Βρετανός μαχητής του YPG καλεί για υποστήριξη στο Αφρίν

Αθήνα, Τετάρτη – 14 Μάρτη 2018

https://www.youtube.com/watch?v=eV-BpfS8luk

Ο Jamie Janson, διεθνιστής Βρετανός μαχητής του YPG, απευθύνει ένα μήνυμα προς τη διεθνή κοινότητα για τον Afrin:


Βρίσκομαι εδώ, στην πόλη του Afrin, κοντά στον τάφο του φίλου Σερβάν, ο οποίος πολέμησε μαζί μας ενάντια στο Ισλαμικό Κράτος στο Deir ez Zor. Όπως χιλιάδες άλλοι στρατιώτες του YPG και του SDF, ο Σερβάν αναγκάστηκε να εγκαταλείψει αυτόν τον αγώνα μία ανάσα πριν από τη νίκη, όταν έμαθε ότι ο τουρκικός στρατός  εισέβαλε στο Afrin, όπου και σπεύσαμε όλοι για να υπερασπιστούμε τους κατοίκους της. Όπως και οι υπόλοιπες γενναίες γυναίκες και άνδρες που βρίσκονται εδώ, ο Σερβάν έδωσε τη ζωή του για να υπερασπιστεί τους κατοίκους του Αφρίν. Εδώ και 7 εβδομάδες, το Αφρίν βομβαρδίζεται ανελέητα. Ο αρχιτέκτονας αυτής της εισβολής, που δεν είναι άλλος από τον Τούρκο Πρόεδρο Ερντογάν,  αρχικά καυχιόταν ότι  το Αφρίν θα έπεφτε εντός ολίγων ημερών, όμως οι κάτοικοι του Αφρίν κατάφεραν να αντισταθούν σε ένα από τα ισχυρότερα στρατεύματα του κόσμου,  και μάλιστα χωρίς αεροσκάφη να τους προστατεύσουν από τους 24ωρους βομβαρδισμούς. 
 
Ο ανθρώπινος φόρος αίματος είναι ανυπολόγιστος. Η καταστροφή δεν κάνει διακρίσεις. Τώρα, οι δυνάμεις του Ερντογάν, με επικεφαλής τις πολιτοφυλακές, πολλά από τα μέλη των οποίων προσλήφθηκαν από τον στενότερο σύμμαχό τους,  το Ισλαμικό Κράτος, βρίσκονται σχεδόν στις πύλες της πόλης του Άφριν.  

Η ανθρωπιστική καταστροφή που συντελείται, πρόκειται να λάβει τεράστιες διαστάσεις, σε μια πόλη γεμάτη με πρόσφυγες, οι οποίοι δεν έχουν καμία διέξοδο.Καθημερινά, τα τουρκικά αεροπλάνα, τα οποία προμηθεύει η Αμερική, βομβαρδίζουν την πόλη, καθώς ο Ερντογάν προσπαθεί να τρομοκρατήσει τον λαό για να παραδοθεί.  Σύντομα, τα τανκς που προμηθεύει η Γερμανία θα βρίσκονται στους λόφους γύρω από την πόλη.

Εάν η διεθνής κοινότητα εξακολουθήσει να μένει άπραγη, η καταστροφή που διαδραματίζεται σήμερα στην ανατολική Γκούτα, αύριο θα χτυπήσει και την πόλη του Αφρίν.
 
Δύο είναι τα αιτήματά μας προς τη διεθνή κοινότητα:
* Να κηρυχθεί άμεσα μια ζώνη απαγόρευσης πτήσεων πάνω από το Αφρίν για να τερματίστουν άμεσα οι βομβαρδισμοί και ο θάνατος άμαχου πληθυσμού.
* Να μπει άμεσα ένα τέλος στην παροχή συνεργασίας και στη σιωπηρή υποστήριξη των εγκλημάτων του Ερντογάν κατά της ανθρωπότητας.

Σταματήστε να πουλάτε στην Τουρκία τα όπλα με τα οποία πολεμά αυτή τη στιγμή τον λαό του Αφρίν.

Γνωριζουμε ότι πολλοί άνθρωποι στην Τουρκία αντιτίθενται στη δολοφονική εισβολή του Ερντογάν. Γνωρίζουμε ότι εκατοντάδες από σας έχουν συλληφθεί σε σχετικές διαμαρτυρίες.  Σας ευχαριστούμε από καρδιάς και χαιρετίζουμε τη γενναιότητα σας.
 
Στην υπόλοιπη Τουρκία εμείς λέμε μην πιστεύετε τα ψέματα του διεφθαρμένου σας ηγέτη. Ο λαός του Αφρίν επιθυμεί ειρήνη. Ο λαός του Αφρίν είναι τα αδέρφια και οι αδερφές σας. Μην στηρίξετε την εκστρατεία των μαζικών δολοφονιώνκαι της εθνοκάθαρσης του Ερντογάν. Κι αν κλείνετε τα αυτιά σας σε μας, μην τα κλείνετε στους εκατοντάδες Τούρκους δημοσιογράφους και τους δεκάδες χιλιάδες απλούς Τούρκους πολίτες που φυλάκισε ο Ερντογάν για να σας τρομοκρατήσει, να καταπατήσεις τις ελευθερίες σας και να ενδυναμώσει τη θέση του στην εξουσία.

Τα τελευταία χρόνια, στη διάρκεια του διχασμού της Συρίας από τον εμφύλιο πόλεμο, οι άνθρωποι του Αφρίν και της Ροζάβα πέτυχαν ένα θαύμα, οικοδομώντας μια πλουραλιστική δημοκρατική κοινωνία όπου οι γυναίκες διαδραματίζουν βασικό ρόλο σε όλες τις κυβερνητικές βαθμίδες, όπου τα δικαιώματα των γυναικών βρίσκονται στο επίκεντρο κάθε απόφασης και όπου άνθρωποι όλων των θρησκειών και εθνοτήτων ζουν μαζί, αρμονικά και ειρηνικά.

Αυτή τη στιγμή, ο Ερντογάν προσπαθεί να πετύχει ό,τι απέτυχαν να κάνουν οι φίλοιτου από τον  Daesh, να καταστρέψει την κοινωνία που χτίστηκε στη Ροζάβα και να συντρίψει τις ζωές και τις ελπίδες των ανθρώπων εδώ.

Εμείς στη Βρετανία γνωρίζουμε πολύ καλά τις τρομερές συνέπειες που έχει μια παράνομη εισβολή σε μια άλλη χώρα. Αποτελεί το υπέρτατο έγκλημα πολέμου, όπως κρίθηκε στις δίκες της Νυρεμβέργης μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Διαμαρτυρηθήκαμε κατά της παράνομης εισβολής στο Ιράκ πριν από 15 χρόνια, ένα έγκλημα που προκάλεσε πολλά δεινά και οδήγησε άμεσα στην άνοδο του Ισλαμικού Κράτους. Σήμερα, είμαστε εδώ για να αντισταθούμε σε μια άλλη
παράνομη εισβολή.

Αν η διεθνής κοινότητα μείνει με τα χέρια σταυρωμένα, τότε ο λαός της Ροζάβα, που θυσιάζεται τόσον καιρό, υπερασπιζόμενος τον λαό από τις φρικαλεότητες του ISIS, κινδυνεύει να αφανιστεί από τη συμμαχία Ερντογάν και Ισλαμικού  Κράτους.

Μην εγκαταλείπετε τους ανθρώπους του Αφρίν.

Μην επιτρέψετε να είναι μάταιος ο θάνατος του Σερβάν και ο αγώνας όλων των συντρόφων που βρίσκονται εδώ.

Εμείς οι διεθνιστές  εθελοντές εξακολουθούμε να στέκομαστε όρθιοι εδώ, στο πλευρό των φίλων μας στο Αφρίν ενάντια στις δυνάμεις της τυραννίας και της επιθετικότητας.
 
Σταθείτε δίπλα μας.

Ζήτω η Ελευθερία!!

Ζήτω η Ροζάβα!!

Ζήτω η Αντίσταση του Αφρίν!!
 

Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη στη Μεσόγειο
για τη μετάφραση

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License