Κάλεσμα αλληλεγγύης για την επίθεση στη Κοινότητα Καταλήψεων Κουκακίου/ Solidarity call with the Koukaki Squat Community

Η σημερινή μάχη επέστρεψε λίγη από τη βία στους θεσμικούς φορείς της, δείχνοντας στην πράξη πως η μόνη χαμένη μάχη είναι αυτή που δεν δόθηκε. Συγκέντρωση στα Δικαστήρια Ευελπίδων Πέμπτη 19 Δεκέμβρη, 12μμ

Σήμερα τα ξημερώματα, οι εξουσιαστές εξαπέλυσαν άλλη μια θεαματική επιχείρηση καταστολής, με την εκκένωση των τριών σπιτιών, καταλήψεων στέγης και αγώνα, της Κοινότητας Καταλήψεων Κουκακίου. Πάνοπλοι κρατικοί φρουροί, με όλα τους τα γκάτζετς, έσπασαν πόρτες, έριξαν δακρυγόνα, κρότου λάμψης και πλαστικές σφαίρες μέσα στα σπίτια και πάνω στα σώματα όσων ήταν μέσα, για να “επιστρέψουν τα κτίρια στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους”, δηλαδή στην έρημο της ιδιοτελούς ιδιοκτησίας και του καπιταλισμού. Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης, βασάνισαν και συνέλαβαν μέχρι και γείτονες που αμφισβήτησαν την παντοδυναμία τους.

Το μήνυμα που παρέδωσαν τα καθάρματα, βασανιστές και δολοφόνοι της ελάς, σωματοφύλακες των αφεντικών, ήταν μήνυμα ισοπεδωτικής κρατικής τρομοκρατίας απέναντι στο κοινωνικό σώμα.

Η Κοινότητα Καταλήψεων Κουκακίου, πριν 3 χρόνια, άνοιξε χώρο που όλο και μεγάλωνε, για τις ανάγκες του αγώνα για την κοινωνική αυτοοργάνωση ενάντια στην καταπίεση κράτους και καπιταλισμού. Η κοινότητα υπερασπίστηκε μαχητικά το έδαφός της όποτε καλέστηκε να το κάνει. Η σημερινή μάχη επέστρεψε λίγη από τη βία στους θεσμικούς φορείς της, δείχνοντας στην πράξη πως η μόνη χαμένη μάχη είναι αυτή που δεν δόθηκε.

Μπροστά στην άγρια καταστολή, μπροστά στη σύγχρονη χούντα που επιβάλεται, για να σταθούμε όρθιοι πρέπει να αντεπιτεθούμε. Αλληλεγγύη με όσους αντιστέκονται.

Αλληλεγγύη με τους συλληφθέντες συντρόφους από την Κοινότητα Καταλήψεων Κουκακίου.

Συγκέντρωση στα Δικαστήρια Ευελπίδων

Πέμπτη 19 Δεκέμβρη, 12μμ

Συνέλευση GARE

[ENGLISH]

The state’s spectacular repression made another show this morning with the eviction of three living spaces, squats of housing and struggle, those of the Koukaki Squat Community. Armed to the teeth state guards, using all their gadgets, broke down doors, shot tear gas, stun grenades and rubber bullets into the houses and the bodies of those living inside, in order to “return the buildings to their rightful owners”, in other words, to the desert of private ownership and capitalism. During the operation, they even tortured and arrested neighbours who dared question their allmightiness.

The message carried out by the bastard torturers and murderers of elas, those bodyguards of fat cats and their politicians, was one of sweeping state terrorism against the social body.

The Koukaki squat community 3 years ago, opened up a space that kept growing, for the needs of the struggle for social self organization, against capitalist and state opression. The community has defended its ground combatively whenever this was called for. This morning’s battle returned a bit of the violence to its institutional beares, proving in deed that the only lost battle is the one not fought for.

In face of this raging repression, in face of the modern day junta that is being imposed, in order to stand our ground we must fight back. Solidarity with all those resisting.

Solidarity with the arrested comrades from the Koukaki Squat Community

Gathering at Evelpidon courts

Thursday 19 December, 12pm.

Assembly of GARE

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License