We are calling for a Week of Solidarity with the J20 defendants from July 20 to 27, 2017. July 20 marks six months from the initial actions and arrests during Donald Trump’s inauguration, and on July 27, a motion to dismiss the charges will be argued in court. The case has finally begun to receive the media attention it warrants; with this court date approaching and the cases underway, this is a crucial time for a second Week of Solidarity. Send reportbacks, photographs, and inquiries to J20solidarity@protonmail.com.

On January 20, 2017, thousands of people came to Washington, DC to protest the presidential inauguration of Donald Trump. In the early morning, blockades shut down security checkpoints and discouraged people from attending the inauguration itself, while impromptu marches and direct actions occurred throughout the day. There was a spirit of defiance in the air.

Iconic images circulated almost immediately, from the punching of white supremacist Richard Spencer to pictures of a limousine on fire. These were only the most spectacular images, however, of a day that was characterized by generalized disruption.

Midmorning, an “anticapitalist and antifascist” march of several hundred people made clear its opposition not just to Trump but also the system that made Trump possible. Led by banners reading “MAKE RACISTS AFRAID AGAIN” and “TOTAL LIBERATION FROM DOMINATION,” the disruptive march took the streets of DC to the sound of fireworks and anticapitalist chants. After about half an hour, the march was brutally attacked by police, who used chemical and crowd control weapons along with physical force, then boxed in (“kettled”) and mass-arrested people. Everyone on an entire city block was arrested and given the same charge of felony rioting. Approximately 214 arrestees now face a total of eight felony charges, including conspiracy and destruction of property. All of the J20 defendants are now facing up to 75 years in prison.

A great deal has happened in the six months since the inauguration. Confrontational protests have taken place across the continent, challenging the political landscape shaped by Trump’s election. Participants have stood up to emboldened white supremacists, disrupted airports in the face of anti-Muslim bans, blockaded proposed pipeline routes, set up sanctuary spaces and rapid response networks against ICE deportations, and much more. In turn, states are passing legislation aimed at further criminalizing protest and limiting resistance.

The J20 case fits into this wave of repression. The police seized and hacked phones in an attempt to strengthen the government’s case, and subpoenaed social media accounts. They raided an organizer’s home in DC. Arrestees had their personal information leaked online. The prosecution filed additional charges, essentially accusing the entire group of breaking the same handful of windows. All this has disrupted the lives of the defendants in the J20 case, who have lost jobs, incurred legal expenses, and been forced to make repeated trips to DC. The majority of cases are now headed to trial, with a handful of trials set for November and December 2017 and the rest scattered throughout 2018. Despite the fact that the state forced a large number of strangers into this situation at random, the majority of defendants are working together, responding to the charges in a collective way.

In order to continue to build our capacity to counter state repression and strengthen our interconnected struggles, we are calling for a Week of Solidarity from July 20 to 27, 2017, to make support for the J20 defendants widely visible. July 20 marks six months since the initial actions and arrests; on July 27, a motion to dismiss the charges will be argued in court.

We call on supporters to organize events and actions in solidarity with the J20 defendants throughout the week. Be creative and strategic! Help cultivate a spirit of resistance and mutual aid! Some ideas and areas to focus on during the week include:

• Fundraising – As with any legal case, fundraising for legal and travel costs continues to be important. You can consult a list of regional fund-raising sites here and make donations to the general DC fund here. One easy fundraiser activity would be to organize a screening of the new subMedia film “No Justice … Just Us: Movement Defense against State Repression”. Other ideas include bake sales, raffles, speakers, or benefit shows. Some folks have also made t-shirts and tote bags.

• Take Political Action – The J20 arrests were so plainly illegal that even the DC city council has funded an investigation into police abuses that day. This could turn up evidence useful to the defendants, but only if it takes place soon! During the Week of Solidarity, flood the DC Office of Police Complaints with demands that the investigation happen NOW. For more details, go here.

• Outreach – One reason these prosecutions are possible in the first place is the lack of visibility around the case. Find ways to spread the word, with an eye toward translating visibility and public awareness into the capacity for material and emotional support. If you are part of an organization or have connections to one, ask it to endorse the “Statement of Solidarity,” or write and release your own statement against the prosecution in solidarity with those arrested on J20. Circulate statements widely among all the networks you have access to.

• Increase Visibility – Design posters and decorate your town with them. Several poster designs are available here, but more designs are always welcome. Consider designing handbills or other agitational materials. Share them in the days before the Week of Solidarity. Drop banners. Paint graffiti. Set up an information table at a public event or space. Spread the word on social media; try to persuade people who are well known to take a public position. Organize public visibility actions to spread the word about the case; international readers could consider taking action at US embassies to demand that the charges be dropped as a means of raising awareness.

• Build Connections – Use the Week of Solidarity as a means of connecting struggles. The J20 defendants aren’t the only ones facing felony charges for their resistance or presence at political events. Organize joint events to benefit other defendants as well. Think of ways to connect across movements, using such events as a stepping-stone toward building robust and combative movements that can withstand repression and take the initiative.

• Build Capacity – It’s also important to remember the many and varied reasons that people took to the streets on January 20. Those are at least as urgent now when so many people are facing charges. It is imperative that people not turn away out of fear of repression or isolate themselves. That is what the state wants. We must meet these charges with defiance and continued resistance. We must respond not just as supporters but also as active comrades in a shared struggle.

Finally, we encourage folks to visit Defendj20resitance.org to sign up for e-mail updates about the case, or follow “Defend J20 Resistance” on TwitterFacebook, and Instagram.

via insurrectionnewsworldwide.com

από Άν γίνει λαθασμένη μετάφραση στα σχόλια συμπληρώστε με 14/08/2017 12:13 μμ.


Ζητάμε μια εβδομάδα αλληλεγγύης με τους κατηγορούμενους J20 από τις 20 έως τις 27 Ιουλίου 2017. Οι 20 Ιουλίου σηματοδοτούν έξι μήνες από τις αρχικές ενέργειες και συλλήψεις κατά τη διάρκεια των εγκαινίων του Donald Trump και στις 27 Ιουλίου θα προβληθεί πρόταση για απόρριψη των κατηγοριών στο δικαστήριο. Η υπόθεση έχει αρχίσει τελικά να λαμβάνει την προσοχή των μέσων ενημέρωσης που δικαιολογεί. Με αυτή την ημερομηνία του δικαστηρίου να πλησιάζει και τις υποθέσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη, αυτή είναι μια κρίσιμη στιγμή για μια δεύτερη εβδομάδα της αλληλεγγύης. Στείλτε αναφορές, φωτογραφίες και ερωτήσεις στο J20solidarity@protonmail.com.

Στις 20 Ιανουαρίου 2017, χιλιάδες άνθρωποι ήρθαν στην Ουάσινγκτον, για να διαμαρτυρηθούν για τα προεδρικά εγκαίνια του Donald Trump. Στις αρχές του πρωινού, οι αποκλεισμοί διέκοψαν τα σημεία ελέγχου ασφαλείας και αποθάρρυναν τους ανθρώπους να παρακολουθήσουν τα ίδια τα εγκαίνια, ενώ οι διαδηλώσεις και οι άμεσες ενέργειες συνέβησαν καθ 'όλη τη διάρκεια της ημέρας. Υπήρχε ένα πνεύμα ανυπακοής στον αέρα.

Οι εικονικές εικόνες κυκλοφορούσαν σχεδόν αμέσως, από τη διάτρηση του λευκού υπεράσπιου Ρίτσαρντ Σπένσερ σε εικόνες μιας λιμουζίνας στη φωτιά. Αυτές ήταν μόνο οι πιο εντυπωσιακές εικόνες μιας ημέρας που χαρακτηριζόταν από γενικευμένη αναστάτωση.

Η μεσημέρι, μια «αντικαπιταλιστική και αντιφασιστική» πορεία αρκετών εκατοντάδων ανθρώπων κατέστησε σαφή την αντίθεση της όχι μόνο στο Trump αλλά και στο σύστημα που έκανε το Trump δυνατό. Με επικεφαλής τα πανό με την ένδειξη "ΚΑΝΕΤΕ ΡΑΚΙΣΤΕΣ AFRAID AGAIN" και "ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΑΣΗ", η διαταραγμένη πορεία πήρε τους δρόμους του DC στον ήχο των πυροτεχνημάτων και των αντικαπιταλιστικών ψαλμωδιών. Μετά από περίπου μισή ώρα, η πορεία δέχτηκε βίαιη επίθεση από την αστυνομία, η οποία χρησιμοποίησε όπλα ελέγχου χημικών και πλήθους μαζί με φυσική δύναμη, έπειτα εγκλωβισμένος ("kettled") και μαζικά συλληφθέντες. Ο καθένας σε ένα ολόκληρο αστικό συγκρότημα συνελήφθη και του δόθηκε η ίδια κατηγορία για κακουργηματικές αναταραχές. Περίπου 214 συλληφθέντες αντιμετωπίζουν τώρα συνολικά οκτώ κατηγορίες για κακούργημα, συμπεριλαμβανομένης της συνωμοσίας και της καταστροφής της περιουσίας. Όλοι οι εναγόμενοι του J20 αντιμετωπίζουν τώρα 75 χρόνια φυλάκισης.

Πολλά έχουν συμβεί κατά τη διάρκεια των έξι μηνών από τα εγκαίνια. Διαδηλώσεις διαμαρτυρίας έχουν λάβει χώρα σε ολόκληρη την ήπειρο, αμφισβητώντας το πολιτικό τοπίο που διαμορφώθηκε από την εκλογή του Trump. Οι συμμετέχοντες αντέδρασαν στους ενθουσιώδεις λευκούς υπερασπιστές, διέσχισαν τα αεροδρόμια απέναντι στις αντι-μουσουλμανικές απαγορεύσεις, εμπόδισαν τις προτεινόμενες διαδρομές αγωγών, δημιούργησαν χώρους ιερού και δίκτυα ταχείας αντίδρασης κατά των απελάσεων του ICE και πολλά άλλα. Με τη σειρά τους, τα κράτη υιοθετούν νομοθεσία που στοχεύει στην περαιτέρω ποινικοποίηση της διαμαρτυρίας και στον περιορισμό της αντίστασης.

Η υπόθεση J20 ταιριάζει σε αυτό το κύμα καταστολής. Η αστυνομία κατέσχεσε και χάκεψε τα τηλέφωνα σε μια προσπάθεια να ενισχύσει την υπόθεση της κυβέρνησης και επικαλέστηκε λογαριασμούς κοινωνικών μέσων ενημέρωσης. Έκαναν εισβολή στο σπίτι ενός διοργανωτή στο DC. Οι συλληφθέντες διέφυγαν τις προσωπικές τους πληροφορίες ηλεκτρονικά. Η εισαγγελία άσκησε πρόσθετες κατηγορίες, κατηγορώντας κατ 'ουσίαν ολόκληρη την ομάδα να σπάσει την ίδια χούφτα παράθυρα. Όλα αυτά έχουν διαταράξει τη ζωή των κατηγορουμένων στην υπόθεση J20, οι οποίοι έχουν χάσει θέσεις εργασίας, υπέστησαν νομικά έξοδα και αναγκάστηκαν να κάνουν επαναλαμβανόμενα ταξίδια στο DC. Η πλειονότητα των περιπτώσεων διεξάγεται τώρα ενώπιον δικαστηρίου, με λίγες δοκιμασίες που έχουν οριστεί για το Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο του 2017 και οι υπόλοιπες είναι διάσπαρτες σε όλη τη διάρκεια του 2018. Παρά το γεγονός ότι το κράτος ανάγκασε έναν μεγάλο αριθμό ξένων σε αυτή την κατάσταση τυχαία, Εργάζονται από κοινού, ανταποκρινόμενοι στις κατηγορίες σε συλλογικό τρόπο.

Προκειμένου να συνεχίσουμε να οικοδομούμε την ικανότητά μας να αντιμετωπίσουμε την κρατική καταπίεση και να ενισχύσουμε τους αλληλοσυνδεόμενους αγώνες μας, ζητούμε μια εβδομάδα αλληλεγγύης από τις 20 έως τις 27 Ιουλίου 2017 για να γίνει ευρέως ορατή η υποστήριξη των κατηγορουμένων J20. 20 Ιουλίου σηματοδοτεί έξι μήνες από τις αρχικές ενέργειες και συλλήψεις. Στις 27 Ιουλίου, θα ασκηθεί ένσταση ενώπιον δικαστηρίου.

Καλούμε τους υποστηρικτές να οργανώσουν εκδηλώσεις και ενέργειες αλληλεγγύης με τους κατηγορούμενους J20 καθ 'όλη τη διάρκεια της εβδομάδας. Να είστε δημιουργικοί και στρατηγικοί! Βοηθήστε να καλλιεργήσετε ένα πνεύμα αντίστασης και αμοιβαίας βοήθειας! Ορισμένες ιδέες και τομείς στους οποίους θα επικεντρωθεί κατά τη διάρκεια της εβδομάδας περιλαμβάνουν:

• Fundraising - Όπως συμβαίνει με κάθε νομική περίπτωση, η συγκέντρωση χρημάτων για νομικά και ταξιδιωτικά έξοδα εξακολουθεί να είναι σημαντική. Μπορείτε να συμβουλευτείτε έναν κατάλογο τοπικών περιοχών συγκέντρωσης χρημάτων εδώ και να κάνετε δωρεές στο γενικό ταμείο DC εδώ. Μια εύκολη δραστηριότητα συγκέντρωσης χρημάτων θα ήταν η οργάνωση προβολής της νέας ταινίας submedia "No Justice ... Just Us: Defense Defense against State Repression". Άλλες ιδέες περιλαμβάνουν τις πωλήσεις ψωμιού, τις εορταστικές εκδηλώσεις, τα ηχεία ή τα οφέλη. Μερικοί λαοί έχουν επίσης φτιάξει μπλουζάκια και τσάντες.

• Πάρτε Πολιτική Δράση - Οι συλλήψεις J20 ήταν τόσο απλά παράνομες που ακόμα και το δημοτικό συμβούλιο της DC χρηματοδότησε μια έρευνα σχετικά με καταχρήσεις της αστυνομίας εκείνη την ημέρα. Αυτό θα μπορούσε να αποδείξει χρήσιμα στοιχεία για τους κατηγορούμενους, αλλά μόνο αν γίνει σύντομα! Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αλληλεγγύης, πλημμυρίστε το Γραφείο Αστυνομικών Καταγγελιών του DC με τις απαιτήσεις να διεξαχθεί η έρευνα ΤΩΡΑ. Για περισσότερες λεπτομέρειες, πηγαίνετε εδώ.

• Εξωστρέφεια - Ένας από τους λόγους για τους οποίους είναι δυνατές αυτές οι διώξεις είναι η έλλειψη ορατότητας

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License