Κείμενο αναρχικών μεταναστών για τις εκκενωμένες καταλήψεις Azadi και New Babylon

Κείμενο αναρχικών μεταναστών για τις εκκενωμένες καταλήψεις Azadi και New Babylon

post image

The Greek government are not helping refugees. They are trying to close the refugee charities and squats!

We understood today that the Greek Police are very inhumane in their treatment of refugees. They brutally attacked two squats (Azadi and New Babylon). They arrested most of the single people and families. They locked or barricaded the doors, beat everyone and stole their valuables. They did not show mercy towards women, as they beat them very badly too. Refugees in Greece are in a very bad situation right now and the Greek government and Police are making it far worse.

Some of the members of the squat who were not arrested are now homeless and have lost everything they owned. There is no place for them to go.

A question I would like to ask the Anarchist groups is: Why are you not supporting the refugees like before?

In the past few years we had a very strong relationship with Anarchist groups, helping each other and protecting Exharchia from Fascists and Police. In the last few months however, Police and racists have attacked people and closed most of the squats and charities.

We want our Anarchist and refugee friends to work together to stop more people becoming homeless and control Exarcheia again

Now is the time for us to be in alliance again!

Η ελληνική κυβέρνηση δεν προσπαθεί να βοηθήσει τους πρόσφυγες. Προσπαθούν να κλείσουν κέντρα που πραγματοποιούν φιλανθρωπικό έργο με σκοπό να βοηθήσουν τους πρόσφυγες και καταλήψεις! Αντιλαμβανόμαστε σήμερα ότι η ελληνική αστυνομία είναι απάνθρωπη στις τρόπο που μεταχειρίζεται τους πρόσφυγες.Επιτεθηκαν σε δύο καταλήψεις (Azadi και New Babylon). Συνέλαβαν τους περισσότερους ανθρώπους συμπεριλαμβανομένου και οικογένειες. Κλείδωσαν και σφράγισαν τις πόρτες, βιαιοπραγησαν εις βάρος όλων των παρευρισκομένων και έκλεψαν τα πράγματα τους.Δεν έδειξαν κανένα έλεος ως προς τις γυναίκες καθώς άσκησαν βία πάνω στις ίδιες. Το προσφυγικό στην Ελλάδα είναι σε πολύ κακη κατάσταση αυτή την στιγμή και η ελληνική κυβέρνηση και η αστυνομία κάνουν τα πράγματα ακόμα πιο δύσκολα! Κάποια από τα άτομα που ζούσαν στις καταλήψεις και δεν συνελήφθησαν είναι τώρα άστεγοι και έχουν χάσει όλα τα προσωπικά τους αντικείμενα.Δεν υπάρχει κανένα μέρος για αυτούς να πάνε. Ένα ερώτημα θα θέλαμε να θέσουμε στις αναρχικές ομάδες είναι: Γιατί δεν υποστηρίζετε τους πρόσφυγες όπως παλιότερα;Θέλουμε τους Αναρχικούς και τους φίλους των προσφύγων να συνεργαστούν μαζί ώστε να αποτρέψουν το να μείνουν περισσότεροι άνθρωποι άστεγοι και να αποκτήσουν ξανά τον έλεγχο των Εξαρχείων.Τώρα είναι η ευκαιρία να κάνουμε μια συμμαχία ξανά!

دولت یونان در حالی که هیچ کمکی به مهاجران نمیکند بلکه سعی دارد تا مراکز کمک‌به مهاجران و اسکوات های ساکن‌مهاجر را ببند!!مطلق شدیم که امروز‌پلیس یونان در یک حرکت غیر انسانی و وحشیانه به ۲ اسکوات (بابیلون و آزادی)حمله کرده و خانواده و افراد مجرد این ۲ اسکوات را دستگیر و با خود برده و در هارا پلمپ کرده اند و مردم را کتک زدند و‌اموال گرون قیمت آنهارا دزدیدند. آنها حتی به زن ها هم‌رحم نکردند و چند زن را به شکل بسیار وحشیانه کتک و زخمی کردند.در حالی که مهاجران در یونان در بد ترین شرایط قرار دارند پلیس و دولت یونان زندگی آنهارا سخت تر و مشکل تر کرد.خیلی از افرادی که دستگیر نشدند و در این اسکوات ها زندگی میکردند الان‌بی خانمان شدن و تمام چیز هایی که در اسکوات داشتند را از دست دادند و الان هیچ‌چیزی و هیچ جایی ندارند.مشکل دیگر‌ ما با آنارشیست ها است، چرا آنها ارتباط خود را با مهاجرین قطع کردند ؟طی سالهای گذشته ارتباط خوبی بین‌مهاجرین و آنارشیست ها بود و پلیس و فاشیست ها نمیتوانستند وارد اکسارخیا بشوند ولی طی چندین‌ماه گذشته ما شاهد حمله های پلیس و فاشیست ها بودیم که دارن اسکوات ها،مراکز مهاجرین و مکان هایی که از مهاجرین حمایت میکنند را می‌بندند. ما از دوستهای آنارشیست و مهاجر خود میخواهیم که از هم دیگر حمایت کنند و نگذاریم افراد بیشتری خانه و زندگیشان را از دست بدهند. الان زمان اتحاد بین آنارشیست و مهاجر است

Εικόνες:

O σχολιασμός έχει απενεργοποιηθεί.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License