευκολύνει την κατασκευή μιας γέφυρας που θα ενώνει τις δυο χώρες.

Οι κινητοποιήσεις, με κεντρικά συνθήματα "Κάτω το στρατιωτικό καθεστώς" και "η Αίγυπτος δεν πουλιέται", είχαν ανακοινωθεί από την προηγούμενη βδομάδα. Για αποτροπή τους, το καθεστώς έκανε στοχευμένες και μαζικές συλλήψεις. Αναφέρεται ότι συνελήφθηκαν τουλάχιστον 130 άτομα την προηγούμενη βδομάδα από εφόδους σε σπίτια, αλλά και μαζικές προσαγωγές σε τουλάχιστον δυο καφενεία στο κέντρο του Καΐρου. Χτες συνελήφθησαν γύρω στα 300 άτομα, ενώ τουλάχιστον μία από τις διαδηλώσεις δέχτηκε επίθεση με δακρυγόνα.

Ταυτόχρονα, την προηγούμενη βδομάδα, ένας μπάτσος σκότωσε έναν πωλητή τσαγιού μετά από διαφωνία για την τιμή του προϊόντος. Η έκταση που πήρε το γεγονός στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ανάγκασε την κυβέρνηση να παραδεχτεί τη δολοφονία, με το υπουργό εσωτερικών να λέει ότι οι μπάτσοι υπάγονται στους νόμους του κράτους και ο δράστης θα δικαστεί. Το γεγονός απλά αποκαλύπτει την εμπεδωμένη γνώση που έχουν τα σώματα ασφαλείας ακόμη και στις κατώτατες βαθμίδες για το βαθμό καταστολής που μπορούν να ασκήσουν.

Την προηγούμενη Δευτέρα, δημοσιεύτηκε ανοιχτή επιστολή προς τον Ομπάμα, υπογεγραμμένη από 108 πανεπιστημιακούς με πολύ σημαντικές έρευνες για τη Μέση Ανατολή, στην οποία ζητούν, ως γιάνκηδες φορολογούμενοι, να σταματήσει η στρατιωτική βοήθεια που στηρίζει το καθεστώς του Σίσι. Καθώς η γλώσσα της επιστολής έχει ενδιαφέρον και αποτυπώνει το τι συμβαίνει στην περιοχή, ακολουθεί μετάφραση (μπορείτε να διαβάσετε την πρωτότυπη εδώ):

18 Απρίλη 2016

Αγαπητέ πρόεδρε Ομπάμα,

Ως μελετητές της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής, εμείς, οι κάτωθι υπογεγραμμένοι, σε προτρέπουμε, κατά την Ημέρα της Φορολογίας, να υποστηρίξεις την πολιτική και δημοκρατική διακυβέρνηση της Αιγύπτου αποσύροντας τη στρατιωτική βοήθεια προς τη χώρα.

Πάνω από τριάντα χρόνια, η κυβέρνηση των ΗΠΑ δαπανά δισεκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσει την οικοδόμηση και συντήρηση ενός συστήματος διακυβέρνησης που δεν εξυπηρετεί τα συμφέροντα του αιγυπτιακού λαού. Καρδιά του καθεστώτος ήταν πάντοτε μια μικρή στρατιωτική τάξη της οποίας η εξουσία διασφαλίζεται από τους αμερικανούς φορολογουμένους. Αυτό ίσχυε υπό τον Χόσνι Μουμπάρακ και σήμερα ισχύει το ίδιο.

Ο σημερινός πρόεδρος της χώρας, Άμπντελ Φατάχ ελ-Σίσι, μπορεί να είναι εκλεγμένος, αλλά παρατηρητές δεν ήραν ποτέ τις αμφιβολίες τους για τη νομιμότητα των εκλογών, ούτε για τις αιματηρές συνθήκες ανάδειξής του στην εξουσία. Καθώς η κυβέρνηση του Σίσι παραπαίει από κρίση σε κρίση, γίνεται όλο και περισσότερο βίαιη ενάντια στους επικριτές της, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων δεν προτείνει τίποτα περισσότερο από πολιτικές, πραγματιστικές λύσεις στα πιο δυσάρεστα προβλήματα της χώρας. Η μη βίαιη, πολιτική παρέμβασή τους έχει αντιμετωπιστεί με αυθαίρετες συλλήψεις και φυλακίσεις, εξαφανίσεις και βασανιστήρια. Η ελευθερία του λόγου και της έκφρασης είναι πράγματα του παρελθόντος και οι παραβιάσεις του δικαιώματος οργάνωσης, μετακίνησης και συνάθροισης είναι άφθονες. Σήμερα, η Αίγυπτος έχει μετατραπεί σε τεράστια ποινική αποικία.

Ως φορολογούμενοι, είμαστε ηθικά αντίθετοι στην ιδέα ότι τα χρήματά μας κατευθύνονται προς την υποστήριξη ενός αυταρχικού και βίαιου καθεστώτος στο Κάιρο. Προτρέπουμε την κυβέρνησή σου να αποκηρύξει παλιές πολιτικές που μας έφεραν ως εδώ και να μπει σε ένα νέο μονοπάτι ειρήνης, δημοκρατίας και ευημερίας για το λαό της Αιγύπτου. Σε καλούμε να διακόψεις τη στρατιωτική βοήθεια προς τους στρατιωτικούς διοικητές της Αιγύπτου μέχρι να βρεις το χρόνο να μελετήσεις την πολιτική μας απέναντι στη χώρα.

Ακολουθούν οι υπογραφές:

1.     Khaled Abou El Fadl (UCLA)

2.     Fida Adely (Georgetown University)

3.     Anthony Alessandrini (CUNY)

4.     Samer Mahdy Ali (University of Michigan)

5.     Lori Allen (SOAS, University of London)

6.     Nabil Al-Takriti (University of Mary Washington)

7.     Noha Arafa (National Lawyers Guild)

8.     Andrew Arato (New School)

9.     Walter Armbrust (University of Oxford)

10.  Mona Atia (George Washington University)

11.  Aslı Bâli (UCLA School of Law)

12.  Beth Baron (City University of New York)

13.  Lydia Bassaly (Columbia University)

14.  Moustafa Bayoumi (Brooklyn College, CUNY)

15.  Joel Beinin (Stanford University)

16.  Amahl Bishara (Tufts University)

17.  Audrey Bomse (National Lawyers Guild)

18.  Marilyn Booth (University of Oxford)

19.  Laurie A. Brand (University of Southern California)

20.  Michaelle L. Browers (Wake Forest University)

21.  Jonathan Brown (Georgetown University)

22.  Jason Brownlee (University of Texas at Austin)

23.  Rosie Bsheer (Yale University)

24.  Charles E. Butterworth (University of Maryland)

25.  Sheila Carapico (University of Richmond)

26.  Noam Chomsky (MIT)

27.  Elliott Colla (Georgetown University)

28.  Don Conway-Long (Webster University)

29.  Rochelle Davis (Georgetown University)

30.  Lara Deeb (Scripps College)

31.  Andrea Dessì (London School of Economics)

32.  Emily Drumsta (UC Berkeley)

33.  Mona El-Ghobashy (Independent scholar)

34.  Mohamad Elmasry (University of North Alabama)

35.  Omnia El Shakry (University of California, Davis)

36.  John Esposito (Georgetown University)

37.  Ilana Feldman (George Washington University)

38.  Alexa Firat (Temple University)

39.  James Gelvin (UCLA)

40.  Alan Gilbert (University of Denver)

41.  Ellis J. Goldberg (University of Washington)

42.  Joel Gordon (University of Arkansas)

43.  Elaine C. Hagopian (Simmons College)

44.  Sondra Hale (UCLA)

45.  Hanan Hammad (Texas Christian University)

46.  Ian M. Hartshorn (University of Nevada, Reno)

47.  Nader Hashemi (University of Denver)

48.  Jane Hathaway (Ohio State University)

49.  Donald Hindley (Brandeis University)

50.  Elizabeth M. Holt (Bard College)

51.  Deena R. Hurwitz (American University)

52.  Toby C. Jones (Rutgers University)

53.  Lorenzo Kamel (Harvard University)

54.  Arang Keshavarzian (NYU)

55.  Laleh Khalili (SOAS, University of London)

56.  Dina Rizk Khoury (George Washington University)

57.  Laurie King (Georgetown University)

58.  Marwan M. Kraidy (University of Pennsylvania)

59.  Vickie Langohr (College of the Holy Cross)

60.  Mark Andrew Le Vine (UC Irvine)

61.  Darryl Li (Yale)

62.  Zachary Lockman (NYU)

63.  Miriam R. Lowi (The College of New Jersey)

64.  Melani McAlister (George Washington University)

65.  Clea McNeely (University of Tennessee)

66.  Shana Minkin (Sewanee: the University of the South)

67.  Timothy Mitchell (Columbia University)

68.  Pete W. Moore (Case Western Reserve University)

69.  Amir Moosavi (NYU)

70.  Norma Claire Moruzzi (University of Illinois at Chicago)

71.  Tamir Moustafa (Simon Fraser University)

72.  Bruce D. Nestor (National Lawyers Guild)

73.  Roger Owen (Harvard University)

74.  Sumita Pahwa (Scripps College)

75.  Lisa A. Pollard (University of North Carolina at Wilmington)

76.  Sara Pursley (Princeton University)

77.  Noha Radwan (UC Davis)

78.  Aziz Rana (Cornell University)

79.  Kamran Rastegar (Tufts University)

80.  Sarah Roche-Mahdi (Independent Scholar)

81.  Mona Russell (East Carolina University)

82.  Atef Said (University of Illinois in Chicago)

83.  Christa Salamandra (CUNY)

84.  Hesham Sallam (Stanford University)

85.  Stuart Schaar (Brooklyn College CUNY)

86.  Aaron Schneider (University of Denver)

87.  Jillian Schwedler (Hunter College & The Graduate Center, CUNY)

88.  Samer Shehata (University of Oklahoma)

89.  Paul Sedra (Simon Fraser University)

90.  Omar Shakir (Center for Constitutional Rights)

91.  Stephen Sheehi (College of William and Mary)

92.  Tamara Sonn (Georgetown University)

93.  Josh Stacher (Kent State University)

94.  Gregory Starrett (University of North Carolina at Charlotte)

95.  Rebecca L. Stein (Duke University)

96.  Christopher Stone (Hunter College, CUNY)

97.  Ted Swedenburg (University of Arkansas)

98.  Elizabeth F. Thompson (University of Virginia)

99.  Levi Thompson (UCLA)

100.  Chris Toensing (MERIP)

101.  Judith Tucker (Georgetown University)

102.  John Voll (Georgetown University)

103.  Jeremy Walton (The Max Planck Institute)

104.  Lisa Wedeen (University of Chicago)

105.  Max D. Weiss (Princeton University)

106.  Mark R. Westmoreland (Leiden University)

107.  Jessica Winegar (Northwestern University)

108.  John Womack, Jr. (Harvard University)

 

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License