ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΗΨΗΣ CLANDESTINA ΣΤΗΝ ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑΣ 42

Αυτό τον καιρό στην Αθήνα όλο και πιο πολλοί άνθρωποι είναι χωρίς στέγη.

Πιστεύουμε ότι στέγη πρέπει να παρέχεται στον καθένα, ανεξάρτητα από φύλο, γλώσσα, χαρτιά ή πρόσβαση σε χρήματα.

Το καπιταλιστικό και ατομικιστικό σύστημα τρέφεται από τον πόλεμο, τον φόβο και την ανέγερση συνόρων. Γι' αυτό αποφασίσαμε να ανοίξουμε ένα κτίριο αχρησιμοποίητο για να δώσουμε λύση στη θεμελιώδη ανάγκη των ανθρώπων για ένα σπίτι.

Σ' αυτό το καινούριο σπίτι θέλουμε να οργανωθούμε και να κατασκευάσουμε μια εναλλακτική λύση. Δε θέλουμε να αναπαραγάγουμε τις ίδιες δομές καταπίεσης που βρίσκουμε στην κοινωνία. Αυτή η εμπειρία θα είναι και μια διαδικασία αποδόμησης των εξουσιαστικών δομών που έχουμε μέσα μας εμείς οι ίδιοι.

Θέλουμε να συμβιώσουμε χωρίς τη χρήση βίας ο ένας ενάντια στον άλλο και θέλουμε να προσπαθήσουμε για μια οργάνωση μη ιεραρχική και οριζόντια.

Πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι που ζουν σ' αυτό το σπίτι θα πρέπει να μπορούν ν' αποφασίζουν οι ίδιοι με ποιο τρόπο θα οργανωθούν και δε θα πρέπει να υφίστανται την εξουσία εξωτερικών ομάδων ή ατόμων.

Είμαστε άνθρωποι που δεν είμαστε σίγουροι για όλα και έχουμε αμφιβολίες, δε θεωρούμε ότι ξέρουμε την κατάσταση των άλλων. Προτείνουμε έναν χώρο όπου δε θα κρίνουμε τους ανθρώπους πριν να τους ακούσουμε - πριν να μιλήσουμε. Αρνούμαστε να κρίνουμε τους άλλους χωρίς να κρίνουμε τους εαυτούς μας! Αρνούμαστε να κολλήσουμε σε ανθρώπους τους χαρακτηρισμούς "καλός" ή "κακός".

Δεν προτείνουμε έναν χώρο χωρίς συγκρούσεις, αλλά έναν χώρο όπου η σύγκρουση είναι μη βίαιη και γεννάει αλλαγές. Όπου με το να ακούμε τους άλλους και με το να μπαίνουμε μέσα στη συνομιλία και όχι υπεράνω ελευθερωνόμαστε από τη βία της βεβαιότητας και της κρίσης.

Η ομάδα ανθρώπων που καταλαμβάνει αυτό το σπίτι θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει μόνη της και δε θα επιβάλουμε τις πολιτικές μας ιδέες σε κανέναν μέσω εξουσίας, καταναγκασμού ή βίας, αλλά αντίθετα θα δουλέψουμε για να βρούμε κοινές λύσεις μέσα από τον διάλογο.

Αυτό το κείμενο γράφτηκε από τους ανθρώπους που ξεκίνησαν τη διαδικασία. Παρ' όλα αυτά, η ομάδα που θα σχηματιστεί απ' τους ανθρώπους που θα ζήσουν μέσα στο σπίτι είναι αυτή που θ' αποφασίσει για την κατεύθυνση που θα πάρει, η οποία δεν πιστεύουμε ότι πρέπει να είναι στατική αλλά συνεχώς εξελισσόμενη και να αλλάζει μέσα από κριτική αυτοανάλυση, πειραματισμό και ενδοσκόπηση.

Στην καθημερινή μιζέρια που μας περιβάλλει, κάθε σπίθα ελπίδας είναι καλοδεχούμενη για να χτίσουμε μια κοινωνία που δε θά 'ναι ριζωμένη στην καταπίεση και τον πόνο. Ελπίζουμε αυτή η εμπειρία ν' αποτελέσει μία απ' αυτές τις σπίθες που ίσως μπορούν να δώσουν μια πιο μεγάλη φωτιά. Για να μας βοηθήσουν να κρατήσουμε αυτή τη σπίθα αναμμένη και να την κάνουμε πιο δυνατή, καλούμε όλους τους ανθρώπους που μοιράζονται μαζί μας τις ίδιες αξίες, αγώνες και όνειρα για μια καλύτερη κοινωνία να μας επισκεφτούν και να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους.

______________________________________________________________

OPENING OF THE SQUAT CLANDESTINA IN ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑΣ 42

Today in Athens, an increasing number of people are without a roof over their heads.

We believe that housing should be available for everyone, regardless of gender, language, documents or access to money.

The capitalist and individualistic system thrives on war, fear and erecting borders. This is why we decided to open a building not used by anyone to allow people the access to the very basic need of having a home.

In this new house we want to organise ourselves and to build an alternative. We don't want to replicate the same oppressive structures we find in society. This experience will also be a process of deconstructing the power structures that we also have in ourselves.
We wish to live together without using violence against one another and we want to strive for a non-hierarchical and horizontal organisation.

We think that the people living in this house should be able to decide how to organise for themselves and should not be subjected to the authority of outside groups or individuals.

We are people who are not always sure and have doubts, we don't assume to know the situation of others. We propose a space where we don't judge people before we listen to them-before we talk. We refuse to judge the others, whilst not judging ourselves! We refuse to label people as good or bad.

We do not propose a space free of conflict but a space where conflict is non-violent and transformative. Where hearing the others and placing ourselves within the conversation and not above it frees us from the violence of certainty and judgement.

The group of people occupying this house should be able to decide for themselves and we will not force our political ideas on anyone using authority, coercion or violence but we will rather work to find common solutions through dialogue.

This text is written by the people starting the process. However the group that will be formed by the people living in the house will decide on its direction, which is not meant to be static but rather in continuous development and change through critical self-analysis, experimentation and self-reflection.

In the everyday misery that surrounds us, every spark of hope is welcome to build a society that is not rooted in oppression and suffering. We hope that this experience will be one of these little sparks that could lead to a bigger fire.
To help us sustain and grow this spark, we invite all people sharing our values, struggles and dreams for a better society to visit us and express their solidarity.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License