post image

From Malmö to Nantes and beyond, let’s ZAD the Earth!

For almost 50 years protests against a major capitalist infrastructure project (i.e. airport construction) has been raging in the heart of France. In 2009 the protesters decided to occupy the land and created a so called «ZAD» (Zone to defend). The occupied area consists of a variety of biotops such as wetlands, fields and forests contributing to a high biodiversity with protected species of both newts and bats. For years local farmers, anarchists, activists and others (with diverse ideological backgrounds) have achieved to defend the area from exploitation by using a diversity of methods and tactics such as mass and militant direct actions. This diversity has been the core of the successful struggle for the ZAD.

The repression from the police has been immediate and violent clashes with the protesters broke out. In early 2018 the French government announced that it would no longer pursue the construction of the new airport, and the victory for the ZAD reached the world. However, this time the riot police attacks the area in order to evacuate the squats and the farms, and restore «normality». SödrⒶ Klubben stands in solidarity with the people in la ZAD of Notre Dame Des Landes who during the last weeks are fighting against the french neoliberal demand to return to the existing order. The victory of not constructing the airport is not the end of their struggle but just the beginning. Now is the time to maintain and expand self-organised autonomous zones!

Södr Klubben

via                                                                                                                                                                Για σχεδόν 50 χρόνια διαμαρτύρονται διαμαρτυρίες ενάντια σε ένα μεγάλο έργο καπιταλιστικής υποδομής (δηλαδή κατασκευή αεροδρομίων) στην καρδιά της Γαλλίας. Το 2009 οι διαδηλωτές αποφάσισαν να καταλάβουν τη γη και δημιούργησαν ένα λεγόμενο «ΖΑΔ» (Ζώνη για υπεράσπιση). Η κατεχόμενη περιοχή αποτελείται από μια ποικιλία βιοτόπων όπως οι υγρότοποι, τα χωράφια και τα δάση, συμβάλλοντας σε υψηλή βιοποικιλότητα με προστατευόμενα είδη αμφίων και νυχτερίδων. Για χρόνια, οι τοπικοί αγρότες, αναρχικοί, ακτιβιστές και άλλοι (με διαφορετικό ιδεολογικό υπόβαθρο) κατάφεραν να υπερασπιστούν την περιοχή από την εκμετάλλευση χρησιμοποιώντας μια ποικιλία μεθόδων και τακτικών, όπως μαζικές και μαχητικές άμεσες ενέργειες. Αυτή η πολυμορφία αποτέλεσε τον πυρήνα της επιτυχημένης πάλης για το ZAD.

Η καταστολή από την αστυνομία ήταν άμεσες και βίαιες συγκρούσεις με τους διαδηλωτές ξέσπασε. Στις αρχές του 2018 η γαλλική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται πλέον να συνεχίσει την κατασκευή του νέου αεροδρομίου και η νίκη για το ZAD έφτασε στον κόσμο. Ωστόσο, αυτή τη φορά η αστυνομία των ταραχών επιτίθεται στην περιοχή για να εκκενώσει τις καταλήψεις και τα αγροκτήματα και να αποκαταστήσει την «κανονικότητα». Το SödrⒶ Klubben βρίσκεται σε αλληλεγγύη με τους ανθρώπους στο la ZAD της Notre Dame Des Landes, οι οποίοι κατά τις τελευταίες εβδομάδες αγωνίζονται ενάντια στη γαλλική νεοφιλελεύθερη απαίτηση να επιστρέψουν στην υπάρχουσα τάξη. Η νίκη της μη κατασκευής του αεροδρομίου δεν είναι το τέλος του αγώνα τους αλλά μόνο η αρχή. Τώρα είναι η στιγμή να διατηρήσετε και να επεκτείνετε τις αυτόνομες αυτόνομες ζώνες!


Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License