[Βερολίνο] H ΛΙΜΠΙΓΚ 34 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ (+eng)

Μετάφραση της ανακοίνωσης από την Liebig 34, ένα αυτο-οργανωμένο αναρχικό queer φεμινιστικό εγχείρημα στο Βερολίνο, σχετικά με την ερχόμενη καταστολή του. Αλληλεγγύη!

post image

H ΛΙΜΠΙΓΚ 34 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ

Είμαστε η Liebig 34, ένα αυτο-οργανωμένο αναρχικό queer φεμινιστικό εγχείρημα στο Βερολίνο-Friedrichshain φτιαγμένο διάφορες συλλογικότητες: το infoladen "Daneben", το queer-feminist στεγαστικό εγχείρημα Liebig34 και ο queer φεμινιστικό χώρος εκδηλώσεων L34-Bar. 40 άνθρωποι από όλο τον κόσμο με διαφορετικό υπόβαθρο και ταυτότητες φύλου ζουν συλλογικά μαζί χωρίς τους cis-άνδρες, προσπαθώντας να δημιουργήσουν έναν "πιο ασφαλή πολιτικό χώρο" χωρίς ιεραρχίες, έναν χώρο όπου προσπαθούμε να αναπτύξουμε, να επεκτείνουμε και να ασκήσουμε αντιπατριχαρικές πρακτικές, όπου εμείς αντικατοπτρίζουμε δομές δύναμεις, προνόμια και όπου ενδυναμώνουμε η μία την άλλη.
Ο Liebig 34 καταλήφθηκε το 1990 και αργότερα νομιμοποιήθηκε όπως και πολλά άλλα σπίτια στο ανατολικό Βερολίνο. Μετά την αποτυχημένη προσπάθεια να αγοράσουμε το σπίτι συλλογικά, έγινε σύμβαση για 10 χρόνια. Τώρα, το Δεκέμβριο του 2018, η σύμβασή μας έρχεται στο τέλος.
Το σπίτι μας, όπως και άλλα 200 γύρω από το Friedrichshain, ανήκει στον Gijora Padovicz και στην εταιρεία του Siganadia Grundbesitz GmbH, γνωστή για τη συστηματική αγορά, την έξωση και την καταστροφή κατοικιών και στεγαστικών εγχειρημάτων για εμπορικό κέρδος, εις βάρος των προσιτών κατοικιών για όλους.
Το L34 είναι ένα από τα λίγα πολιτικά εγχειρήματα αναρχο-κουίρ φεμινιστικών σπιτιών στον κόσμο χωρίς cis άνδρες, που εργάζονται ενεργά κατά του σεξισμού, των διακρίσεων και των συστηματικών καταπιέσεων. Χώροι όπως αυτό είναι αναγκαίοι. Το Dorfplatz, το Infoladen και το Bar αποτελούν σημαντικά σημεία συνάντησης για τη συνάντηση διαφορετικών πολιτικών αγώνων ενάντια στο καταπιεστικό σύστημα. Ιδιαίτερα στο τρέχον πολιτικό πλαίσιο όπου η δεξιά προχωρά προς μια ιστορικά ισχυρή αντιδραστική θέση εναντίον του φεμινισμού, των μη παραδοσιακών δυαδικών ρόλων, της άμβλωσης και της μετανάστευσης.        Πολλά εγχειρήματα έχουν ήδη εκδιωχθεί. Πολλά άλλα βρίσκονται στη διαδικασία. Μην τους αφήσετε να πάρουν άλλο σπίτι. Δεν είναι μόνο τα σπίτια που εξαφανίζονται με εξώσεις, αλλά και μορφές αυτο-οργάνωσης, πολυμορφίας και πολιτικής αντίστασης. Είμαστε όλες επηρεασμένες από τον εξευγενισμό. Θα αγωνιστούμε για να κρατήσουμε το σπίτι μας και χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας για να το κάνουμε.
Δημιουργήστε ένα πανό, γράψτε ένα κείμενο υποστήριξης, διαδώστε τις πληροφορίες. Κάντε μια εκδήλωση, δώστε χρήματα για τους δικηγόρους και τα έξοδα κατά της καταστολής, κάντε μια μαζική ενέργεια αποστολής επιστολών στα γραφεία Padovicz.

Να είστε δημιουργικές/-οι.

Να οργανωθείτε κατά του καπιταλισμού και της πατριαρχίας!

ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ

H L34 ΑΝΤΙΣΤΕΚΕΤΑΙ

ιστοσελίδα: liebig34.blogsport.de

βίντεο: https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=UeA_P9p57uU&app=desktop

LIEBIG 34 MUST STAY!

We are Liebig 34, a self-organised anarcha queer feminist house project in Berlin-Friedrichshain made of different collectives: the infoladen „Daneben“, the-queer-feminist living-project Liebig34 and the queer feminist eventspace L34-Bar. 40 people from all over the world with different backgrounds and gender identities collectively live together whitout cis-men, trying to create a “safer political space“ without hierarchies, a space where we try to develop, extend and exert anti-patriarchal practices, where we reflect power structures, privileges and where we empower each other.
Liebig 34 was squatted in 1990 and later legalized like many other houses in east-Berlin. After the failed attempt to buy the house collectively, a contract was made for 10 years.

Now, december 2018, our contract is coming to an end.


Our house, like over 200 others around Friedrichshain, is owned by Gijora Padovicz and his company Siganadia Grundbesitz GmbH, famous for the systematic buying, eviction and destruction of houses and houseprojects for commercial profit in detriment of affordable housing spaces for all. L34 is one of the few political anarcha queer feminist house projects in the world without cis men, working actively against sexism, discrimination and systematic oppressions. Spaces like this are needed. The Dorfplatz, Infoladen and Bar are important meeting points for the coming together of different political fights against the repressive system. Particularly in the current political context where the right wing is moving forward towards a historically strong reactionary position against feminism, non traditional binary roles, abortion and immigration. Many projects have already been evicted. Many others are in the process of being so.

Don t let them take another house.

It is not only houses that disappear with evictions but forms of self organization, diversity and political resistance which also disappear with the houses. We are all affected by gentrification. We will fight to keep our house and we need your support to do it. Make a banner, write a support text, spread the information.Make a soli event, donate some money for lawyers and anti-repression expenses, make a massive action of sending letters to Padovicz offices.

Be creative.

Get organized against capitalism and patriarchy!

WE WILL FIGHT!
L34 RESISTS!

webadresse: liebig34.blogsport.de

video : https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=UeA_P9p57uU&app=desktop

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License