post image

Αναρχική Συλλογικότητα Μασόβκα – Ανακοίνωση για την αρχική συλλογή ειδών πρώτης ανάγκης για τους εξεγερμένους πρόσφυγες στη Λέσβο. Μοίρασμα στην πλατεία Βικτωρίας. (GR, ENG.)

Μία ακόμα απεύθυνση της συλλογικότητάς μας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

Ευχαριστούμε όλες και όλους τις συντρόφισσες/ους που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας, φέρνοντας στο προκαθορισμένο ραντεβού είδη πρώτης ανάγκης από το υστέρημά τους για τους εγκλωβισμένους και εξεγερμένους πρόσφυγες της Μυτιλήνης. Το ευχαριστώ είναι πολύ λίγο και μικρό για να εκφραστεί μέσω του γραπτού λόγου. Στο χρονικό διάστημα που μεσολάβησε ανάμεσα στο κάλεσμά μας και στη συλλογή ειδών πρώτης ανάγκης που ακολούθησε, οι εξελίξεις που αφορούσαν στους εξεγερμένους πρόσφυγες στη Λέσβο υπήρξαν ραγδαίες. Το κράτος, με πρόσχημα τον covid-19, φρόντισε να απομονώσει ολοκληρωτικά τους πρόσφυγες από τον κοινωνικό ιστό και κανένας από τους συντρόφους μας στη Μυτιλήνη, (τα είδη πρώτης ανάγκης θα παραδίδονταν στους συντρόφους και τις συντρόφισσες από την κατάληψη Μπίνειο) όπως μας ενημέρωσαν οι ίδιοι, δεν διαθέτει πια ουδενός είδους πρόσβαση ή επικοινωνία με τους πρόσφυγες. Παράλληλα το κράτος εντείνει σε μέγιστο βαθμό την ποινικοποίηση της αλληλεγγύης. Από την ανακοίνωση της συνέλευσης Solidarity with migrants πληροφορηθήκαμε για 14 προσαγωγές αλληλέγγυων συντρόφων/ισσών, οι οποίο/ες απλά μοίραζαν έντυπο υλικό έξω από τα καμπ του Σχιστού, του Ελαιώνα και του Σκαραμαγκά.

Οι φτωχοδιάβολοι αυτού του κόσμου δεν αρκεί που βρίσκονται φυλακισμένοι σε στρατόπεδα συγκέντρωσης, πρέπει να αποκοπεί και οποιαδήποτε επικοινωνία τους με τον έξω κόσμο, ώστε να μην γνωρίζουν καν ότι μαζί με τους ίδιους υπάρχουν και άλλοι που μάχονται για τα δικαιώματά τους. Πέραν από τους ανθρωποφύλακες, μονάχα κάποιες ΜΚΟ έχουν πια πρόσβαση, γεγονός που μας αφήνει παγερά αδιάφορους. Είχαμε άλλωστε καταστήσει σαφές και στο κάλεσμα για τη συλλογή ειδών πρώτης ανάγκης, ότι σε καμία περίπτωση δεν προτιθέμαστε να χρησιμοποιήσουμε κανάλια διαδρομής μέσω ΜΚΟ.

Έτσι, παρότι οι ανάγκες των προσφύγων στη Μυτιλήνη παραμένουν στο ακέραιο, δεν υπάρχει δυνατότητα εκ μέρους μας να τους στείλουμε όλα όσα μαζέψαμε. Προς τούτο αποφασίσαμε τα αγαθά να διαμοιραστούν σε πρόσφυγες που ευκαιριακά διαμένουν στην πλατεία Βικτωρίας το Σάββατο 14/11 πραγματοποιήσαμε τη διανομή καλύπτοντας τις προσωρινές έστω ανάγκες τουλάχιστον 80 οικογενειών.

Εν κατακλείδι, κρατάμε στο μυαλό μας τις εικόνες αλληλέγγυων ανθρώπων φορτωμένων με σακούλες από πράγματα να καταφθάνουν στη βάση της συλλογικότητας και προχωράμε.Κανένας μόνος του απέναντι στο κράτος.

Αναρχική Συλλογικότητα Μασόβκα

(ENG.)

Anarchist Collectivity Masovka – Announcement for the collection of the essentials for the insurgent refugees of Lesbos. Sharing goods in Victoria square.

Another announcement of our collectivity was completed with success.

We want to thank all the comrades that corresponded to our invitation, bringing essentials –in our pre-arranged appointment- from their lag for the trapped and insurgent refugees of Mytilene. It is impossible to express our gratitude with just a thankful text but at this point, this is the only way.In the intervening period between our invitation and the collection of the essentials, the events unfolded as far as the refugees were concerned, were rapid. The state under the guise of Covid-19 took care to isolate completely the refugees from the society and not even one from our comrades in Mytilene (the essential would be delivered to our comrades from the conquest of Mpinio), as they themselves informed us, has any kind of access or communication with the refugees. We were informed from the announcement of the assemble of Solidarity With Migrants about the adduction of 14 comrades who shared printed material outside the camps of Shisto, Eleona and Skaramaga.

Not only the “poor-devils” of this world are imprisoned in concentration camps, but they should also be isolated from any communication of the outside world, so as not to know that apart from them there are too many others that fight for their rights. Except human guards, only Non-profitable organizations have access, something that leaves us coldly indifferent. After all, we had made it clear that in any case we are not willing to use such routes as Non-profitable organizations.

Although the needs of refugees remain the same, there is no possibility on our part to send all the essentials that were gathered. Just for this reason, we decided to share the goods to refugees that occasionally stay in the square of Victoria. Saturday 14/11 we did the distribution trying to meet temporary needs of about 80 families.

As a conclusion, we keep in mind the images of solidarity people loaded with bags with things to arrive at the building that our anarchist collectivity is hosted and so we must go on….

Nobody alone towards the state!

Anarchist Collectivity Masovka

Εικόνες:

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License