PROTEST / مظاهرة / MANIFESTEZ / پروتست / Ενάντια σε pushback & εξώσεις! Against pushbacks & evictions!

Να σταματήσουμε τον πόλεμο κατά των μεταναστ(ρι)ών! / Stop the war on migrants! / أوقفوا الحرب ضد المهاجرين! / Arrêtez la guerre contre les migrants! / جنگ با مهاجران را متوقف کنید!!!

post image

[gr, en, arabic, french, farsi]

H όξυνση της αντιμεταναστευτικής πολιτικής τους τελευταίους μήνες έχει δημιουργήσει ακραίες συνθήκες στον διαρκή πόλεμο ενάντια στις μετανάστειες και τους μετανάστες:

  • βίαια pushback στο Αιγαίο με τραυματίες, νεκρούς/ές και αγνοούμενους/ες μετανάστες και μετανάστριες,
  • απαγωγές μεταναστ(ρι)ών από camps & από τα κέντρα των πόλεων, μεταφορά σε κέντρα κράτησης και μυστικούς χώρους και στη συνέχεια pushbacks στον Έβρο,
  • επιβολή καθεστώτος εγκλεισμού στις μετανάστριες και τους μετανάστες στα camps με πρόσχημα τον κορονοϊό, ενώ η απαγόρευση κυκλοφορίας στα camp συνεχώς παρατείνεται (αυτή τη στιγμή μέχρι 19 Ιούλη)
  • αλλαγή της νομοθεσίας για το άσυλο και μετατροπή της διαδικασίας ασύλου σε διαδικασία απέλασης,
  • ποινικοποίηση των διαμαρτυριών των αιτούντων άσυλο,
  • αποκλεισμός από τη δυνατότητα εργασίας, την υγειονομική περίθαλψη και την κοινωνική ασφάλιση,
  • εξώσεις χιλιάδων μεταναστ(ρι)λων από camps και σπίτια που οδηγούν σεαστεγία,
  • οι απίστευτες απαιτήσεις του νέου προγράμματος Helios δεν δίνουν λύση στην αστεγία και οδηγούν στην περαιτέρω υποτίμηση των μεταναστ(ρι)ών.

Ενάντια σε όλα τα παραπάνω, οι μετανάστριες και οι μετανάστες δεν σταμάτησαν στιγμή να αγωνίζονται.

Μαζί θα αντισταθούμε και θα δημιουργήσουμε καλύτερες κοινωνίες!

Συγκέντρωση: Παρασκευή 17 Ιούλη, 11:00 πμ, άγαλμα Βενιζέλου

----------------------------------------------------

Stop the war on migrants!

Hardening of Greek state’s anti-immigration policy has taken the permanent war on migrants to extreme levels:

  • violent pushbacks in the Aegean with injured, dead and missing migrants,
  • migrants are abducted from camps and city streets, transfered to detention centers and secret holding places and then pushbacked through Evros river,
  • under the pretext of coronavirus, migrants are locked down in isolation in the camps, while lockdown and ban on movement for most camps is constantly being extended (currently until July 19)
  • the new “Immigration legislation” turns asylum process into a process of deportation,
  • the new law also criminalizes asylum seekers' protests,
  • migrants are excluded from access to work, health care and social security,
  • thousands of migrants are evicted from camps and homes and are forced to homelessness,
  • the unearthly preconditions of the new Helios housing program make sure that it will not solve the problem of homelessness, and it will devaluate migrants even more.

Against all the above, migrants never stopped the fight!

Together we will resist, fight back and create better societies!

Protest: Friday, July 17, 11:00 am, Venizelos statue (Aristotelous)

----------------------------------------------------

أوقفوا الحرب ضد المهاجرين!

تقسية سياسة الدولة اليونانية المعادية للمهاجرين قد أدّت بالحرب الدائمة ضد المهاجرين إلى مستوات خطيرة:

- صد عنيف للاجئين في بحر إيجة وفيما ذلك مهاجرين ميتين ومصابين ومقفودين

- خطف المهاجرين من المخيمات وشوارع المدينة، وتنقيلهم إلى مراكز الاحتجاز وأماكن سرية، وصدهم من خلال نهر إفروس

- تحت ذريعة فيروس كورونا، استمرار العزلة للمهاجرين في المخيمات، وفيما ذلك تمديد اغلاق كامل والحظر على حركة تنقل مقيمي أغلب المخيمات (وهذا حاليا مقرر أن تنتهي يوم ١٩ تموز\يوليو)

- قانون الهجرة الجديد تحول عملية اللجوء إلى عملية ترحيل

- وبالإضافة إلى ذلك، هذا القانون يجرّم اعتراضات مطالبي اللجوء

- استبعاد المهاجرن من الحصول على الشغل والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي

- اخلاءات آلاف المهاجرين من المخيمات والبيوت وغصبهم للتشرد

- الشروط المسبقة لبرنامج هيليوس تتأكد من أنه لا حل لمشكلة التشرد، وعلى خلاف ذلك، هذا الأمر يؤدي إلى تخفيض قيمة حيات المهاجرين على درجة أكبر وإلى جولة جديدة للاحتشادات العنصرية.

بمواجه كل ما سبق، المهاجرون لم يقفوا الكفاح أبداً!

مع بعض سنقاوم وندافع ونخلق مجتمعات أفضل!

مظاهرة: يوم الجمعة ١٧ تموز\يوليو ١١:٠٠ ص، تمثال فينيزيلوس (أرِسطوطاليس)

----------------------------------------------------

MANIFESTEZ contre les refoulements et les expulsions !

Arrêtez la guerre contre les migrants !

Le durcissement de la politique anti-immigration de l'État grec a porté la guerre permanente contre les migrants à des niveaux extrêmes :

  • de violents refoulements dans la mer Égée avec des migrants blessés, morts et disparus,
  • Les migrants sont enlevés dans les camps et les rues de la ville, transférés dans des centres de détention et des lieux de détention secrets, puis refoulés par la rivière Evros,
  • sous prétexte de coronavirus, les migrants son enfermés dans les camps, tandis que le confinement et l'interdiction de mouvement pour la plupart des camps sont constamment prolongés (actuellement jusqu'au 19 juillet)
  • la nouvelle “loi sur l'immigration" transforme la procédure d'asile en une procédure d'expulsion,
  • la nouvelle loi criminalise également les protestations des demandeurs d'asile,
  • les migrants sont exclus de l'accès au travail, aux soins de santé et à la sécurité sociale,
  • des milliers de migrants sont expulsés des camps et des foyers et sont contraints de se retrouver sans abri,
  • les conditions préalables extrêmement endurcies du nouveau programme de logement Helios garantissent qu'il ne résoudra pas le problème des sans-abri, et qu'il dévalorisera encore plus les migrants.

Contre tout cela, les migrants n'ont jamais arrêté le combat !

Ensemble, nous résisterons, nous nous battrons et nous créerons des sociétés meilleures !

Manifestez : Vendredi 17 juillet, 11h00, statue de Venizelos (Aristote)

----------------------------------------------------

أوقفوا الحرب ضد المهاجرين!

تقسية سياسة الدولة اليونانية المعادية للمهاجرين قد أدّت بالحرب الدائمة ضد المهاجرين إلى مستوات خطيرة:

سرکوب شدید پناهندگان در دریای اژه از جمله مهاجران کشته ، زخمی و مفقود شده است

- خطف المهاجرين من المخيمات وشوارع المدينة، وتنقيلهم إلى مراكز الاحتجاز وأماكن سرية، وصدهم من خلال نهر إفروس

- تحت ذريعة فيروس كورونا، استمرار العزلة للمهاجرين في المخيمات، وفيما ذلك تمديد اغلاق كامل والحظر على حركة تنقل مقيمي أغلب المخيمات (وهذا حاليا مقرر أن تنتهي يوم ١٩ تموز\يوليو)

- قانون الهجرة الجديد تحول عملية اللجوء إلى عملية ترحيل

- وبالإضافة إلى ذلك، هذا القانون يجرّم اعتراضات مطالبي اللجوء

- استبعاد المهاجرن من الحصول على الشغل والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License