post image

Following Turkey’s military assault on Afrin of the Kurdish-held province of Rojava in Syria, an international call went out for demonstrations of solidarity. Tampa stands shoulder-to-shoulder with the civilian militias and the revolutionary project of Rojava. We support the YPG and YPJ irrevocably in their struggle for women’s liberation, autonomy, and anti-fascist insurrection. The community that has been built in Syria—assailed by ISIS and now by the Turkish state—is an inspiration to all who carry a new world in their hearts and seek to build that world in the shell of the old, a modern-day rendition of revolutionary Catalonia. We must remember our history. We must rally behind the democratic confederation in Rojava and lend them whatever help we can muster.

We denounce the United States for its meek response to the Turkish invasion of Afrin. The U.S. government cynically exploited the revolutionaries of Rojava while they fought against ISIS by lending them material support, arms, and munitions. Yet now the U.S. government has deserted the revolutionaries to defend themselves. More than tepid declarations condemning Erdogan, the people of Rojava need the support and mutual aid of the international community. We do not need world leaders to make weak appeals for peace. We will work together, forging ever-stronger bonds of fellowship, to create a world worthy of fighting for.

From Tampa Bay, FL to Rojava, Syria, long live the revolution!

via itsgoingdown.org                                                          Ελεύθερη μετάφραση :  Μετά τη στρατιωτική επίθεση της Τουρκίας στην Αφρίνη της κουρδικής επαρχίας Rojava στη Συρία, διεξήχθη διεθνής έκκληση για διαδηλώσεις αλληλεγγύης. Η Τάμπα στέκεται από τον ώμο προς τον ώμο με τις πολιτικές συμμορίες και το επαναστατικό έργο της Ροζάβας. Υποστηρίζουμε το YPG και YPJ αμετάκλητα στον αγώνα τους για την απελευθέρωση των γυναικών, την αυτονομία και την αντιφασιστική εξέγερση. Η κοινότητα που έχει χτιστεί στη Συρία - προσβεβλημένη από το ISIS και τώρα από το τουρκικό κράτος - αποτελεί έμπνευση για όλους όσους φέρνουν έναν νέο κόσμο στην καρδιά τους και επιδιώκουν να οικοδομήσουν αυτόν τον κόσμο στο κέλυφος της παλιάς, μιας σύγχρονης παράδοσης της επαναστατικής Καταλονίας. Πρέπει να θυμηθούμε την ιστορία μας. Πρέπει να συσπειρωθούμε πίσω από τη δημοκρατική συνομοσπονδία στην Ροβάβα και να τους προσφέρουμε οποιαδήποτε βοήθεια μπορούμε να συγκεντρώσουμε.Καταγγέλλουμε τις Ηνωμένες Πολιτείες για την απάνθρωπη ανταπόκρισή τους στην τουρκική εισβολή στην Αφρίνη. Η αμερικανική κυβέρνηση εκμεταλλεύτηκε κυνικά τους επαναστάτες της Rojava ενώ αγωνίστηκαν εναντίον του ISIS, προσφέροντάς τους υλική υποστήριξη, όπλα και πολεμοφόδια. Ωστόσο, η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει εγκαταλείψει τους επαναστάτες για να υπερασπιστούν τον εαυτό τους. Εκτός από τις χυδαίες δηλώσεις που καταδικάζουν τον Ερντογάν, οι λαοί της Ροβάβας χρειάζονται την υποστήριξη και την αμοιβαία βοήθεια της διεθνούς κοινότητας. Δεν χρειαζόμαστε παγκόσμιους ηγέτες για να κάνουμε αδύναμες εκκλήσεις για ειρήνη. Θα συνεργαστούμε, σφυρηλατήσουμε ολοένα και ισχυρότερους δεσμούς υποτροφίας, για να δημιουργήσουμε έναν κόσμο που αξίζει να αγωνιστούμε.Από τον κόλπο Τάμπα, FL στην Ροβάβα της Συρίας, ζήστε και πάλι την επανάσταση!

 

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License