Πώς η Ρουμανία έγινε πεδίο μάχης στην υπερατλαντική αντίδραση κατά των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ

Η Ρουμανία αποποινικοποίησε την ομοφυλοφιλία το 2001. Σήμερα γίνεται μάρτυρας μιας αντίδρασης εναντίον των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ, υποστηριζόμενων από τους χριστιανούς συντηρητικούς των ΗΠΑ. του SIAN NORRIS  στις 14 Δεκεμβρίου 2017  στο   https://www.opendemocracy.net/5050/sian-norris/romania-battleground-backlash-lgbt-rights

 
Ορθόδοξη εκκλησία στο Βουκουρέστι. Φωτογραφία: Sian Norris.

«Αυτό που πρέπει να καταλάβετε», λέει ένας άνθρωπος στα τέλη της δεκαετίας του '30 », είναι η επιρροή της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Είναι ... "βάζει τη μπύρα του, ψάχνοντας για τη λέξη στα αγγλικά. "Ελεγχος μυαλού."

Σε ένα jazz club αργά το βράδυ στο κέντρο του Βουκουρεστίου, κάθεται με μια ομάδα νέων μουσικών που κουβεντιάζουν σε ένα μείγμα ισπανικών, ιταλικών και ρουμανικών. "Αυτό το μπαρ είναι σαν το σπίτι μας", μου λέει, όταν ρωτώ πώς τους επιτρέπεται να παραμείνουν μετά το κλείσιμο του μαγαζιού, να ανταλλάσσουν ιστορίες και να συζητούν για μουσική και ταινίες.

Αναφέρομαι στην οργάνωση « Συνασπισμός για την Οικογένεια » κατά του ΛΟΑΤ - μια αυτοσυντηρούμενη «πρωτοβουλία πολιτών ... ανοιχτή σε εκείνους που μοιράζονται τις αξίες της οικογένειας» - που προκαλεί μια θερμή συνομιλία.

Ο συνασπισμός είναι "φοβερός", λέει μια γυναίκα. «Έρχονται με αυτές τις τρελές δικαιολογίες εναντίον του ομοφυλοφιλικού γάμου - λέγοντας αν το επιτρέψουμε αυτό, τότε οι άνθρωποι θα μπορούν να παντρευτούν τα σκυλιά τους».

Η Ρουμανία αποποινικοποίησε την ομοφυλοφιλία το 2001. Σήμερα γίνεται μάρτυρας μιας αντίδρασης εναντίον των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ από συντηρητικές και θρησκευτικές δυνάμεις που αποφασίζουν να προστατεύσουν τις «παραδοσιακές οικογενειακές» αξίες, υπό την ηγεσία των ισχυρών εγχώριων ομάδων και των συμμάχων τους στο αμερικανικό χριστιανικό δικαίωμα.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     Ο συνασπισμός είναι "φοβερός", λέει μια γυναίκα. «Έρχονται με αυτές τις τρελές δικαιολογίες εναντίον του ομοφυλοφιλικού γάμου - λέγοντας αν το επιτρέψουμε αυτό, τότε οι άνθρωποι θα μπορούν να παντρευτούν τα σκυλιά τους».
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Μια υπόθεση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, η οποία προέρχεται από τη Ρουμανία, θα μπορούσε να επηρεάσει τους ορισμούς του γάμου σε ολόκληρη την ΕΕ . Ένα εθνικό δημοψήφισμα αναμένεται επίσης τον επόμενο χρόνο, για να αμφισβητήσει τον τρόπο με τον οποίο ορίζεται ο γάμος στο σύνταγμα της χώρας, γεγονός που θα μπορούσε να αποτρέψει τυχόν μελλοντικές προσπάθειες νομιμοποίησης συνένωσης ομοφυλοφίλων.

Τον Νοέμβριο του 2015, ο Συνασπισμός για την Οικογένεια δημοσίευσε μια «Πρωτοβουλία του Πολίτη» - το πρώτο βήμα σε ένα σύστημα που επιτρέπει στους Ρουμάνους πολίτες να « συμμετέχουν άμεσα στη νομοθετική διαδικασία ». Ζήτησε να αλλάξει το σύνταγμα για να ορίσει τον γάμο αποκλειστικά μεταξύ ανδρών και γυναικών (χρησιμοποιεί επί του παρόντος την ουδέτερη ως προς το φύλο διατύπωση «δύο σύζυγοι»).

Ο γάμος ιδίου φύλου δεν είναι επί του παρόντος νόμιμος στη Ρουμανία. Ωστόσο, η σημερινή διατύπωση του συντάγματος σημαίνει ότι θα μπορούσε να νομιμοποιηθεί στο μέλλον χωρίς να απαιτείται συνταγματική τροποποίηση. Η προτεινόμενη αλλαγή είναι ένα προληπτικό χτύπημα: αυτό είναι το υπερ-συντηρητικό λόμπι αντι-LGBT στην επίθεση.

Το 2016, ο Συνασπισμός για την Οικογένεια δήλωσε ότι είχε συγκεντρώσει 3 εκατομμύρια υπογραφές για να στηρίξει την πρωτοβουλία των πολιτών τους. Αυτό ξεκίνησε μια διαδικασία που οδήγησε το κοινοβούλιο να συμφωνήσει να διενεργήσει δημοψήφισμα. Οι κοινοβουλευτικές εκλογές στη συνέχεια καθυστέρησαν την ψηφοφορία και δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί ημερομηνία.

Στο Βουκουρέστι, επισκέφθηκα τον Συνασπισμό για την Οικογένεια για να μάθω περισσότερα για την εκστρατεία τους. Το γραφείο τους στεγάζεται πίσω από τεράστιες κόκκινες μεταλλικές πύλες, κοντά στο κέντρο της πόλης. Μια απολογητική γυναίκα μου είπε ότι ήταν πολύ απασχολημένη για να μιλήσει, και είπε ότι θα έπρεπε το ερωτηματολόγιο να  αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. (Το έκανα, χωρίς απάντηση).

Στην κορυφαία οργάνωση δικαιωμάτων LGBT Accept , γίνομαι δεκτός από δύο γάτες. Το γραφείο ανθίζει με φυτά σε γλάστρες και στους τοίχους υπάρχουν πολύχρωμες αφίσες με μηνύματα ισότητας και ελευθερίας.

Πάνω από τις κούπες τσαγιού από φρούτα, η συντονιστής προγράμματος Teodora Ion-Rotaru μου είπε ότι η Accept προσπάθησε να αντιταχθεί στην εκστρατεία του Συνασπισμού για το δημοψήφισμα της οικογένειας με πολλούς τρόπους.

«Προσπαθήσαμε πρώτα να παρακολουθήσουμε τη συλλογή υπογραφών για να δούμε τι συνέβαινε», μου είπε η Ion-Rotaru. "Είχαμε πολλαπλές αναφορές από δασκάλους που συγκέντρωσαν υπογραφές στα γυμνάσια και αναφέρθηκε στο Υπουργείο Παιδείας."

"Οι εκκλησίες συλλέγουν υπογραφές τοποθετώντας τους καταλόγους στις πόρτες τους και ζητώντας από τους ανθρώπους να υπογράψουν. Σε μια ομοφοβική κοινωνία, είναι πολύ δύσκολο για τους ανθρώπους να αρνούνται να υπογράψουν δημοσίως, επειδή φοβούνται να χαρακτηριστούν ως ομοφυλόφιλοι εάν αρνηθούν κάτι ", ανέφερε.

Ο συνασπισμός δεν απάντησε σε αιτήματα για σχόλια σχετικά με τη συλλογή υπογραφών ή τους στόχους τους για το δημοψήφισμα.

Αποδεχτείτε επίσης τις προετοιμασμένες υποβολές για δικαστικές και συνταγματικές επιτροπές, είπε η Ιον Ρουτάρου, αλλά "τα πολιτικά κόμματα έστειλαν τα πιο ομοφοβικά μέλη τους για να τα εκπροσωπούν στις επιτροπές ... Δεν υπήρχε δυνατότητα διαλόγου ή μεσαίου εδάφους".

Όταν το κοινοβούλιο ενέκρινε το δημοψήφισμα, η Accept δημιούργησε την πλατφόρμα Respect, η οποία συνένωσε περισσότερες από 100 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών κατά της προτεινόμενης συνταγματικής αλλαγής.

Η Ion-Rotaru δήλωσε ότι η αντίδραση εναντίον του πληθυσμού των ΛΟΑΤ έχει κάνει πολλές ομάδες να συνειδητοποιούν ότι «η υπογραφή ενός κειμένου που συμφωνεί με τους στόχους της Accept δεν ήταν αρκετή». Αντίθετα, έπρεπε να «αναλάβουν δράση» και να συναντηθούν αλληλέγγυα.

Η Accept και η ευρύτερη κοινότητα LGBT αντιμετωπίζει έναν ισχυρό εχθρό σε εγχώριες συντηρητικές ομάδες όπως ο Συνασπισμός για την Οικογένεια, η Ορθόδοξη Εκκλησία και οι ευαγγελικές εκκλησίες στη Ρουμανία, καθώς και οι διεθνείς σύμμαχοί τους - συμπεριλαμβανομένης της χριστιανικής νομικής φιλανθρωπίας Liberty Counsel .

Περιγραφόμενη ως ομάδα μίσους από το Νομικό Κέντρο Νότιας Φτώχειας , ο Σύμβουλος της Ελευθερίας ονομάζεται ο ίδιος ένας οργανισμός αφιερωμένος στην «αποκατάσταση του πολιτισμού προωθώντας τη θρησκευτική ελευθερία, την ιερότητα της ανθρώπινης ζωής και της οικογένειας».
 
Γραφεία του συνασπισμού στο Βουκουρέστι. Φωτογραφία: Sian Norris.

Τον Ιούλιο του 2016, έστειλε μια amicus ενημέρωση προς τη ρουμανική κυβέρνηση, η οποία παρουσιάζει μια υπόθεση δημοψηφίσματος για να αλλάξει ο συνταγματικός ορισμός του γάμου και να προστατευθούν οι «παραδοσιακές» αξίες.

Κάνει δύσκολη ανάγνωση: υποδηλώνει ότι οι ομοφυλόφιλοι γονείς είναι πιο πιθανό να διαπράττουν κακοποίηση παιδιών και ισχυρίζονται ότι τα παιδιά των γονέων ΛΟΑΤ είναι πιο πιθανό να είναι ομοφυλόφιλοι ή ασεβείς, ψυχικά ασθενείς ή να αναπτύξουν προβλήματα κατάχρησης ουσιών.

Φέτος, ο όμιλος έστειλε επίσης την Kim Davis σε μια ομιλία σε ρουμανικές πόλεις και πόλεις. Ως υπάλληλος του Κεντάκυ, που ήταν υπεύθυνη για την έκδοση αδειών γάμου, η Ντέιβις κέρδισε τη φήμη όταν φυλακίστηκε σύντομα το 2015, αφού αρνήθηκε να το κάνει για τα ζευγάρια του ίδιου φύλου.

Οι σύμβουλοι της δικηγορίας Liberty υπερασπίστηκαν την υπόθεση της. τον περασμένο μήνα η ομάδα την χαρακτήρισε «θαρραλέα» στην άρνησή της να «συμβιβάσει ... την πίστη της». Όπως και ο συνασπισμός, ο οργανισμός αυτός δεν απάντησε επίσης σε αιτήματα για σχόλια για αυτό το άρθρο.

Πάνω από εννέα ημέρες τον Οκτώβριο, η Ντέιβις συναντήθηκε με τον Συνασπισμό για την Οικογένεια και τέσσερις από τους έξι κορυφαίους αρχιεπισκόπους στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρουμανίας, καθώς και με εκπροσώπους ομάδων οικογενειακών δικαιωμάτων.

Ο σκοπός της περιοδείας, δήλωσε ο ραδιοφωνικός σταθμός του Συμβούλου , ήταν να μιλήσει για το «τι συμβαίνει όταν μια χώρα ... πηγαίνει λάθος στο θέμα του γάμου». (Αναφερόμενος στις ΗΠΑ, όπου το ανώτατο δικαστήριο εγγυήθηκε το 2015 το ίδιο φύλο δικαιώματα γάμου σε όλες τις πολιτείες).

Η Ντέιβις μίλησε σε χιλιάδες απλούς Ρουμάνους σε εκκλησίες, καθεδρικούς ναούς και αίθουσες συνεδρίων. Σύμφωνα με τον Σύμβουλο, η περιοδεία θα έδειχνε: «Αν δεν ορίσετε τον γάμο στο σύνταγμά σας, τότε θα καλέσετε ακτιβιστές, δικαστές ή συνταξιούχους νομοθέτες να φέρουν γάμο του ίδιου φύλου με έναν πολύ αντιδημοκρατικό τρόπο».

Η συμμετοχή οργανώσεων όπως ο δικηγόρος της Ελευθερίας στη μάχη της Ρουμανίας σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ αποθαρρύνει σαφώς την Ion-Rotaru. Αφού απέτυχαν να εμποδίσουν την εισαγωγή ίσων γάμων στις ΗΠΑ, λέει, «έρχονται σε χώρες που είναι πολύ πιο ευάλωτες».

"Έρχονται στη Ρουμανία, όπου έχετε LGBT ανθρώπους που είναι πιο ευάλωτοι στις δημόσιες πιέσεις ... οι οποίοι είναι πολύ πιο ευάλωτοι στο μίσος, σε διακρίσεις στην καθημερινότητά τους, στο χώρο εργασίας τους και στο σχολείο".

"Δεν μπορώ να καταλάβω πώς αυτοί οι άνθρωποι μιλάνε για τις χριστιανικές αξίες", πρόσθεσε. "Στην πραγματικότητα προσπαθούν απλώς να διαδώσουν το μίσος ... να κινητοποιήσουν τους Χριστιανούς ενάντια σε άλλους ανθρώπους. Αυτό που κάνουν είναι τόσο πολύ ενάντια στις αξίες που κηρύττουν. "

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"Στην πραγματικότητα προσπαθούν απλώς να διαδώσουν το μίσος ... να κινητοποιήσουν τους Χριστιανούς ενάντια σε άλλους ανθρώπους. Αυτό που κάνουν είναι τόσο πολύ ενάντια στις αξίες που κηρύττουν. "
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Η συμμετοχή του δικηγορικού κόμματος Liberty και η υποδοχή που έλαβαν από τον Συνασπισμό για την Οικογένεια, επίσης ενοχλούν τον ακτιβιστή Vlad Viski. Ένα ιδρυτικό μέλος του λαϊκού οργανισμού LGBT MozaiQ , πιστεύει ότι ο Σύμβουλος της Ελευθερίας χρησιμοποιεί το "δημοψήφισμα ως εργαλείο για την προώθηση της ατζέντας τους".

"Αυτές οι οργανώσεις βλέπουν την ανατολική Ευρώπη ως γόνιμο έδαφος για να διαδώσουν τις αντι-LGBT ιδέες τους", μου είπε. "Έχοντας εμπλακεί στην εργασία κατά της LGBT στην Αφρική, αναπαράγουν εδώ τι έχουν κάνει εκεί και χρησιμοποιούν τις δημοφιλείς μας διαβουλεύσεις ως εργαλείο."

Η ADF International , η παγκόσμια πτέρυγα της αμφιλεγόμενης ομάδας νομικής υπεράσπισης των ΗΠΑ, Alliance Defending Freedom (ADF), υποστήριξε επίσης την εκστρατεία δημοψηφίσματος. Τον Απρίλιο φιλοξένησε μια διάσκεψη «δημοψηφίσματος για τη οικογένεια» στο ρουμανικό κοινοβούλιο στο Βουκουρέστι, μαζί με τον Συνασπισμό για την Οικογένεια.

"Η ένωση μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας είναι διαχρονική, καθολική και μοναδική, εκφράζει την πραγματικότητα ότι οι άντρες και οι γυναίκες φέρνουν ξεχωριστά, αναντικατάστατα δώρα στην οικογενειακή ζωή", δήλωσε στη διάσκεψη η διεθνής δικηγόρος της ADF Adina Portaru. Η ομάδα κατέθεσε επίσης  σύντομη αναφορά  για το δημοψήφισμα με το συνταγματικό δικαστήριο της Ρουμανίας.

Ένας εκπρόσωπος της ADF International δήλωσε την περασμένη εβδομάδα ότι "πρέπει να σεβόμαστε την κυριαρχία των χωρών όσον αφορά τον οικογενειακό και το γάμο, να αφήσουμε τους Ρουμάνους να αποφασίσουν πώς θέλουν να ζήσουν και να μην τους επιβάλουν οι Βρυξέλλες".

Αρχικά αναμενόταν να συμβεί τον Νοέμβριο του 2017, μερικοί σχολιαστές λένε τώρα ότι το δημοψήφισμα θα πραγματοποιηθεί πιθανότατα το επόμενο έτος. Ό, τι συμβαίνει με την ψηφοφορία, ο αγώνας για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ υπερβαίνει την εκλογική περιφέρεια.

"Η δουλειά της πλατφόρμας Respect δεν είναι μόνο για την αντίθεση στο δημοψήφισμα", μου είπε η Ion-Rotaru. "Επειδή η πίεση από τις συντηρητικές δυνάμεις δεν πρόκειται να σταματήσει με αυτό ... Αυτή είναι μόνο η αρχή".

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License