Η Χιλή ποινικοποιεί τους Mapuche υπερασπιστές της γης και του νερού

Ο περίφημος αντιτρομοκρατικός νόμος που εφαρμόστηκε πρόσφατα σε τρεις κατηγορούμενους  Mapuche, υπενθυμίζει αυτή τη συνεχιζόμενη κατάσταση αδικίας εναντίον ενός αμερικανικού λαού. των FELIPE LAGOS-ROJAS και CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DEFENSA DEL SUR ΣΤΙΣ 6 Ιουνίου 2018 στο https://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/felipe-lagos-rojas-centro-de-investigaci-n-y-defensa-del-sur/chile-criminalizes-ma

 Ο Tralcal Quidel με την κόρη του. 

Στις 5 Μαΐου, ένα τοπικό δικαστήριο στο Temuco της νότιας Χιλής καταδίκασε τον Τζια Τράλκαλ Κότσι και τον Χοσέ Περάλινο Χουίνκα από τους Luis Tralcal Quidel, με κατηγορίες για τρομοκρατία για πυρπόληση μιας πολυκατοικίας το 2013 - οι ιδιοκτήτες της, το ζευγάρι Luchsinger-Mackay, οι οποίοι βρίσκονταν τότε στις εγκαταστάσεις, πέθαναν ως αποτέλεσμα της πυρκαγιάς. Αυτή ήταν η δεύτερη φορά στη δικαιοσύνη: τον Οκτώβριο του 2017, το εφετείο του Temuco απαλλάσσει έντεκα κατηγορούμενους για εγκλήματα και απέρριψε τις κατηγορίες για τρομοκρατία.

Οι τρεις άνδρες που έχουν καταδικαστεί σε ισόβια  φυλάκιση και έχουν ήδη περάσει αρκετό καιρό στη φυλακή ως αποτέλεσμα τόσο της παρούσας όσο και των προηγούμενων δοκιμασιών, οι περισσότεροι από τους οποίους κατηγορούνται για τρομοκρατία. Ειδικότερα, ο Λουίς Τράλκαλ έχει παρουσιαστεί ενώπιον του δικαστηρίου εννέα φορές και μολονότι έχει αθωωθεί κάθε φορά, έχει περάσει αρκετά χρόνια σε «προληπτική κράτηση». Και οι τρεις είναι κοινοτικοί ακτιβιστές που έχουν οδηγήσει τους τοπικούς αγώνες για την αποκατάσταση της περιοχής των Mapuche. Θεωρούν τους εαυτούς τους υπερασπιστές της γης και του νερού και αγωνίζονται για τη διατήρηση του Wallmapu (το προγονικό έδαφος του Mapuche) από τις εξορύξεις , την αρπακτική οικονομία και την καταστροφή του τρόπου ζωής. Όπως πολλοί από τους peñis τους (αδελφοί και αδελφές) πρίν από αυτούς, έχουν διωχθεί, παρενοχληθεί και εκφοβιστεί απο τις εξουσίες της χώρας που είναι: η κεντρική κυβέρνηση και τα τοπικά της παραρτήματα, το δικαστικό σώμα, η αστυνομία και τα mainstream media.

Κρατικές φάρσες, εταιρικές πιέσεις

Όπως πολλές από τις προηγούμενες δίκες των ακτιβιστών του Mapuche, αυτή έχει παραμορφωθεί από την αρχή. Το γεγονός ότι η σύγκρουση των Mapuche έχει ενταθεί τα τελευταία χρόνια οδήγησε το κράτος της Χιλής να το μετατρέψει σε ένα δοκιμαστικό σόου και να παρουσιάσει την υπόθεση Luchsinger-Mackay (αναμφισβήτητα ένα τρομερό συμβάν) ως εμβληματική περίπτωση της «τρομοκρατίας Mapuche» -παρόλα τα αποδεικτικά στοιχεία ενάντια σε αυτό, εφάρμοσε τους κατηγορούμενους τον "αντιτρομοκρατικό νόμο". Την επομένη της δικαστικής παρωδίας, το El Mercurio έφερε ένα άρθρο υπό τον τίτλο " Ο σκληρός άντρας του Vilcún " υποδηλώνοντας ότι ο Luis Tralcal είχε διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στην αύξηση των "βίαιων ενεργειών" στην περιοχή.

Τα κύρια αποδεικτικά στοιχεία εναντίον των κατηγορουμένων είναι η πρώτη δήλωση του Peralino Huinca του 2013, κατά την οποία κατέθεσε εναντίον του  εαυτό του και δέκα άλλων κατηγορουμένων Mapuche , χωρίς την παρουσία του δικηγόρου του. Αργότερα απέσυρε αυτή τη δήλωση και ισχυρίστηκε ότι την υπέγραψε με βασανιστήρια και άλλες παράνομες μορφές εξαναγκασμού, όπως η προσφορά χρήματος και ειδικής προστασίας, την οποία αρνήθηκε. Δεν υπάρχει ηχογράφηση του βίντεο ή του ήχου της δήθεν ομολογίας, μόνο ένα γραπτό έγγραφο σε μια πολύ πιο εξελιγμένη γλώσσα από την Peralino. Η δεύτερη δήλωση του, στην οποία χαρακτήρισε το περιεχόμενο του πρώτου ως «καθαρά ψέματα», μπορεί να διαβαστεί εδώ . Οι ψυχολογικές δοκιμασίες που διεξήχθησαν στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου της Κωνσταντινούπολης επιβεβαίωσαν ότι η πρώτη δήλωση του Peralino πραγματοποιήθηκε υπό πίεση

Οι δράσεις της ασφαλείας που πραγματοποιούνται στο περιθώριο του νόμου αποτελούν μέρος της καθημερινής ζωής του Wallmapu. Μια ομάδα υψηλόβαθμων Carabineros ( αστυνομία της Χιλής) βρίσκεται επί του παρόντος σε δίκη με αφορμή την παράνομη συνεργασία σε σχέση με τη μυστική επιχείρηση Hurricane Operation, μια τεράστια φάρσα κατά των ακτιβιστών του Mapuche. Αφού δεν βρήκαν στοιχεία εναντίον των υπόπτων, η Μονάδα πληροφοριών της Αστυνομίας (UIOE) ανέπτυξε ένα σύστημα για την παρακράτηση μηνυμάτων κειμένου προς και από τις ηλεκτρονικές συσκευές των δέκα υπόπτων που θα χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία - μια διαδικασία που εγκρίθηκε από δικαστή του Δικαστηρίου του Temuco . Μια ειδική κοινοβουλευτική επιτροπή διεξήγαγε έρευνα για τη λειτουργία του UIOE και παρόλα αυτά το ίδιο UIOE παρήγαγε όπλα και φυλλάδια ως αποδεικτικό στοιχείο σε μια πρώιμη έκδοση αυτής της δίκης.

Επιπλέον, αποκαλύφθηκε πρόσφατα ότι δύο από τους δικαστές (στους τρεις) της δίκης ήταν και εξακολουθούν να ζητούν κυβερνητικές θέσεις εργασίας - κάτι που είναι μια κατάφωρη σύγκρουση συμφερόντων, καθώς η κυβέρνηση είναι κύριος ενάγων σε αυτή την υπόθεση. Ο τρίτος δικαστής (γυναίκα), η οποία είχε υπερασπιστεί την τήρηση της δέουσας διαδικασίας, αποσύρθηκε για λόγους υγείας από τη δίκη λίγες μέρες πριν η ετυμηγορία δημοσιοποιηθεί για υποτιθέμενη παρενόχληση στο χώρο εργασίας. Σε αυτό πρέπει να προστεθεί ότι οι μάρτυρες του κύριου ενάγοντος ήταν μερικοί από τους μεγαλύτερους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων στην περιοχή.

Η αλυσίδα των γεγονότων που οδήγησαν στην τρέχουσα δίκη άρχισε γύρω από την καταδικαστική απόφαση του 2017 ως ένα είδος αντίδρασης - στην πραγματικότητα, μια επανενεργοποίηση της αποικιοκρατικής επίθεσης της Χιλής - εταιρειών, κράτους και μέσων ενημέρωσης - κατά των υπερασπιστών  Mapuche της επικράτειάς τους και του πολιτισμού τους. Τον Σεπτέμβριο του 2017, υπό την κυβέρνηση Michelle Bachelet, πραγματοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ των δικαστών των δικαστηρίων της περιοχής και των υψηλών τάξεων της αστυνομίας, των εισαγγελέων και των κυβερνητικών αρχών. Μια εβδομάδα αργότερα, ο αρχηγός της Χιλής Home Mahmud Aleuy επισκέφθηκε τον Αργεντινό συνάδελφό του στο Μπουένος Άιρες, δίνοντας μια διακρατική διάσταση στη σύγκρουση.

 

Η διεθνής αντίδραση στις κατηγορίες της "τρομοκρατίας"

Η καταδίωξη του Χιλιανού κράτους προς τους ηγέτες των Mapuche και τις πνευματικές αρχές καταδικάστηκε από διάφορους οργανισμούς όπως το Εθνικό Ινστιτούτο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Χιλής (INDH), το Διαμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ανθρωπιστικών Σπουδών και πολλούς άλλους. Σε αρκετές περιπτώσεις (π.χ. στην έκθεση και πριν από μερικές εβδομάδες ), το INDH - το οποίο είναι ένα αυτόνομο όργανο, ανεξάρτητο από την σημερινή κυβέρνηση, έχει δηλώσει ρητά ότι το κράτος της Χιλής ασχολείται εδώ και πολύ καιρό σε πράξεις που παραβιάζουν κανόνες και συμφωνίες που έχει εγκρίνει η ίδια- η σημαντικότερη από τις οποίες είναι η Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1969 για τους Αυτόχθονες και Φυλετικούς λαούς, η οποία υπογράφηκε από τη Χιλή το 2008.

Η σύμβαση ILO 169 θεωρείται ευρέως ως το κύριο διεθνές εργαλείο για τα δικαιώματα των ιθαγενών. Αντικαθιστά ορισμένα σημαντικά ζητήματα των προηγούμενων αφομοιωτικών νομικών διατάξεων, στο βαθμό που αναγνωρίζει τον αναφαίρετο χαρακτήρα των συλλογικών κοινοτικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην οικονομική και πολιτική αυτοδιάθεση. Καθορίζει επίσης το δικαίωμα διαβούλευσης σε περίπτωση σύγκρουσης, ιδίως σε θέματα που αφορούν τα συμφέροντα των γεωργικών επιχειρήσεων και των ορυχείων. Επιβάλλει την τήρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις εγχώριες συγκρούσεις και συμβουλεύει τις αρχές κατά των ποινικών κυρώσεων και ακόμη και της χρήσης της απλής δικαιοσύνης σε αυτές τις περιπτώσεις.

Το 2014, το Διαμερικανικό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (IACHR) εξέδωσε απόφαση στην υπόθεση Norín Catrimán και σε σχέση με τη Χιλή. Η απόφαση δήλωσε ότι το χιλιανό κράτος είχε παραβιάσει την αρχή της ισότητας και της μη διάκρισης, καθώς και το δικαίωμα σε ίση προστασία βάσει του νόμου, σε δίκη επτά ηγετών των Mapuche με κατηγορίες τρομοκρατίας. Εκείνη την εποχή, 23 από τα 26 άτομα που κατηγορήθηκαν για τρομοκρατία στη Χιλή ήταν  Mapuche .

Μετά το νόμο (αριθ. 18.314) το 1984, ο λεγόμενος "αντιτρομοκρατικός νόμος" ήταν ένα σημαντικό εργαλείο για να διευκολυνθεί η συντριβή της αντιπολίτευσης στο δικτατορικό καθεστώς του Πινοσέτ. Βασίστηκε στο λεγόμενο Δόγμα για την Εθνική Ασφάλεια, ένα σύνολο αρχών που προέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στην προσπάθειά τους να κυριαρχήσει στο ημισφαίριο μετά την κουβανική επανάσταση, η οποία αποδείχθηκε κρίσιμη, ιδιαίτερα για τον στρατό μέσω της Σχολής της Αμερικής, για τον ορισμό του «εσωτερικού εχθρού» - δηλαδή μαρξιστές, κομμουνιστές, ριζοσπάστες αριστεριστές και άλλα «αποσταθεροποιητικά» στοιχεία. Μέσα σ 'αυτό το πλαίσιο, οι αγώνες των Mapuche προσδιορίστικαν σύντομα  ως τρομοκρατικές ενέργειες.
 

Οι κατηγορίες για τρομοκρατία επιτρέπουν στις αρχές να κρατούν ύποπτους για μεγάλα χρονικά διαστήματα σε αυτό που ονομάζεται ευφημιστικά ως «προληπτική κράτηση», κάτι που το IACHR το 2014 έκρινε εξαιρετικά εγκληματικοποιητικό και · αυξάνει επίσης τις ποινές σε επίπεδο διπλασιασμού, επιτρέπει και ενθαρρύνει πραγματικά «απρόσωπους μάρτυρες» και και πριν από τη δικαστική ποινή τον περασμένο Μάιο, οι δύο μόνο καταδικασθέντες για τρομοκρατικές κατηγορίες που σχετίζονται με τη σύγκρουση των Mapuche ήταν στην πραγματικότητα  συγκεκαλυμμένοι αστυνομικοί πράκτορες .

Στη Χιλή, ο αντιτρομοκρατικός νόμος "ουδέποτε αμφισβητήθηκε σοβαρά, για να μην προκληθεί, από φερόμενες προοδευτικές κυβερνήσεις σε εποχές μετά τη δικτατορία. Σήμερα, ο δεξιός πρόεδρος Piñera αναγνώρισε την ανάγκη να υποβάλει πρόταση για « τελειοποίησή του ». Αλλά σχεδόν με την ίδια πνοή, ο Piñera δημοσίευσε την πρόθεση να αποσύρει τη χώρα από τη Σύμβαση του ΔΟΕ.

 

Όπως και άλλες χώρες της Αμερικής ...

Για τις ομάδες υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που λειτουργούν στο Wallmapu, η τελευταία πρόταση της δίκης Luchsinger-Mackay είναι σαφώς ένδειξη βίας από τις εταιρικές δυνάμεις που υπερασπίζονται τις επενδύσεις στην περιοχή. Σύμφωνα με αυτούς, αυτός είναι ο πραγματικός λόγος για τις πολιτικές πιέσεις που ασκούνται στο δικαστικό σύστημα από διαδοχικές χιλιανές κυβερνήσεις - οι οποίες, πρέπει να θυμόμαστε, είναι εν προκειμένω ενάγοντες.

Η νόμιμη βία που εκδηλώνεται και ασκείται από την αστυνομία, το δικαστικό σύστημα και την κυβέρνηση είναι ακριβώς το τελευταίο επεισόδιο του κράτους της Χιλής που ενεργεί ως αποικιακή δύναμη για την υπεράσπιση μεγάλων καπιταλιστικών συμφερόντων και εναντίον εκείνων που υπερασπίζονται άλλους τρόπους ζωής και άλλες χρήσεις της γης που βασίζονται σε μια εναλλακτική επιστημολογία που έχει επιζήσει σχεδόν 500 χρόνια πολιτικών και τεχνολογιών εξόντωσης. Σήμερα, στη Χιλή, τα ίδια ιδρύματα, τα οποία υποτίθεται ότι θέλουν να τηρούν και να προστατεύουν τα ατομικά δικαιώματα, δείχνουν την ανικανότητά τους να εμποδίσουν τους τρεις αγωνιστές  Mapuche να καταδικαστούν σε ισόβια φυλάκιση. Η τελευταία λύση του δικηγόρου τους είναι να υποβάλουν αίτηση στο Ανώτατο Δικαστήριο για την ακύρωση της ποινής,

Ωστόσο, αυτό δεν είναι εθνική επίθεση, αλλά περιφερειακή. Τα τελευταία χρόνια, παρατηρήσαμε μια τρομακτική αύξηση των δολοφονιών  υπερασπιστών του περιβάλλοντος, των ιθαγενών και άλλων ακτιβιστών σε μη αστικές περιοχές. Σύμφωνα με το The Guardian , 116 περιβαλλοντικοί ακτιβιστές δολοφονήθηκαν μόνο στη Λατινική Αμερική το 2017, από ένα σύνολο 197 παγκοσμίως. Αυτό σημαίνει ότι σχεδόν τέσσερις λατινοαμερικανοί υπερασπιστές περιβάλλοντος δολοφονούνται κάθε εβδομάδα - 46 στη Βραζιλία, 32 στην Κολομβία και 15 στο Μεξικό. Πολλοί περισσότεροι ακτιβιστές υφίστανται επί του παρόντος παρενόχληση, ποινικοποίηση και απειλούν με έξωση ή φυλάκιση εάν δεν επιβιβαστούν στο τρένο "ανάπτυξης". Στη Χιλή, δύο χρόνια μετά τη δολοφονία (που αρχικά παρουσιάστηκε ως αυτοκτονία) της ακτιβίστριας Macarena Valdés, η υπόθεση δεν δείχνει κανένα σημάδι εξέλιξης.
 

Στο χείλος της επικύρωσης ή της ανάκλησης της ποινής του Μαΐου, η σιωπή που επιβλήθηκε στην κοινή γνώμη της Χιλής κατέστησε αναγκαία την αναζήτηση διεθνούς αλληλεγγύης. "Η δήλωση με βάση τα βασανιστήρια δεν είναι αποδεικτικά στοιχεία" και "ο Tralcal είναι αθώος" είναι δύο από τα συνθήματα της εκστρατείας. Στα βίντεο παρακάτω, ο Λουίς Τράλκαλ λέει ότι η χιλιανή δικαιοσύνη «δεν ήταν ικανή να συλλάβει τους πραγματικούς δράστες» της υπόθεσης Luchsinger-Mackay και «Από την πρώτη μέρα η αστυνομία γνώριζε ότι δεν ήμουν σε εκείνο τον τόπο, γιατί ήμουν σε ένα δημόσιο χώρο. "Από τη μεριά του, ο José Tralcal λέει ότι του είπαν στη φυλακή:" Αν θέλετε να μείνετε μόνοι σας, πρέπει να σταματήσετε και να παραιτηθείτε από την ηγεσία σας (...) Αλλά δεν θα μπορούσα ... Δεν μπορώ να εγκαταλείψω τις οικογένειες Mapuche σε μια τόσο ευάλωτη θέση ".

 

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License