post image

Στην Ρώμη μετά την εκκένωση της κατάληψης «Asilo» συγκεντρώθηκαν σύντροφοι/ισσες από στέκια, καταλήψεις και διαφορους πολιτικούς χώρους που δραστηριοποιούνται στην πόλη προκειμένου να καλέσουν σε μια κοινή κεντρική πορεία ενάντια στην καταστολή, το κράτος και τα αφεντικά. Αναδημοσιεύουμε το κείμενο που μας έστειλαν σε ελληνικά (με όσο μπορούσαμε πιο ακριβή μετάφραση) και ιταλικά και το κάλεσμα σε αυτήν την πορεία.

Common Grounds – Δερβενίων 56

 

ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ! Η ΣΙΩΠΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΝΟΧΗ ΠΟΡΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΦΕΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ

Ξεκινώντας από την ισχυρή αντίδραση όσων αντιστάθηκαν στην εκκένωση της κατάληψης "Asilo" του Τορίνου και την εκτεταμένη αλληλεγγύη σε όλη τη χώρα απέναντι στις συλλήψεις, πιστεύουμε ότι θα πρέπει όλα αυτά να έχουν απήχηση και στους δρόμους μας, αυτούς που περπατάμε κάθε μέρα, βγάζοντας μια σαφή και αποφασιστική φωνή ενάντια στην κυβέρνηση.

Ο πόλεμος κατά των φτωχών, η εντατικοποίηση των συστημάτων επιτήρησης, οι επιδρομές και οι έλεγχοι στους δρόμους είναι καθημερινοί και αδιάκοποι.

Οι μετανάστες/ριες βρίσκονται ποινικοποιημένοι και απομονωμένοι/ες στα κέντρα υποδοχής, στα γκέτα, στα lager επαναπατρισμού (C.P.R.), χωρίς να ξεχνάμε τους ανθρώπους που πεθαίνουν κάθε μέρα στη θάλασσα ή στα βουνά σε μια προσπάθεια να διασχίσουν μια φανταστική γραμμή που ονομάζεται «σύνορα».

Η εργασία γίνεται ολοένα και πιο επισφαλής, με μισθούς της πείνας. Τα νοίκια γίνονται ολοένα και πιο ακριβά.

Τα "μεγάλα έργα" καταστρέφουν, μολύνουν και παραμορφώνουν ολόκληρες γεωγραφικές περιοχές, πλουτίζοντας τις κατασκευαστικές και τις πολυεθνικές εταιρίες, αφήνοντας πίσω τους μόνο ερείπια.

Ταυτόχρονα, είναι σε εξέλιξη μια σκληρή επίθεση σε όλες της καταλήψεις σε μια προσπάθεια να καταστραφούν όλες οι μορφές αυτονομίας και αυτοδιαχείρισης.

Υπερασπίζουμε όσους διώκονται απο το κράτος, διότι εξεγείρονται σε αυτήν την νέα τάξη πραγμάτων, όπως στην Κοζέντζα, το Μιλάνο, τη Φλωρεντία, τη Ρώμη, το Τορίνο και το Τρέντο.

Εάν δεν μας ενδιαφέρει η πραγματικότητα, σύντομα θα είναι αυτή που θα ενδιαφερθεί για εμάς και έχει ήδη το πρόσωπο ενός μπάτσου. Η άμεση αντίδραση είναι πλέον δυνατή και απαραίτητη. Είμαστε υπό την επίθεση του κράτους και πρέπει να οργανώσουμε όλες και όλοι την αντίσταση. Ο μόνος τρόπος να νικήσουμε τον φόβο και να μην παραιτηθούμε, είναι να ξαναπάρουμε τους δρόμους στους οποίους ζούμε, συλλογικά. Θα το κάνουμε όλοι/ες μαζί σε αυτήν την συγκέντρωση, ενωμένες/οι και αποφασισμένες/οι!

Είμαστε εχθροί αυτής της κυβέρνησης, της κάθε κυβέρνησης. Και ποντάρουμε ότι δεν είμαστε μόνοι.

ROMA ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ - 5.00 μ.μ. ΠΟΡΕΙΑΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟ ΛΑΡΓΚΟ ΠΡΕΝΕΣΤΕ

 

ADESSO BASTA! IL SILENZIO È COMPLICITÀ CORTEO CONTRO PADRONI E STATO DI POLIZIA

A partire dalla forte risposta di chi ha resistito allo sgombero dell’Asilo occupato di Torino e dalla estesa solidarietà di fronte agli arresti, crediamo si debba far risuonare nelle nostre strade, quelle che calpestiamo ogni giorno, una voce chiara e decisa contro il governo.

La guerra ai poveri, l'inasprimento dei sistemi di sorveglianza, le retate e i controlli in strada sono quotidiani e incessanti.

La popolazione immigrata viene criminalizzata e isolata nei centri di accoglienza, nei ghetti, nei lager per il rimpatrio (C.P.R.). Senza dimenticare tutte le persone morte in mare o in montagna nel tentativo di varcare una linea immaginaria detta confine.

Il lavoro diventa sempre più precario e con paghe da fame, e gli affitti sempre più alti. Di pari passo è in corso un feroce attacco a tutte le occupazioni nel tentativo di annientare ogni forma di autonomia e autogestione.

Le “grandi opere” e le nocività devastano, inquinano e deturpano intere aree geografiche facendo arricchire imprese di costruzioni e multinazionali, lasciando sul territorio solo macerie.

Difendiamo chi viene colpito perché si ribella a questo stato di cose, come a Cosenza, Milano, Firenze, Roma, Torino e Trento. Se non ci interessiamo alla realtà presto sarà lei a interessarsi di noi, ed ha già il volto di un gendarme. Reagire ora è possibile e necessario. Sappiamo che siamo tutti/e sotto attacco e ovunque dobbiamo organizzarci per rispondere. L'unico modo per sconfiggere la paura e la rassegnazione è riprenderci collettivamente le strade in cui viviamo. Lo faremo tutti/e insieme in corteo, uniti/e e determinati/e! Siamo nemiche e nemici di questo governo, di ogni governo. E scommettiamo di non essere i/le soli/e.

ROMA SABATO 2 MARZO — ORE 17:00 CORTEO CONCENTRAMENTO A LARGO PRENESTE

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License