ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΣΤΡΕΦΗ / FOR A FREE STREFI

Η επίθεση στα Εξάρχεια εξαπολύεται με πρωτόγνωρη μεθόδευση τα τελευταία χρόνια επί κυβέρνησης Συριζα. Αυτά τα αριστερίστικα παράσιτα, ως ικανοί εκτελεστές της αντιεξεγερτικής πολιτικής, ήρθαν για να νομιμοποιήσουν και να εμβαθύνουν τα πιο ολοκληρωτικά μέτρα.

ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΣΤΡΕΦΗ

 

Αν η καρδιά των Εξαρχείων είναι η πλατεία, οι πνεύμονες είναι ο Λόφος του Στρέφη. Αυτός ο μικρός λόφος, το δασάκι, τα μπασκετάκια, το θεατράκι, η ταράτσα του Αστέρα αποτελούν τον ελεύθερο ανοιχτό χώρο συνάντησης για γείτονες και τη νεολαία που βρίσκει τον τόπο της στα Εξάρχεια. Τους τελευταίους μήνες το κράτος έβαλε μπρος την εφαρμογή της επιχείρησης ελέγχου και καταστολής του Στρέφη. Απαγόρεψε κάθε αυτοοργανωμένη ελεύθερη εκδήλωση, όπως πάρτυ, συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις και ένα ποδοσφαιρικό τουρνουά. Κομμάτι αυτού του σχεδιασμού ήταν και η κατεδάφιση του Κατειλλημένου Γυμναστηρίου, έτσι ώστε να ανοιχτεί ο δρόμος για περαιτέρω έλεγχο. Την Δευτέρα, 10 Σεπτέμβρη, το κράτος αναβάθμισε την καταστολή και ξεκίνησε ένα σχέδιο περίφραξης και αποκλεισμού της ταράτσας του Αστέρα. Στις 7 το πρωί συνεργείο του Δήμου Αθηνών, προστατευόμενο από ασφαλίτες, ξεκίνησε να στήνει κάγκελα γύρω γύρω από το ταρατσάκι. Μερικές ώρες αργότερα, κόσμος απ'τη γειτονιά ανέλαβε δράση ώστε να παραμείνει το ταρατσάκι ελεύθερος δημόσιος χώρος, κι έτσι ξήλωσε τα κάγκελα.

Το κράτος θα συνεχίσει μέχρι την ολοκληρωτική περίφραξη της ταράτσας. Αυτός ο ανοιχτός χώρος, η ταράτσα, που κοιτάει τα βουνά δυτικά της Αττικής μέχρι τη θάλασσα, είναι ιστορικός χώρος συνάντησης σε αυτή τη μητρόπολη. Είναι ο τόπος όπου γενιές νεολαίων έχουν κάνει στέκι τους για να συναντηθούν, να παίξουν, να χορέψουν, να αγναντέψουν το ηλιοβασίλεμα, μακρυά και έξω από εμπορικά μαγαζιά, μακρυά από τον έλεγχο των μπάτσων και την επιτήρηση. Ο Στρέφης είναι η άγρια φύση των Εξαρχείων. Είναι ένα δασάκι, ένα ελεύθερο φυσικό περιβάλλον σε ύψωμα, και ως τέτοιο προσφέρει καταφύγιο από τον έλεγχο και την καταστολή. Οι εξουσίες πάντα απειλούνται από και θέλουν να καθυποτάσσουν τέτοιες ανεξέλεγκτες περιοχές. Διότι ξέρουν πολύ καλά ότι ως γόνιμοι τόποι για την οργάνωση αντίστασης, αποτελούν κίνδυνο για την κρατική κυριαρχία. Όταν η δημόσια συνάθροιση γίνεται επικίνδυνη για την εξουσία, το κράτος απαντά με απαγορεύσεις, με περιφράξεις, με την εκκένωση του δημόσιου χώρου από κάθε ελεύθερη συνάντηση. Το μήνυμα του κράτους στους νεολαίους θαμώνες της ταράτσας είναι ξεκάθαρο: πάτε να κλειστείτε στις ιδιωτικές φυλακές των σπιτιών σας και των μαγαζιών.

Έτσι, ο Στρέφης είναι κομβικής σημασίας για τη γειτονιά, όχι μόνο ως ελεύθερος χώρος όπου συναντιόμαστε, οργανωνόμαστε, μοιραζόμαστε τις διαφορετικές κουλτούρες μας, τις δημιουργίες μας και τις εμπειρίες μας. Είναι κιόλας ένα σημείο στρατηγικό για το κράτος ως σημείο εισόδου και εισβολής στη γειτονιά. Γιατί σε αυτή τη γειτονιά; Δεν κουραζόμαστε να το επαναλαμβάνουμε: Γιατί αυτή η γειτονιά αποτελεί κόμβο αντίστασης στην κρατική κυριαρχία και στη βαρβαρότητά της, γιατί είναι ένα έδαφος του κινήματος για την κοινωνική απελευθέρωση. Επιπλέον, η επίθεση στα Εξάρχεια είναι συνυφασμένη με την καταστολή της αυτοοργάνωσης των μεταναστών και την αποτροπή της ριζοσπαστικοποίησής τους, αφού εδώ πλήθος μεταναστών απ'όλο τον κόσμο βρίσκει σχετικό καταφύγιο από την κρατική καταδίωξή τους. Η καταστολή των Εξαρχείων είναι κομμάτι της αντιεξεγερτικής πολιτικής του κράτους, μια διαχρονική πολιτική των κρατών για την οχύρωση της κυριαρχίας τους, της εκμετάλλευσης και της καταπίεσης. Η επίθεση στα Εξάρχεια εξαπολύεται με πρωτόγνωρη μεθόδευση τα τελευταία χρόνια επί κυβέρνησης Συριζα. Αυτά τα αριστερίστικα παράσιτα, ως ικανοί εκτελεστές της αντιεξεγερτικής πολιτικής, ήρθαν για να νομιμοποιήσουν και να εμβαθύνουν τα πιο ολοκληρωτικά μέτρα. Ο στόχος δεν είναι μόνο αυτή η γειτονιά. Ο στόχος είναι κάθε αντίσταση στην επέλαση κράτους και κεφαλαίου. Η υπεράσπιση του Στρέφη είναι ζήτημα επιβίωσης για αυτήν την αντίσταση.

ΚΑΝΕΝΑ ΚΑΓΚΕΛΟ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ

ΝΑ ΓΚΡΕΜΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΦΥΛΑΚΗ

Κατάληψη GARE

Σεπτέμβρης 2018

______________________________________________________________________________________

FOR A FREE STREFI

 

If plateia is the heart of Exarchia, Strefi hill is its lungs. This small hill, the forest, the basketball courts, the little ampitheatre, and the roof of Asteras serves as a free open-air meeting space for neighboors and for the youth that find a home in Exarchia. In the last couple of months the state began to implement its designs for the control and repression of Strefi. They banned all free self-organized events including parties, theater shows, concerts, and a community football tournament. As part of their plans they demolished the occupied Gym squat to clear the way for further control. On Monday the 10th of September the State upgraded its repression and began a project to close down and forbid access to the roof of Asteras. At 7 in the morning construction workers of the council of Athens, accompanied by civil cops, began to erect a gate around its premises. A few hours later, people from the neighbohood took direct action to ensure that this space remains public and so they dismantled the attempted enclosure.

The State's plan is to continue operations until they have fenced up all of the roof. This open space, the roof, that looks over the west mountains of Attica all the way to the sea, is a historical meeting place for the metropolis. It is where generations of youth have sat to talk, dance, play, and watch the sunset away from commercial spaces and away from the control of cops and surveillance. Strefi hill is the wilderness of Exarchia. It is a forest, a free natural area high up from the rest of the neighborhood, and as such offers refuge from control and repression. Authority is always threatened by and wants to subordinate such uncontrollable areas, well aware of the danger they pose to state domination, as places of organization of resistance. When public gathering becomes dangerous for authority the state responds with bans, by erecting fences and evacuating the public space from all free association. The state's message to the youth on the roof is clear: go shut yourselves up behind the closed doors of private homes and bussineses.

So, Strefi hill is of the utmost importance for the neighborhood not only because it is a free space where we can meet each other, organize, share our cultures, our creations, and our experiences of living. It is also a strategic entry point for the state's infiltration into the neighborhood. Why this neighbohood? We shall never tire of repeating the reasons: Because it is a hub of resistance to state domination and its brutality, it is a pivotal ground for the movement for social liberation. Moreover, the attack on Exarchia is interwoven with the repression of migrants' self organization and the prevention of their radicalization, since this neighbohood is where a multidute of migrants meet in a relative asylum from state persecution. The repression of Exarchia is part of the counter-insurgency policy of the state, a timeless policy for the fortification of its domination, its exploitation and oppression. The attack on Exarchia has been particulary methodical in the past few years of the Syriza government. These leftist parasites, as competent excecuters of counter-insurgent politics, came to legalize and deepen all totalitarian measures. The target is not just this neighborhood. The target is any kind of resistance to the onslaught of state and capital. The defense of Strefi is a matter of survival for this resistance.

NO FENCES ANYWHERE

TEAR DOWN THE URBAN PRISON

Squat GARE

Septembre 2018

Αρχεία:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License