Αγγλία: Οργάνωση ενοικιαστών στην κοινωνία των ενοικιαζομένων

Στο πλαίσιο μιας εντεινόμενης στεγαστικής κρίσης, αναδύονται νέοι λαϊκοί οργανισμοί για να αμφισβητήσουν τους ιδιοκτήτες και τις κυβερνήσεις και να οργανώσουν τους ενοικιαστές. https://roarmag.org/essays/organizing-tenants-rentier-society

Η οικονομική κρίση του 2008 δεν ήταν μόνο μια κρίση της παγκόσμιας οικονομίας αλλά και μια κρίση του «ονείρου οικιακής ιδιοκτησίας». Η έκρηξη της φούσκας του χρέους έθεσε τη δυνατότητα να κατέχει κάποιος ένα σπίτι πέρα ​​από την εμβέλεια μιας ολόκληρης γενιάς.Στις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, την Ισπανία και σε πολλές χώρες που πλήττονται από το οικονομικό δυστύχημα, η μίσθωση αυξάνεται για πρώτη φορά σε έναν αιώνα.Αυτό είναι πολύ περισσότερο από μια μετατόπιση των στεγαστικών καθηκόντων.αντιπροσωπεύει μια στροφή στην πολιτική της στέγασης.

Οι αυξήσεις των ενοικίων και οι εξώσεις - εκδιώξεις έχουν γίνει βασικά ζητήματα και ακόμη και το πρότυπο της στέγασης και του υπερπληθυσμού, σε μια επιστροφή στις πρώτες δεκαετίες του εικοστού αιώνα, αποτελούν μείζονες προκλήσεις.Η στροφή προς ενοικίαση σημαίνει ότι μεταφέρεται περισσότερος πλούτος από νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος σε πλούσιους επενδυτές, όπου οι πρώτοι δεν έχουν τη δυνατότητα να σχηματίσουν περιουσιακό πλούτο μέσω ιδιοκτησίας και οι τελευταίοι καθοδηγούνται ολοένα και περισσότερο από οικονομική δυναμική.Η ανισότητα που διακυβεύεται εδώ δεν αφορά μόνο τον πλούτο: οι ενοικιαστές έχουν συνήθως αδύναμα δικαιώματα όσον αφορά την ασφάλεια της κατοχής και τη ρύθμιση των ενοικίων και ως εκ τούτου οι εξώσεις, οι συχνές μετακινήσεις και οι αβυσσαλέες ιδιότητες ποιότητας είναι ο κανόνας.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΈΩΣ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

Σε αυτό το πλαίσιο, δημιουργείται μια νέα γενιά τοπικών οργανώσεων, οι οποίες αμφισβητούν τους ιδιοκτήτες και την κυβέρνηση και οργανώνουν ενοικιαστές.Τρεις τέτοιες οργανώσεις που δημιουργήθηκαν τα τελευταία χρόνια είναι:

  • Living Rent(LR), ένας σκωτσέζος οργανισμός ενοικιαστών με βάσεις σε διάφορες πόλεις.Ιδρύθηκε το 2014 και πρόσφατα επεκτάθηκε σε μια εθνική ένωση ενοικιαστών.
  • Ηένωση ενοικιαστών του Δουβλίνου(DTA), στην οποία συμμετέχω.Περιγράφει τον εαυτό της ως ένα χώρο για τους ενοικιαστές να έρθουν μαζί για να πολεμήσουν για το δικαίωμά τους στη στέγαση.Ιδρύθηκε στα τέλη του 2014 ως εθελοντική ομάδα ενοικιαστών.Η ένωση ασχολείται με την οργάνωση και υποστήριξη εκστρατειών και την υπεράσπιση.
  • ΤοLondon Renters Union(LRU), ένα έργο που θα κυκλοφορήσει σύντομα, το οποίο θα δημιουργηθεί από αρκετές ομάδες στεγαστικών ιδρυμάτων του Λονδίνου, με σκοπό τον αγώνα "για δίκαιη συμφωνία ενοικιαστών και την οικοδόμηση της δύναμης που χρειαζόμαστε για να μετατρέψουμε το σύστημα στέγασης μας. "

Οι οργανισμοί αυτοί αναπτύσσουν νέους τρόπους αντιμετώπισης της αυξανόμενης σύγκρουσης μεταξύ ενοικιαστών και ιδιοκτητών και μεταξύ της στέγασης ως δικαιώματος και της στέγασης ως χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου.Επιδιώκουν να γίνουν κάτι πολύ περισσότερο από ριζοσπαστικές ομάδες ακτιβιστών, αλλά να οργανώσουνμαζικά τουςενοικιαστέςκαι να αλλάξουν τις δομικές συνθήκες και πολιτικές που καταδικάζουν τους ενοικιαστές σε μια ζωή υψηλών ενοικίων, συχνές εξώσεις και χαμηλής ποιότητας κατοικίες.

Όλοι οι προαναφερθέντες οργανισμοί εμπλέκονται σε συλλογική δράση για την αντιμετώπιση μεμονωμένων ζητημάτων, ιδίως των αυξήσεων των ενοικίων, των εξώσεων και των κακών προτύπων στέγασης.Αυτό περιλαμβάνει την παροχή πληροφοριών σχετικά με τα δικαιώματα των ενοικιαστών, τη διαπραγμάτευση με τους ιδιοκτήτες, τις εκστρατείες ενημέρωσης με στόχο συγκεκριμένους ιδιοκτήτες και τη λήψη νομικών υποθέσεων.Οι οργανωτές των ενοικιαστών αντιλαμβάνονται τους εαυτούς τους ως ενοικιαστές που εργάζονται μαζί για να πολεμήσουν για τα δικαιώματά τους και όχι για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Η ενοικίαση μπορεί να είναι απομονωτική και εξατομικευμένη εμπειρία.Η μόνη φορά που ένας ενοικιαστής είναι πιθανό να φτάσει σε άλλους είναι κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης στιγμής κρίσης, όπως η αύξηση του ενοικίου ή η έξωση.Αυτές οι στιγμές παρέχουν τη δυνατότητα να ξεπεραστεί η εμπειρία της ενοικίασης, αλλά και να πολιτικοποιηθεί αυτή η εμπειρία δείχνοντας ότι με τη συνεργασία οι ενοικιαστές μπορούν να αλλάξουν την πραγματικότητά τους.

Ωστόσο, αυτό το είδος «υποθέσεων εργασίας» φέρνει τις δικές του προκλήσεις - και όχι μόνο όσον αφορά τους σημαντικούς πόρους που απαιτεί.Κινδυνεύει να μετατραπεί σε ένα είδος παροχής υπηρεσιών που βασίζεται σε φιλανθρωπικούς σκοπούς και να παράγει μια δυναμική με την οποία ο ακτιβιστής γίνεται ένα είδος εμπειρογνώμονα για τα δικαιώματα στέγασης, και τον μισθωτή να λαμβάνει παθητικά τη βοήθειά του.Αυτό είναι κάτι που σήμερα οι οργανώσεις ενοικιαστών διαπραγματεύονται.Η πρόκληση είναι να βρούμε έναν τρόπο οργάνωσης που να συλλειτουργεί και να πολιτικοποιεί τις μεμονωμένες εμπειρίες με τρόπο που ενισχύει την υπηρεσία.

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ

Πίσω από αυτές τις μεμονωμένες εμπειρίες υπάρχουν ευρύτερες κοινωνικές δομές που διαιωνίζουν τις συνθήκες που αντιμετωπίζουν οι ενοικιαστές.Εάν αυτές οι δομές δεν αμφισβητηθούν, οι μεμονωμένες κρίσεις που προκαλούν θα αναπαραχθούν επ 'αόριστον.Οι ενοικιαστές στον ιδιωτικό τομέα, σε αντίθεση με τους ιδιοκτήτες σπιτιού και τους μισθωτές κοινωνικής στέγασης, έχουν εξαιρετικά περιορισμένα δικαιώματα σε όλα τα μέτωπα και ο τομέας έχει υποβληθεί σε βαθιά απορρύθμιση.Το αποτέλεσμα είναι ότι ο τομέας της ενοικίασης να είναι η «άγρια ​​δύση» του συστήματος στέγασης, που έχει επικονιαστεί με παράλογες και δυσλειτουργικές πολιτικές που ακόμα και το ερεθιστικό μυαλό του πιο φονταμενταλιστή νεοφιλελεύθερου θα αγωνιστεί να υπερασπιστεί.

Η Living Rent αναδείχθηκε ως εθνική οργάνωση ενοικιαστών, ανταποκρινόμενη σε μια διαβούλευση που ξεκίνησε η κυβέρνηση της Σκωτίας σχετικά με την ασφάλεια του συμβολαίου ενοικίασης.Όπως και στην Αγγλία και την Ουαλία, η Σκωτία είχε μία από τις πιο αδύναμες μορφές ασφάλειας στην Ευρώπη.Η συμπερίληψη του "χωρίς εξαφάνιση σφάλματος" σήμαινε ότι οι ενοικιαστές απολάμβαναν ουσιαστικά μηδενική ασφάλεια.Η LR αξιοποίησε αυτή την ευκαιρία για να μιλήσει με ενοικιαστές, να διαμορφώσει συναντήσεις και συζητήσεις γύρω από τα δικαιώματα των ενοικιαστών και να επηρεάσει την αλλαγή πολιτικής.

Βασική τους τακτική ήταν να δημιουργήσουν πάγκους δρόμων και να «χτυπήσουν πόρτα» για να συναντήσουν ενοικιαστές, να τους ενημερώσουν για τις διαβουλεύσεις και να τους ενθαρρύνουν να υποβάλουν τη διαδικασία διαβούλευσης.Σχεδίασαν μια ταχυδρομική κάρτα απευθυνόμενη στο αρμόδιο κυβερνητικό τμήμα, την οποία θα μπορούσαν να συμπληρώσουν οι ενοικιαστές.Στο τέλος της διαδικασίας, η Living Rent παρέδωσε σάκους γεμάτους από τις υποβολές καρτών στη διαδικασία διαβούλευσης.Το επίκεντρο της εκστρατείας της LR αφορούσε την ασφάλεια της ενοικίασης, περιλαμβανομένου του τερματισμού της "μη εξαγωγής σφαλμάτων" και της εξασφάλισης της μακροπρόθεσμης ασφάλειας των ενοικιαστών.Ωστόσο, τα επίπεδα ενοικίου, τα οποία δεν συμπεριλήφθηκαν αρχικά στη διαδικασία διαβούλευσης, προβλήθηκαν επίσης από την LR και η καμπάνια τους περιελάμβανε έτηση για ελέγχους μίσθωσης.

Ο σύλλογος ενοικιαστών του Δουβλίνου, εν τω μεταξύ, διεξήγαγε μια εκστρατεία για τους ελέγχους μίσθωσης και την ασφάλεια της διάρκειας ενοικίασης στο πλαίσιο μιας διαδικασίας κρατικής διαβούλευσης το 2016. Οι μισθωτές κλήθηκαν να τραβήξουν φωτογραφίες με τον εαυτό τους κρατώντας μια πινακίδα που δηλώνει την επίδραση των υψηλών ενοικίων στη ζωή τους και μοιραστείτε τα με τα κοινωνικά μέσα.Αυτή ήταν η πρώτη φορά, τουλάχιστον τις τελευταίες δεκαετίες, που οι ενοικιαστές παρουσιάστηκαν ως οργανωμένη και δημόσια φωνή στις συζητήσεις για τη στέγαση.

Οι εκστρατείες που διεξήγαγε η LR και η DTA συναντήθηκαν με ένα εκπληκτικό επίπεδο επιτυχίας.Ιδιαίτερα στην περίπτωση του LR, εισήχθησαν μεταρρυθμίσεις πολιτικής που υπερέβαιναν κατά πολύ τα αναμενόμενα.Απελευθερώθηκε απεριόριστη ασφάλεια της ενοικίασης και εισήχθη ρύθμιση των αυξήσεων του μισθώματος, η οποία αρχικά δεν συμπεριλήφθηκαν στην αρχική πολιτική ατζέντα.Επίσης, εισήχθη στην Ιρλανδία ένας τρόπος ελέγχου των ενοικίων, καθώς και οι μετριοπαθείς μεταρρυθμίσεις στην ασφάλεια της μίσθωσης, αν και αυτό ήταν αποτέλεσμα μιας συντονισμένης εκστρατείας από διάφορους φορείς της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως φιλανθρωπικές οργανώσεις στέγασης, και δεν μπορεί να αποδοθεί μόνο το DTA.

ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ

Ορισμένοι παράγοντες βοηθούν να εξηγηθεί η αποτελεσματικότητα αυτών των καμπανιών.Πρώτον, τόσο η DTA όσο και η LR πέτυχαν μια πολύ αποτελεσματική και ενημερωμένη δέσμευση με την πολιτική.Αυτό ήταν επίσης μια δύναμη της Generation Rent, μιας από τις συστατικές ομάδες της Union Renters Union.Στην κριτική στην τρέχουσα πολιτική και στην ανάπτυξη εναλλακτικών λύσεων, ήταν επίσης σημαντικά παραδείγματα από άλλες ευρωπαϊκές χώρες.Για παράδειγμα, τόσο η DTA όσο και η LR μπόρεσαν να επισημάνουν στοιχεία από χώρες όπως ηΔανία και η Αυστρίαγια να δείξουν ότι η αυστηρή ρύθμιση των αυξήσεων των ενοικίων συμβιβάζεται με την επαρκή προσφορά ενοικιαζόμενων καταλυμάτων.

Ένα δεύτερο θέμα είναι η αποτελεσματική συνεργασία με τα μέσα ενημέρωσης.Αυτό διευκολύνεται πάρα πολύ από μια σταθερή κατανόηση των λεπτομερειών πολιτικής, η οποία καθιστά δυνατή την ύπαρξη αξιόπιστων επιχειρημάτων και προτάσεων, αλλά επιτρέπει και στους ακτιβιστές να καταπολεμούν τις αντι-μισθωτικές προοπτικές.Το έργο των μέσων μαζικής ενημέρωσης διευκολύνθηκε περαιτέρω από το γεγονός ότι καμία από τις χώρες αυτές δεν είχε μέχρι στιγμής οργανώσεις που εκπροσωπούν ή υποστηρίζουν τους ενοικιαστές ως μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα (τουλάχιστον όχι τις τελευταίες δεκαετίες).Αυτό δημιούργησε ένα κενό που οι οργανώσεις ενοικιαστών θα μπορούσαν να καλύψουν.

Οι οργανώσεις ενοικιαστώνέχουν αναπτύξει επιπλέον μια γλώσσα που μιλάει από την άποψη των ενοικιαστών, αντικατοπτρίζοντας τις εμπειρίες των ενοικιαστών, αλλά και τον ορισμό των "ενοικιαστών" ως συγκεκριμένων κοινωνικών παραγόντων και ως συλλογικού.Η δημιουργία αυτής της αίσθησης της συλλογικότητας είναι ένας συγκεκριμένος στόχος των οργανώσεων ενοικιαστών να αντισταθούν στον εξατομικευμένο χαρακτήρα της ενοικίασης.Η DTA, για παράδειγμα, ξεκίνησε από την αρχή να αναπτύξει μια γλώσσα μέσω της οποίας να μιλήσει και για τους ενοικιαστές, βασιζόμενη στενά στις εμπειρίες τους και όχι στηριζόμενη σε έναν παραδοσιακό αριστερό λόγο για να παράγει μια έτοιμη κριτική για τον τομέα της ενοικίασης.Δεν πρόκειται μόνο για "εκπροσώπηση των ενοικιαστών" και για την επικοινωνία μαζί τους, αλλά για μια περίπτωση μιλώνταςως ενοικιαστές.

Υπάρχει, ωστόσο, μια σειρά προκλήσεων κατά την εκστρατεία για τα δικαιώματα των ενοικιαστών.Υπάρχει ο κίνδυνος να βρεθεί μια αντιπροσωπευτική πολιτική στην οποία οι μισθωτές να γίνουν σχεδόν "ομάδα καταναλωτών", τα συμφέροντα των οποίων πρέπει να ληφθούν υπόψη στην πολιτική διαδικασία.Αυτό αποπολιτικοποιεί τον θεμελιώδη ανταγωνισμό μεταξύ ενοικιαστών και ιδιοκτητών και μεταξύ ενός σπιτιού ως δικαιώματος και ως κερδοσκοπικού πλούτου.Επίσης, δυνητικά διαιρεί τους μισθωτές στον ιδιωτικό τομέα ενοικίασης από αυτούς που κατοικούν στην κοινωνική κατοικία.

Επιπλέον, υπάρχουν τμήματα κλάσης και άλλες μορφές διαστρωμάτωσης που λειτουργούν στον τομέα της ενοικίασης.Αυτό συνήθως αγνοείται από τις εκθέσεις των μέσων μαζικής ενημέρωσης, οι οποίες τείνουν να επικεντρώνονται σε ένα «ενοίκιο γενιάς» που αποτελείται αποκλειστικά από «νέους επαγγελματίες». Οι μειονότητες, οι μετανάστες και τα γυναικεία νοικοκυριά παρουσιάζουν πολύ σημαντική υπερεκπροσώπηση στον τομέα της μίσθωσης, αλλά ενδέχεται να υποεκπροσωπούνται στις οργανώσεις των ενοικιαστών.Η Ένωση ενοικιαστών του Λονδίνου έδωσε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό το ζήτημα και διοργάνωσε εκτενή δέσμευση, με στόχο τη δημιουργία μιας οργανωτικής δομής που θα βασίζεται στις διάφορες κοινωνικές ομάδες που απαρτίζουν τους ενοικιαστές.

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΏΝ

Από τους τρεις οργανισμούς που συζητήθηκαν εδώ, δύο έχουν καθιερωθεί ως συνδικάτα ενοικιαστών, πράγμα που σημαίνει ότι έχουν μια με συνδρομές δομή των μελών.Οι μισθωτές εγγράφονται επίσημα στην ένωση, καταβάλλουν μηνιαία συνδρομή, έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων και είναι επιλέξιμοι για υποστήριξη όπως και με νομικές συμβουλές.

Η ισχύς του συνδικαλιστικού μοντέλου είναι ότι μπορεί να συνδυάσει και να ενισχύσει τόσο τις εργασίες όσο και την εκστρατεία, τις δύο κύριες μορφές δράσης που ήδη απασχολούν τις οργανώσεις ενοικιαστών και ως τέτοιες επιτυγχάνουν το είδος της μαζικής κλίμακας που απαιτείται για να επιφέρει διαρθρωτικές αλλαγές.Ειδικότερα, ένα μέλος που πληρώνει αμοιβή δημιουργεί ανεξάρτητα έσοδα, τα οποία επιτρέπουν την πρόσληψη έμμισθου προσωπικού.Η LR και η LRU θεωρούν ότι το ένμισθο προσωπικό αποτελεί προϋπόθεση για την αποτελεσματική οργάνωση σε μαζική κλίμακα και έχουν ήδη προσλάβει προσωπικό ή βρίσκονται στη διαδικασία αυτή.

Το DTA είναι περισσότερο αγνωστικιστικό σχετικά με τα οφέλη μιας κάπως εξειδικευμένης δομής.Πράγματι, όλες οι οργανώσεις ανησυχούν για τα πολιτικά ζητήματα που διακυβεύονται για τη δημιουργία μιας καλά δομημένης ένωσης με έμμισθο προσωπικό και αυτό αναμφίβολα θα αποτελέσει πρόκληση για την αντιμετωπίσουν - και ελπίζουμε ότι θα ξεπεραστεί - καθώς αναπτύσσονται οι οργανισμοί.

Η DTA, η LR και η LRU δεν είναι σίγουρα οι μόνες οργανώσεις ενοικιαστών που αγωνίζονται σε ολόκληρη την Ευρώπη.Η Acorn, η «κοινοτική ένωση» της κοινότητας, οργανώνει τα δικαιώματα των ενοικιαστών σε πολλές αγγλικές πόλεις και πρόσφατα δρομολογήθηκαν συνδικάτα ενοικιαστών τόσο στη Βαρκελώνη όσο και στη Μαδρίτη.Ο πολλαπλασιασμός αυτών των ομάδων μας λέει κάτι σημαντικό για το πώςαλλάζει σήμεραηπολιτική της στέγασης.Μετά την παγκόσμια οικονομική κρίση, η εστίαση μεταξύ πολλών ερευνητών και ακτιβιστών αφορούσε το ζήτημα του χρέους της στέγασης και των συναφών μορφών κοινωνικών συγκρούσεων και ακτιβισμού.Οι καθυστερούμενες υποθήκες και η ανάκτηση ήταν σημαντικά πολιτικά ζητήματα στηνΙρλανδίακαι τιςΗνωμένες Πολιτείες, αλλά σημαντικότερα από όλους για τηνPlataforma de Afectados por la Hipoteca(ΠΑΥ) στην Ισπανία.

Ωστόσο, η νέα τραπεζική ρύθμιση και τα αυστηρότερα πιστωτικά πρότυπα, σε συνδυασμό με την πτώση των μισθών και την ανασφάλεια της εργασίας, καθιστούν όλο και πιο δύσκολη την πρόσβαση στις υποθήκες.Σήμερα, οι κύριοι παράγοντες της ανισότητας των κατοικιών δεν είναι τα υπερβολικά επίπεδα χρέους, αλλά ο αποκλεισμός από την πρόσβαση στην πίστωση και στην ιδιοκτησία κατοικιών.Καθώς τα νοικοκυριά βρίσκονται όλο και περισσότερο υποβαθμισμένα στον τομέα της ενοικίασης για τη διαμονή και με την κοινωνική στέγαση να συνεχίζει να παρακμάζει, οι τύποι των ζητημάτων που κυριάρχησαν στο «ζήτημα της στέγασης» στις αρχές του εικοστού αιώνα επέστρεψαν στην εξέχουσα θέση: αυξήσεις ενοικίων, εκδιώξεις, την ενοικίαση κ.ο.κ.

Ωστόσο, οι πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες σήμερα είναι εντελώς διαφορετικές.Οι οργανώσεις ενοικιαστών του παρελθόντος τυπικά οργανώθηκαν σε τοπικά συγκεντρωμένες κοινότητες εργατικής τάξης με βάση τη γειτονιά τους, που χαρακτηρίζονται από σχετικά υψηλά επίπεδα ομοιογένειας και καλά διαμορφωμένα κοινωνικά δίκτυα.Όπως η κατάσταση που αντιμετωπίζουν οι επισφαλείς χώροι εργασίας, οι σημερινοί οργανωτές ενοικιαστών αντιμετωπίζουν έναν ιδιαίτερα κατακερματισμένο και εξατομικευμένο τομέα ενοικίασης.Η πρόκληση λοιπόν δεν είναι απλώς να κινητοποιήσουμε τους ενοικιαστές, αλλά να δημιουργήσουμε μια κοινή αίσθηση να είσαι ενοικιαστής, καθώς και οι κοινωνικές σχέσεις, οι μορφές λόγου και η κοινή κουλτούρα της οργάνωσης και της πολιτικής πρακτικής που απαιτείται για να στηρίξουμε κάθε επιτυχή κίνηση .

Michael Byrne

Ο Michael Byrne είναι συν-διευθυντής του MSc στις σπουδές ισότητας στο University College του Δουβλίνου και είναι ακτιβιστής με την ένωση ενοικιαστών του Δουβλίνου.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License