(gr/en) Οι πρόσφυγες επιστρέφουν πίσω τα Χριστούγεννα τις "Ευρωπαϊκές Αξίες" που έχουν χαθεί.

Το απόγευμα της 24ης Δεκεμβρίου η κοινότητα της προσφυγικής κατάληψης Νοταρά 26, κινήθηκε προς το χριστουγεννιάτικο δέντρο στη πλατεία συντάγματος για να επιστρέψει τις "Ευρωπαϊκές αξίες" στους ευρωπαίους πολίτες.

post image

Το απόγευμα της 24ης Δεκεμβρίου η κοινότητα της προσφυγικής κατάληψης Νοταρά 26, κινήθηκε προς το χριστουγεννιάτικο δέντρο στη πλατεία συντάγματος για να επιστρέψει τις "Ευρωπαϊκές αξίες" στους ευρωπαίους πολίτες. 18 δέματα (δώρα) σύμφωνα με τα 18 άρθρα της Ευρωπαϊκής σύμβασης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ήρθαν μέχρι το χριστουγεννιάτικο δέντρο για να θυμίσουν τις αξίες αυτές που είναι γραμμένες τουλάχιστον στο χαρτί. Σε αντίθεση υπήρχαν εικόνες για το πως πραγματικά αυτές οι «αξίες» και τα «δικαιώματα» στην πραγματικότητα λειτουργούν. Σε αυτή τους τη δήλωση τα ευρωπαϊκά κράτη ισχυρίζονται πως θα τιμήσουν αυτές τις αρχές, αλλά οι άνθρωποι “από τα κάτω” ακόμη αναρωτιούνται που θα τις βρουν.

«Δεν είμαστε τρείς, δεν είμαστε οι “μάγοι με τα δώρα”, και δεν ήρθαμε για να δημιουργήσουμε κανένα είδωλο κανενός νεογέννητου. Είμαστε χιλιάδες, αρνούμαστε βασίλεια και είδωλα, και επιζητούμε μια κοινωνία με σεβασμό και ίσα δικαιώματα για όλους. Ακόμη και αν προερχόμαστε από τα ίδια μέρη που ήρθαν οι τρεις αυτοί μυθολογικοί «μάγοι» δύο χιλιετίες πριν, οι λόγοι του ταξιδιού μας είναι εντελώς διαφορετικοί. Ξεφύγαμε από πολέμους, δικτατορίες, βασανιστήρια, λιμούς, εθνικές και βάση φύλου διακρίσεις. Ήρθαμε εδώ για να βρούμε αξιοπρεπείς συνθήκες ζωής.

Ακόμη και αν γνωρίζουμε πως όλες αυτές οι τραγωδίες στις χώρες μας ξεκινούν και ελέγχονται από το δυτικό κόσμο και κατ’ επέκταση την Ευρώπη, πιστεύαμε πως φτάνοντας σε αυτούς τους «άγιους τόπους» εδώ, θα μας φέρονταν σαν ανθρώπινες υπάρξεις. Αλλά οι θεσμοί και τα ιδρύματα που υποτίθεται πως έχουν δημιουργηθεί για να προστατεύουν τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι τα χειρότερα. Η ευρωπαϊκή ένωση, οι κυβερνήσεις των κρατών και η Frontex, ήδη μας φυλακίζουν στις χώρες του Μαγκρέμπ μέσω των συμβάσεων που έχουν υπογράψει, ήδη ανέχονται την σκλαβιά μας στην Λιβύη και στην Τουρκία, μας αφήνουν να πνιγούμε ή και μας πνίγουν στη Μεσόγειο, μας επαναπροωθούν έξω από κάθε νομικό πλαίσιο, μας βάζουν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης μέσα σε συνθήκες εξαθλίωσης, μας απομονώνουν κοινωνικά και ψυχολογικά. Ακόμη κάποιοι πολιτικοί μας θεωρούν ανθρώπους κατώτερης αξίας και «αποδιοπομπαίους τράγους», το οποίο επιφέρει μίσος, ρατσιστική βία και πογκρόμ.

Από την άλλη πλευρά συναντάμε ανθρώπους γεμάτους αλληλεγγύη που αγωνίζονται για αντίστοιχα προβλήματα, όπως εμείς. Βρήκαμε ένα σπίτι και μια κοινότητα σε ένα κατειλημμένο κτήριο, μαζί με ανθρώπους από πολλά διαφορετικά υπόβαθρα. Και βλέπουμε πως αυτές οι αξίες πραγματικά υπάρχουν- ακόμη και σε μικρή κλίμακα. Δεν ζητούμε τίποτα από τους θεσμούς που είναι προφανώς υποκριτές, απλά ελπίζουμε να βρούμε περισσότερους ανθρώπους που μοιράζονται αυτές τις πανανθρώπινες αρχές και αξίες ώστε να χτίσουμε συλλογικά περισσότερες και μεγαλύτερες κοινότητες»

Έτσι άφησαν τα δώρα τους κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο και έφυγαν ελπίζοντας πως κάποια στιγμή οι «άνθρωποι» θα καταφέρουμε να βρούμε τις εκλιπούσες αρχές και ιδανικά μας, και να ξαναγίνουμε Άνθρωποι.

Σύνταγμα, Αθήνα, 24 Δεκεμβρίου 2019

-----------------------------------------------------------------

Refugees return back the lost European Values for Christmas!

In the afternoon of the 24th of December, the community of the refugee housing squat Notara26 moved along towards the Christmas tree in syntagma square in order to bring back the European values to the European people. 18 big parcels according to the 18 articles of the European convention of human rights were brought to the Christmas tree to remind what is written on paper. In contrast there were pictures how this 'rights' function in reality. In their statement the European states claim to honor these values, but the people are wondering where to find them.

"We are not three and we are not kings and we didn't come to iconize a new born person. We are thousands, we refuse kingdoms and idols, and we are craving for a society with respect and equal rights for everybody. Even if we are coming from same regions than the mythological three guys 2019 years ago, the reasons for our journeys are totally different. We escaped wars, authoritarian dictatorships, torture, ethnic or gender-based discrimination and famine. We came here in order to find worth living conditions.

Even if we know that most of the tragedies in our homelands were starting and being controlled from the western world and Europe, we hoped that when we finally arrive in these 'holy lands' here we would be treated as human beings. But the institutions supposedly created to protect 'human rights' are the worst. The European Union, Frontex and the nations states already imprison us in the Maghreb states through the agreements they have signed, tolerate our slavery in Turkey and Libya, let us drown or even drown us in the Mediterranean sea, push us back without any legal frame, put us in concentration camps, isolating us socially as well as psychologically. Plus, some politicians scapegoating us which stirs up hatred and racist violence.

On the other hand, we are encountering the people full of solidarity that are struggling with similar problems as us. We found a home and a community in a squatted building with people from many different backgrounds. And we see that these values actually exist – if only in small scales. We don't demand nothing from the institutions that are obviously hypocrites. But we wish to find more people who carry these values to collectively build more and bigger communities."

They left their gifts under the Christmas tree and left hoping that at some point we, “humans” will be able to find again our lost values and principles, so to become Humans again.

Athens, Syntagma square, 24th of December, 2019

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License