Γνωρίστε τις Δυο Καθολικές εργαζόμενες που σαμπόταραν τον Αγωγό πρόσβασης της Dakota

Γνωρίστε τις Δυο Καθολικές εργαζόμενες που σαμπόταραν τον Αγωγό πρόσβασης της Dakota για να σταματήσουν την Κατασκευή του.  https://www.democracynow.org/2017/7/28/meet_the_two_catholic_workers_who

ακτιβίστριες των Καθολικών  εργατών.

Δύο ακτιβιστές των Καθολικών Εργατών με έδρα την Αϊόβα αποκάλυψαν ότι πραγματοποίησαν κρυφά πολλές πράξεις δολιοφθοράς και εμπρησμού για να σταματήσουν την κατασκευή του αμφισβητούμενου αγωγού πρόσβασης Dakota αξίας 3,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Μιλάμε με τη Jessica Reznicek και τον Ruby Montoya για το πώς πυροδότησαν τα βαριά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του αγωγού. Λένε ότι οι ενέργειές τους ήταν εμπνευσμένες από το αντιπυρηνικό κίνημα Plowshares που χρησιμοποίησε μη βίαιες άμεσες ενέργειες για να στοχεύσει πυρηνικές κεφαλές και στρατιωτικές εγκαταστάσεις.

AMY GOODMAN : Πηγαίνουμε  τώρα στην Αϊόβα, όπου δύο μέλη των Καθολικών εργατών αποκάλυψαν ότι πραγματοποίησαν κρυφά πολλές πράξεις δολιοφθοράς και εμπρησμού τους τελευταίους μήνες για να σταματήσουν την κατασκευή του αμφισβητούμενου αγωγού Dakota Access ύψους 3,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Οι Τζέσικα Ραντένικ και Ρουμπίνι Μόντογια ​​ανέφεραν ότι την προηγούμενη χρονιά στην περίοδο των  εκλογών έβαλαν φωτιά σε πέντε κομμάτια βαρέων μηχανημάτων που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του αγωγού. Οι δύο τότε έμαθαν πώς να καταστρέψουν τις κενές βαλβίδες αγωγών και να μετακινούνται κατά μήκος του αγωγού χωρίς να γίνονται αντιληπτές., καταστρέφοντας τις βαλβίδες και καθυστερώντας την κατασκευή για εβδομάδες. Λένε ότι οι ενέργειές τους ήταν εμπνευσμένες από το αντιπυρηνικό κίνημα Plowshares, το οποίο χρησιμοποίησε μη βίαιες άμεσες ενέργειες για να στοχεύσει πυρηνικές κεφαλές και στρατιωτικές εγκαταστάσεις.

Τη Δευτέρα, μίλησαν έξω από το γραφείο του διοικητικού συμβουλίου της Iowa Utilities. Η συνέντευξη ξεκινά με τη Jessica Reznicek.

JESSICA REZNICEK : Μιλάμε δημόσια για να βοηθήσουμε τους άλλους να ενεργήσουν με τόλμη, με την καθαρότητα της καρδιάς, να διαλύσουν τις υποδομές που μας στερούν τα δικαιώματα μας στο νερό, στη γη και στην ελευθερία. Εμείς, ως πολίτες, έχουμε δει τις επαναλαμβανόμενες αποτυχίες της κυβέρνησης και είναι καθήκον μας να ενεργούμε με ευθύνη και ακεραιότητα, διακινδυνεύοντας την δική μας ελευθερία για την κυριαρχία όλων μας.

RUBY MONTOYA : Κάποιοι μπορεί να θεωρούν τις ενέργειες αυτές βίαιες, αλλά μην  κάνετε λάθος. Δράσαμε από την καρδιά μας και ποτέ δεν απειλήσαμε την ανθρώπινη ζωή ούτε την προσωπική ιδιοκτησία. Αυτό που κάναμε ήταν να πολεμήσουμε μια ιδιωτική εταιρεία που έχει τρέξει αχαλίνωτα σε όλη τη χώρα μας καταλαμβάνοντας τη γης μας και ρυπαίνοντας την παροχή νερού του λαού μας.

AMY GOODMAN : Αυτές ήταν οι δηλώσεις που έκαναν οι δύο γυναίκες, η Ruby Montoya, μαζί με τη Jessica Reznicek, μιλώντας τη Δευτέρα. Μετά την κατάθεση της δήλωσής τους, οι δυο χρησιμοποίησαν ένα σφυρί και ένα λοστό για να προσπαθήσουν να αποσύρουν τα γράμματα του συμβόλου της Iowa Utilities Board σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την πρόσφατη απόφασή του να απορρίψει μια δίκη που κίνησαν περιβαλλοντικές ομάδες για να ανακαλεστούν οι κρατικές άδειες για τους αγωγούς και για το κλείσιμο τους. Οι γυναίκες συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας για την καταστροφή του σημείου και τώρα αντιμετωπίζουν πιθανή σύλληψη ανά πάσα στιγμή για τη διάπραξη πολλαπλών πράξεων σαμποτάζ.

Μίλησα με τη Jessica Reznicek και την Ruby Montoya νωρίτερα αυτή την εβδομάδα. Ξεκίνησα ζητώντας από την Ρούμπι να μιλήσει για το τι έκαναν και γιατί το δημοσιοποιούν τώρα..

RUBY MONTOYA : Έτσι, τη νύχτα των εκλογών, πήγαμε σε ένα σημείο  του αγωγού DAPL στο νομό Buena Vista και είδαμε πάνω από έξι ή επτά κομμάτια βαρέων μηχανημάτων εκεί. Και πήγαμε με τις προμήθειές μας και γεμίσαμε αυτά τα δοχεία καφέ με βενζίνη και λάδι. Τοποθετήσαμε τα δοχεία καφέ στο εσωτερικό των καμπίνων αυτών των βαριών μηχανημάτων, στα καθίσματα, και τρυπούσαμε τα δοχεία καφέ για να εξαπλωθούν τα εύφλεκτα υγρά. Στη συνέχεια, ανάψαμε τα σπίρτα στην προσπάθεια για να καταστήσουμε αυτά τα μηχανήματα άχρηστα.

Έχουμε προχωρήσει σε αυτές τις ενέργειες αφού εξαντλήσαμε όλες τις άλλες οδούς πολιτικής διαδικασίας και αντίστασης σε αυτόν τον αγωγό πετρελαίου που, κατά την άποψή μου, είναι ο μεγαλύτερος στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την ικανότητα που μπορεί να μεταφέρει το πετρέλαιο.

AMY GOODMAN : Jessica Reznicek, πώς ξέρετε πού ήταν αυτός ο αγωγός;

JESSICA REZNICEK : Λοιπόν, ήξερα ακριβώς πού ήταν αυτός ο αγωγός, γιατί - δεν είναι περισσότερο από 15 μίλια από αυτό το στούντιο. Τρέχει εδώ μέσα από τον νομό που γεννήθηκα στο Polk County, Iowa. Επηρεάστηκα  από αυτό που είδα στο Standing Rock. Αλλά η Αϊόβα επηρεάζεται πολύ από αυτό, και το πόσιμο νερό της πατρίδας μου πρόκειται να καταστραφεί όταν σπάσει ο αγωγός. Και έτσι δεν πρέπει να λέμε που τον βρήκαμε. Είναι σωστό να λέμε- με βρήκε.

AMY GOODMAN : Έτσι, η έρευνα για τη ζημιά στον αγωγό συνεχίζεται. Αλλά, προφανώς, οι αρχές δεν είχαν οδηγηθεί στο ποιος διαπράττει αυτές τις πράξεις σαμποτάζ. ¶ ¶Έτσι, Τζέσικα, γιατί αποφασίσατε εσείς και η Ρούμπι να μιλήσετε δημόσια;

JESSICA REZNICEK : Λοιπόν, ένας από τους βασικούς λόγους είναι η Ruby και εγώ νιώσαμε πολύ απογοητευμένες από το γεγονός ότι το πετρέλαιο τρέχει τώρα μέσω του αγωγού. Προφανώς, δεν μπορούμε πια να περάσουμε από τις κενές βαλβίδες. Δεν είναι κενές. Σταματήσαμε την κατασκευή  της γραμμής για αρκετές εβδομάδες, ίσως και μήνες. Και βρισκόμαστε τώρα στη φάση όπου πρέπει να ασχοληθούμε με την πραγματικότητα του ότι αυτός ο αγωγός - που αποτύχαμε να σταματήσουμε, λειτουργεί  καθώς η αντίσταση εδώ στην Αϊόβα συνεχίζετε. Και τώρα το πετρέλαιο ρέει μέσα από αυτόν και δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμε τώρα από το να έρθουμε μπροστά και να αφήσουμε το κοινό να το ξέρει - και να συνεχίσει αυτή τη δημόσια συζήτηση για το τι σημαίνει αυτό, πού κατευθυνόμαστε και τις συνέπειές του.

AMY GOODMAN : Ruby, μιλήσατε για την έναρξη αυτής της δράσης σαμποτάζ τη νύχτα των εκλογών. Γιατί η σημασία της ημέρας αυτής, η Ημέρα των Εκλογών; Και μετά μιλήστε για το τι συνέβη στις επόμενες εβδομάδες, τι ακριβώς κάνατε.

RUBY MONTOYA : Λοιπόν, την Ημέρα των Εκλογών, ήταν πολύ ξεχωριστή. Συνέβη απλά από σύμπτωση. Θυμάμαι, την επόμενη μέρα, βρισκόμασταν με το Mississippi can—Mississippi Stand Caravan . Και άλλοι σύντροφοι είχαν σκάψει στον αγωγό πρόσβασης της Dakota και τον κατέλαβαν για πάνω από 15 ώρες, τουλάχιστον. Θυμάμαι λοιπόν να εμφανίζομαι εκεί στο χώρο του ποταμού Des Moines και εξακολουθούσα να είμαι ενθουσιασμένη με τη δράση που κάναμε την προηγούμενη νύχτα, διότι γνωρίζαμε ότι μέσω των ενεργειών του Mississippi Stand είχαμε σταματήσει τη διαδικασία προσωρινά και μέσω των ενεργειών Ότι η Jessica και εγώ πήραμε το βράδυ πριν, είχαμε επίσης σταματήσει την κατασκευή προσωρινά. Το συναίσθημα ήταν μεγάλο και είδαμε την αποτελεσματικότητα αυτών των ειρηνικών μέσων του να βάζεις φωτιά στα υλικά αυτών των άδειων μεταλλικών κατασκευών  καθιστώντας τες άχρηστες και ανίκανες να συνεχίσουν το καταστροφικό έργο τους.

Με την πάροδο του χρόνου, είδαμε ότι η κατασκευή συνεχίστηκε και ο σωλήνας βρισκόταν στο έδαφος. Και έτσι το μόνο βιώσιμο μέσο μας ήταν να εμποδίσουμε κάπως αυτόν τον σωλήνα. Και το υλικό αυτό είναι κατασκευασμένο από χάλυβα, χάλυβα πέντε-όγδοα -ίντσας. Και έπρεπε να βρούμε κάτι που θα έλιωνε αυτό το πράγμα βγάζοντάς του εκτός λειτουργίας . Έτσι αρχίσαμε να αναζητούμε πράγματα που θα μπορούσαν να περικόψουν την ποσότητα του χάλυβα και αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν οξυγόνο και ακετυλένιο, το οποίο καίγεται σε περίπου 2,000 βαθμούς και αυτό λιώνει χάλυβα. Έτσι, μετά την απόκτηση αυτής της γνώσης, προχωρήσαμε και βρήκαμε πολλές κενές βαλβίδες. Όλες οι βαλβίδες ήταν άδειες. Και ξεκινήσαμε, πρώτα στην κομητεία Mahaska, στην Αϊόβα, τρυπώντας μία βαλβίδα εκεί. Και αργότερα, συνεχίσαμε, μέχρι να εξαντλήσουμε  τις προμήθειες μας , χτυπώντας πολλαπλές τοποθεσίες βαλβίδων.

AMY GOODMAN : Ποια είναι η σημασία αυτών των βαλβίδων; Τι κάνουν?

RUBY MONTOYA : Είναι σημεία πρόσβασης για να κλείσουν τη ροή του πετρελαίου. Γνωρίζω λοιπόν ότι αυτό συνέβη με μια ομάδα στην περιοχή πίσσας άμμου  της Αλμπέρτα του Καναδά. Έτσι, μπορείτε να κλείσετε φυσικά αυτές τις βαλβίδες αν υπάρχει πετρέλαιο σε αυτές. Αλλά δεδομένου ότι δεν υπήρχε πετρέλαιο σε αυτές, αυτό είναι το τμήμα του αγωγού που εκτίθεται. Τα υπόλοιπα είναι υπόγεια και κάτω από τις πλωτές τους οδούς. Έτσι, με αυτό το χάλυβα εκτεθειμένο, αντί να χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί μία μπουλντόζα και να σκάψει, ήταν ευκολότερο να βρεθούν αυτές οι εκτεθειμένες βαλβίδες και να κοπούν κάτω από τις ραφές αυτών των βαλβίδων, επειδή αυτές οι βαλβίδες έχουν ραφές. Και αν κοπεί κάτω από τις ραφές, είναι πολύ πιο αποτελεσματικό από την άποψη ότι πρέπει να το σκάψουν περισσότερο και να τους κοστίσει περισσότερα χρήματα και περισσότερο χρόνο και καθυστέρηση στην ημερομηνία ολοκλήρωσης,

AMY GOODMAN : Τώρα, Jessica Reznicek, υπάρχουν πολλοί που θα έλεγαν ότι η καταστροφή ιδιωτικής ιδιοκτησίας όπως αυτή είναι η βία. Η απάντησή σας σε αυτό;

JESSICA REZNICEK : Διαφωνώ απόλυτα. Νομίζω ότι το πετρέλαιο που εξάγεται από το έδαφος  το μηχάνημα που το κάνει και η υποδομή που το υποστηρίζει, αυτό είναι βίαιο. Αυτό είναι - αυτά τα εργαλεία και οι μηχανισμοί αυτή  η βιομηχανία και η εταιρία - εταιρική εξουσία και κυβερνητική εξουσία που έχουν  συνενωθεί μαζί για να δημιουργήσουν, είναι καταστροφικό, αυτό είναι βία και πρέπει να σταματήσει.

Και ποτέ δεν απειλήσαμε την ανθρώπινη ζωή. Ποτέ δεν είμαστε - και, στην πραγματικότητα, ενεργούμε σε μια προσπάθεια να σώσουμε την ανθρώπινη ζωή, να σώσουμε τον πλανήτη μας, να σώσουμε τους πόρους μας. Και τίποτα σε κανένα σημείο δεν έγινε ποτέ από την Ruby ούτε εμένα  και τίποτα  έξω από αυτά τα ειρηνικά, σκόπιμα και με σταθερή αγάπη χέρια.

AMY GOODMAN : Μπορείτε να εξηγήσετε ποιες είναι οι ενέργειες Plowshares, για όσους δεν γνωρίζουν; Είστε και οι Καθολικοί Εργαζόμενοι, η Τζέσικα και η Ρούμπι, που ζείτε στο Καθολικό Εργατικό Σώμα στο Des Moines. Μπορείτε να εξηγήσετε τι είναι το καθολικό κίνημα των εργατών;

JESSICA REZNICEK : Έχουμε μια πλούσια παράδοση, η οποία ξεκίνησε από την εποχή της Dorothy στη δεκαετία του 1930. Και έχουμε μια πλούσια παράδοση τόσο για να βοηθάμε τους μειονεκτούντες πληθυσμούς στις κοινότητές μας, μέσω σούπας κουζίνας, φιλοξενίας, καταφυγίων για τους άστεγους που ζούμε με τις κοινότητές μας, και επίσης - από την άλλη πλευρά, αναγνωρίζουμε την αντίσταση που χρειάζετε για να βοηθήσουμε τους μειονεκτούντες να επιστρέψουν στο ίδιο επίπεδο με τους ανθρώπους που τους παίρνουν τα χρήματα.

Και έτσι, κατ 'ουσίαν, η Ruby και εγώ εστιάζουμε στην πτυχή της αντίστασης εδώ στον καθολικό εργάτη του Des Moines. Και ακολουθήσαμε το παράδειγμα και πιστεύω ότι εμπνευστήκαμε από τον κ. Phil Berrigan - το σπίτι στο οποίο ζούμε έχει το όνομά του. Και κατανοούμε την ανάγκη να διαλύσουμε την υποδομή όταν αποτελεί απειλή για την ανθρώπινη ζωή και την ελευθερία.

AMY GOODMAN : Άρα, επιτρέψτε μου να μιλήσω και να σας ρωτήσω για αυτή την παράδοση των αδελφών Berrigan, του πατέρα Dan Berrigan και του Philip Berrigan, ο οποίος βοήθησε να ξεκινήσει το διεθνές αντιπυρηνικό κίνημα Plowshares. Ο πατέρας Dan και άλλοι επτά άνθρωποι έριξαν αίμα και σφυρηλάτησαν κεφαλές στο πυρηνικό εργοστάσιο πυρηνικών όπλων King of Prussia της GE στην Πενσυλβανία το 1980. Ζήτησα γι 'αυτό με τον πατέρα Dan Berrigan κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης που έκανα μαζί του πριν από μια δεκαετία.

AMY GOODMAN : Στο τέλος της δικής σας δήλωσης τη Δευτέρα -  ήσασταν μπροστά σε ένα γραφείο της Iowa Utilities Board - μπορείτε να εξηγήσετε τη σημασία της και γιατί στη συνέχεια γυρίσατε και αρχίσατε να ξηλώνεται τις μεταλλικές πινακίδες από το σημείο αυτό, Καθώς η αστυνομία κινήθηκε για να σας συλλάβει;

RUBY MONTOYA : Το Iowa Utilities Board στην Αϊόβα χορήγησε τις άδειες στην Dakota Access LLC , χρησιμοποιώντας τον περίφημο τομέα, ως δημόσια υπηρεσία για αυτόν τον αγωγό. Έτσι, η εταιρεία είχε το δικαίωμα από το Iowa Utilities Board να έρθει και να καταλάβει τη γη από αγρότες για να θέσει αυτόν τον αγωγό πετρελαίου κάτω από τα πεδία τους. Έτσι, το Iowa Utilities Board εδώ στην Αϊόβα ήταν το κλειδί, επειδή ο αγωγός πρόσβασης Dakota και η Energy Transfer Partners. So κατάφεραν να παρακάμψουν τη νομική απαίτηση μιας δήλωσης περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Έτσι, η κάθε πολιτεία  είχε το διοικητικό του σώμα είτε να χορηγήσει είτε να αρνηθεί αυτές τις άδειες για την κατασκευή αυτού του αγωγού. Και εδώ στην Αϊόβα, αυτό ήταν το Διοικητικό Συμβούλιο της Iowa Utilities. Και χορηγήθηκε υπό το πρόσχημα, κάτω από το ψέμα, μιας δημόσιας υπηρεσίας. Και αυτή την περασμένη Παρασκευή, έδωσαν άλλη απόφαση, Κάνοντας και πάλι λάθος και αποφασίζοντας υπέρ του αγωγού πρόσβασης της Dakota και την Energy Transfer Partners. So. Έτσι, γι 'αυτό ήμασταν εκεί.

Έχουν υπάρξει πολλές διαμαρτυρίες, επαγρύπνηση, απεργίες πείνας μπροστά σε αυτό το κτίριο, χωρίς απάντηση. Δημόσιες ακροάσεις σχολίων, χωρίς απάντηση από το συμβούλιο αυτό. Ο Geri Huser, ο οποίος είναι επικεφαλής αυτού του συμβουλίου - είναι ένα συμβούλιο τριών ατόμων - είναι στην πραγματικότητα υπό έρευνα για διαφθορά. Και έτσι, ο κατάλογος συνεχίζεται και για το γιατί το Iowa Utilities Board είναι υπεύθυνο για την αποζημίωση του αγωγού πρόσβασης Dakota για να έρθει μέσω της Αϊόβα. Επομένως δεν θα μπορούσαμε να επιλέξουμε ένα καλύτερο μέρος για να απελευθερώσουμε τη δήλωσή μας. Και προσπαθώντας να καταργήσουμε όλες τις επιστολές από το συμβούλιο των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας της Αϊόβα, δεν αισθανόμαστε ότι αντιπροσωπεύουν τους κατοίκους της πολιτείας, ούτε έχουν στο μυαλό τους τα καλύτερα συμφέροντά τους. Είναι σαφές ότι, ξανά και ξανά, βρίσκονται μαζί με αυτές τις πετρελαϊκές εταιρείες λόγω διαφθοράς.

AMY GOODMAN : Και,  Ruby, γενικά, ο αγωγός πρόσβασης της Dakota, τι σημαίνει για εσάς; Εσύ και η Τζέσικα πήγες στα στρατόπεδα αντίστασης την εποχή του τελευταίου έτους κατά τη διάρκεια της αντίστασης;

RUBY MONTOYA : Συνάντησα πραγματικά τη Jessica στον ποταμό Μισισιπή. Πριν από αυτό, ήμουν δασκάλα προσχολικής ηλικίας στο Boulder του Κολοράντο. Και έμαθα για τον αγωγό πρόσβασης της Dakota. Διάβασα για αυτό που προτίθεντο να κάνουν, να βάλουν αυτούς τους βρώμικους αγωγούς πετρελαίου κάτω από τις μεγάλες υδάτικους οδούς μας εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και ήμουν προσβεβλημένη από τις προθέσεις τους. Έτσι έφυγα από τη δουλειά μου και πήγα στο Standing Rock. Και ήμουν πολύ ευχαριστημένη από το ποσό των ανθρώπων που υπήρχαν εκεί, το ποσό των χεριών που ήταν έτοιμοι να κάνουν την αντίσταση και την εργασία στην κοινότητα. Και παρακολουθούσα τόσο προσεκτικά τον αγωγό πρόσβασης της Ντακότα, ώστε ανακάλυψα ότι η Jessica Reznicek ξεκίνησε ένα στρατόπεδο στην περιοχή του ποταμού Μισισιπή. Και πήγα εκεί επειδή ήξερα ότι δεν υπήρχαν πολλοί άνθρωποι εκεί.

AMY GOODMAN : Τζέσικα, πώς ασχολήθηκες με το κίνημα του καθολικού εργάτη;

JESSICA REZNICEK : Συνάντησα τους καθολικούς εργάτες. Ήταν εδώ στο Des Moines, όταν βρίσκονταν στην πρώτη γραμμή του τοπικού κινήματος Occupy που συνέβαινε εδώ στο State Capitol της Αϊόβα. Αρχικά, εγκατέλειψα το κολέγιο. Έφυγα από το κολέγιο και πήγα στο πάρκο Zuccotti για να ασχοληθώ στη Νέα Υόρκη, έλαβα ένα τηλεφώνημα από έναν στενό ξάδελφό μου εδώ στο Des Moines και είπε: "Hey, καταλαμβάνουν το Des Moines αυτή τη στιγμή. Περίπου 30 άνθρωποι μόλις συνελήφθησαν χθες. " Έτσι επέστρεψα στο Des Moines και μπήκαμε στο να οργανώσουμε αυτό που συνέβαινε εδώ.

Γύρω στις κασούσες εκείνη την εποχή, συνέβαιναν πολλά εδώ. Και ξανά και ξανά, κοίταξα ποιοι ήταν οι βασικοί ηγέτες σε αυτό το κίνημα, αν και ήταν ξεκάθαρα ένα ακηδεμόνευτο  κίνημα, προφανώς, αλλά ήταν οι καθολικοί εργάτες. Και σκέφτηκα, "Αχ, θα πρέπει πραγματικά να ελέγξω αυτούς τους τύπους εδώ έξω." Και άρχισα, και ήρθα και εντάχθηκα εθελοντικά στο σπίτι-έχουμε μια κουζίνα σούπας που είναι ανοιχτή πέντε ημέρες την εβδομάδα- και άρχισα να δουλεύω εθελοντικά πέντε μέρες την εβδομάδα, ήρθα και απλά  το ταξίδι ξεκίνησε από τότε .

 

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License