Αλληλεγγύη στο CSA Magazzino 47 στην Brescia - Ιταλία

Φασιστική επίθεση στο CSA Magazizno 47 στην  Brescia - Iταλία. Fascist Attack to the CSA Magazizno 47 of Brescia - Italy.


We learn with rage what happened last night in Brescia, where some spaces of the social center Magazzino 47 were set on fire following a real fascist attack. They have targeted the rooms that host the bookstore, a clear sign of the barbarism of these subjects that want to silence the expressions of counterculture and critical self-production.

A vile and intimidating act that certainly will find a prompt and determined response, built as always on the principles of anti-fascism and self-organization. We express our deepest sympathy and solidarity with our companions and companions of the CSA Magazzino 47.

Here the press release  of CSA Magazzino 47:

+++ VERY GRANTFUL FASCIST ATTACK TO CSA WAREHOUSE 47 +++

This night some sewers rats have entered into the social center and, after having forced a window,  they have set a fire into the room that hosts the bookshop and the wine shop. The forced window, the obvious signs of break-in and an intense smell of gas leave no doubt about the malicious nature, as immediately noticed by the firefighters themselves.

The prompt reaction of a comrade, that was inside the social space, allowed the firemen to intervene promptly extinguishing the flames before they could provoke much worse damage.

Several furniture and a large amount of books have been destroyed.

Our partner, the only person present, fortunately is fine.

We can say with certainty that it was the umpteenth infamous attack of fascists and racists who try to sow a climate of racial hatred and intolerance in the city.

The same that in recent weeks have hit the busy houses of via Gatti and the Sinti field in via Orzinuovi.

The same ones that praise Luca Traini, author of the Macerata racist attack.

For this we will react accordingly. With anger, determination and pride.

We are already declaring a state of permanent anti-fascist mobilization in the city.

Αλληλεγγύη στο CSA Magazzino 47 στην Brescia - Ιταλία

Μαθαίνουμε με οργή τι συνέβη χθες το βράδυ στη Μπρέσια, όπου κάποιες θέσεις του κοινωνικού κέντρου Magazzino 47 πυρπολήθηκαν μετά από μια πραγματική φασιστική επίθεση. Έχουν στοχεύσει στα δωμάτια που φιλοξενούν το βιβλιοπωλείο, ένα σαφές σημάδι της βαρβαρότητας αυτών των υποκείμενων που θέλουν να φημώσουν τις εκφράσεις της αντι-κουλτούρας και της κριτικής αυτοπαραγωγής. Μια δράση εκφοβιστικής πράξης που σίγουρα θα βρει μια άμεση και αποφασιστική απάντηση, που χτίστηκε πάντα ως προς τις αρχές του αντιφασισμού και της αυτο-οργάνωσης. Εκφράζουμε τη βαθύτατη συμπάθεια και αλληλεγγύη μας με τους συντρόφους μας και τις συντρόφισσες του CSA Magazzino 47.

Εδώ το δελτίο τύπου του CSA Magazzino 47: +++ ΜΙΑ ΕΥΚΡΙΝΗ ΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΤΗΣ CSA 47 +++

Αυτή τη νύχτα μερικοί αρουραίοι υπονόμων μπήκαν στο κοινωνικό κέντρο και, αφού παραβίασαν ένα παράθυρο, έβαλαν φωτιά στο δωμάτιο που φιλοξενεί το βιβλιοπωλείο και το κατάστημα κρασιών. Το παραβιασμένο παράθυρο, τα εμφανή σημάδια διάρρηξης και η έντονη οσμή φυσικού αερίου δεν αφήνουν καμία αμφιβολία για την κακόφημη φύση, όπως αμέσως διαπίστωσαν οι ίδιοι οι πυροσβέστες. Η άμεση αντίδραση ενός σύντροφου, που ήταν μέσα στον κοινωνικό χώρο, επέτρεψε στους πυροσβέστες να επέμβουν αμέσως να σβήσουν τις φλόγες, προτού να προκαλέσουν πολύ χειρότερα ζημιά. Αρκετά έπιπλα και μεγάλος αριθμός βιβλίων έχουν καταστραφεί. Ο συνεργάτης μας, ο μόνος που ήταν παρόν, ευτυχώς είναι εντάξει. Μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι ήταν η πολυσυζητημένη επίθεση των φασιστών και των ρατσιστών που προσπαθούν να σπείρουν ένα κλίμα φυλετικού μίσους και μισαλλοδοξίας στην πόλη. Το ίδιο πράγμα που τις τελευταίες εβδομάδες έπληξε τα πολυάσχολα σπίτια της οδού Gatti και του πεδίου Sinti στην οδο Orzinuovi. Οι  ίδιοι αυτοί που επαινούν τον Luca Traini, δράστη της ρατσιστικής επίθεσης Macerata. Γι 'αυτό θα αντιδράσουμε αναλόγως. Με θυμό, αποφασιστικότητα και υπερηφάνεια. Δηλώνουμε ήδη μια κατάσταση μόνιμης αντιφασιστικής κινητοποίησης στην πόλη.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License