Εργάτες και Ιός: Ριζοσπαστικά μαθήματα από την Ιταλία στην εποχή του COVID-19

Άγριες απεργίες, πίεση στα συνδικάτα, ατομικές πράξεις άρνησης εργασίας, κινήσεις αλληλεγγύης στο υγειονομικό προσωπικό, αιτήματα για αύξηση του μισθού και μια σειρά από αγώνες σε κολοσσούς όπως η Amazon και τα εργοστάσια της Λομβαρδίας, συνθέτουν το μωσαϊκό της ταξικής πάλης στην Ιταλία.

post image

Tο παρακάτω κείμενο γράφτηκε από την Beatrice Busi, τον Alessandro Delfanti και την Erika Biddle, στις 17 Μαρτίου 2020, δημοσιεύτηκε στο medium.com και αναφέρεται στα όσα πρωτόγνωρα βιώνει η εργατική τάξη στην Ιταλία, εν μέσω της πανδημίας του κορωνοΐου.

Άγριες απεργίες, πίεση στα συνδικάτα, ατομικές πράξεις άρνησης εργασίας, κινήσεις αλληλεγγύης στο υγειονομικό προσωπικό, αιτήματα για αύξηση του μισθού και μια σειρά από αγώνες σε κολοσσούς όπως η Amazon και τα εργοστάσια της Λομβαρδίας, συνθέτουν το μωσαϊκό της ταξικής πάλης στην Ιταλία.

Το παρακάτω κείμενο περιγράφει αρκετά από τα όσα συμβαίνουν στη γείτονα χώρα και παρότι διατηρούμε τις διαφωνίες μας σε κάποια σημεία, επιλέξαμε να το μεταφράσουμε γιατί αποτελεί έναν καλό και συνοπτικό οδηγό για το πως δρα αυτή τη στιγμή η εργατική τάξη της Ιταλίας.

Ακολουθεί το κείμενο:

Εργάτες και Ιός: Ριζοσπαστικά μαθήματα από την Ιταλία στην εποχή του COVID-19

Και ενώ η κρίση του κορωνοϊού βαθαίνει, πρέπει να κάνουμε την εξής κρίσιμη ερώτηση: «Ποιος πληρώνει το lockdown;». Οι τελευταίες τρεις εβδομάδες έχουν δώσει μερικά σκληρά μαθήματα στους ιταλούς εργάτες. Πράγματι, είναι οι εργάτες αυτοί που έχουν επωμιστεί το μεγαλύτερο βάρος της κρίσης. Και αυτό αφορά τους εργάτες σε όλους τους τομείς, ιδίως όσους δουλεύουν στις υγειονομικές υπηρεσίες. Αν δεν είναι εγγυημένο το δικαίωμα εργασίας σε ασφαλές περιβάλλον, όλες οι μη αναγκαίες δραστηριότητες πρέπει να σταματήσουν. Οι εργάτες δεν πρέπει να εξαναγκάζονται να διαλέξουν μεταξύ του βιοπορισμού και της υγείας τους. Και όμως, οι ιταλοί εργάτες χάνουν τις δουλειές τους, βάζουν σε κίνδυνο την υγεία των αγαπημένων τους προσώπων, διαμαρτύρονται για τα μέτρα υγιεινής και ασφάλειας στους χώρους εργασίας και αυτοοργανώνονται για να καλύψουν τα κενά του κράτους. Σε αυτό το άρθρο, θέλουμε να καταγράψουμε τις πιο σημαντικές κινήσεις των εργατών στις πρώτες εβδομάδες της κρίσης, ελπίζοντας πως θα είναι μια χρήσιμη παρακαταθήκη για τους εργάτες άλλων χωρών που μπαίνουν τώρα όλο και πιο βαθιά στην υγειονομική κρίση.

Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο εδώ: https://katalipsiesiea.blogspot.com/2020/03/covid-19.html

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License