Επανακτημενοι Χωροι στο Buenos Aires(Μεταφραζω απο Ιndy Αργεντινης)

για να μην ξεχναμε καποια πολυ σημαντικα πραγματα που εξελισονται αυτη τη στιγμη στο Bs As αλλα και οχι μονο...

"Ξεκινωντας απο τον Δεκεμβριο αρχισαμε να βλεπουμε μια νεα μορφη πολιτικης παρεμβασης.Τους cacerolazos να γεννανε τις συγκεντρωσεις,μετα να οργανωνονται οι ιδιοι στις γειτονιες,και με τον καιρο να αναδυονται χωροι συντονισμου και οργανωσης με τη μορφη "ανακτημενων χωρων".Σε τετοιους αθλιους καιρους οικονομικης κρισης επειγει η αναζητηση λυσεων συλλογικης οργανωσης.Γιαυτο το λογο μεσα σε λιγο χρονικο διαστημα εγινε αναγκαιο να δημιουργησουμε χωρους καταλληλους ωστε να λυσουμε το μεγαλο προβλημα της στεγασης. Το προβλημα κατοικιας γεννηθηκε μαζι με την αναπτυξη των μεγαλων πολεων.Σημερα ομως εχει φτασει σε ασυλληπτο επιπεδο.Γιαυτο και εχει παρθει η πρωτοβουλια απο οργανωσεις να κανουν κατοικησιμους, χωρους οι οποιοι δεν χρησιμοποιουνται.Εαν αυτη ειναι μια πρακτικη στην οποια εχουν καταφυγει σε καποιες πολεις της χωρας ,σημερα προωθειται σαν ενα καινουργιο σχεδιο δομησης ωστε να υιοθετηθει πολιτικα και πολιτιστικα εξασφαλιζωντας το δικαιωμα της στεγης ,και αμφισβητωντας ριζοσπαστικα την ατομικη ιδιοκτησια.Η ιδεα ειναι να ανακτουμε χωρους και να τους βαζουμε στην υπηρεσια της ιδιας της κοινωνιας.Σε αυτους αποκτας εμπειριες πολυ διαφορετικες απο αυτες που προσφερουν βεβαια τα ιδιωτικα ιδρυματα η το κρατος. Στο Bs As η δημιουργια των "οργανωσεων γειτονιας" ενισχυσε αυτο το φαινομενο.Τις τελευταιες μονο 3 βδομαδες εχουν δημιουργηθει πανω απο 15 τετοιοι χωροι. Απο εκεινη τη μερα του Μαρτιου οπου οι γειτονες της Vila Urquiza ειπαν "COTO δεν μας γνωριζεις!"(COTO ειναι μια μεγαλη αλυσιδα supermarket) και ανεκτησαν τον δημοσιο χωρο στον οποιο το COTO σκοπευε να χτισει ενα γιγαντιο παρκινγκ μεχρι σημερα οι καταληψεις τετοιων χωρων συνεχιζονται. Οι οργανωσεις γειτονιας προσδιοριζουν και φυσικους χωρους ωστε να αναπτυσουν τα σχεδια και τις δραστηριοτητες τους.Σε ολες τις γειτονιες υπαρχουν χωροιεγκαταλελημενοι,αχρηστοι και οι γειτονες δεν το σκεφτονται και πολυ.Αλωστε παντα βρισκεται καποιος δικηγορος οπου στηριζει την προσπαθεια και νομικα.Τα υπολοιπα ειναι θεματα αποφασεων. Οταν μετα απο λιγο(στο 5λεπτο) συνηθως φτανει η αστυνομια και ζητα τον υπευθυνο οι 20,30 η 50 asembleas-καταληψιες λενε με ενα στομα: "Ειμαστε ολοι υπευθυνοι" Η βοηθεια που προσεφεραν οι καταληψιες οι ιδιοι στις εξωσεις που γινοταν κατα τη διαρκεια μιας βδομαδας εδειξε οτι ειναι διατεθειμενεοι να υπερασπιστουν τους χωρους που κερδισαν αλλα και τους αστεγους οπως ακριβως γινοταν με τις καταληψεις των εργοστασιων." Ιndymedia Aργεντινης

post image
...

Εικόνες:

από Ηλίας Ζ. 25/08/2002 5:34 μμ.


Ενώ άλλοι τρώνε την ώρα τους χύνοντας ποταμούς μελανιού για τον.. Στάλιν, εσύ θέλησες να μοιραστείς μαζί μας κάτι πολύ σημαντικό που βρήκες στο δίκτυο. Μπράβο ρε idealkrush!

από nenhum 26/08/2002 9:59 μμ.


Σωστό και αληθινό το άρθρο. Όμως "cacerolazos" δεν ειναι τα άτομα (=caceroleros) αλλά κάθε διαδήλωση που γίνεται χτυπώντας κατσαρόλες και αλλα κουζινικά σκεύη (από τη λέξη κατσαρόλα). Οι διαδηλωσεις αυτού του τύπου ξεκίνησαν τον περασμένο Δεκέμβριο και είχαν στόχο να δηλώσουν την πείνα και ανέχεια των Αργεντινών. Ακόμα στην πραγματικότητα δεν προκειται για "συγκεντρώσεις γειτονιάς" αλλά για οργανωμένες ΛΑΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ (asambleas populares), (Σημ. στη Αργεντινή η βουλή λέγεται Εθνικη Συνελευση) που στόχο έχουν την υποκατάσταση της εξουσίας των πολιτικών. Το πιο σπουδαίο χαρακτηριστικό είναι ότι αυτές οι ομάδες έχουν μέλη απο εργάτες και μαθητές μέχρι νοικοκυρές και συνταξίουχους η συμμετοχή είναι καθολική. Αλλο αξοσημείωτο χαρακτηριστικό της Αργεντινής, που δεν αναφέρεται στο άρθρο, είναι οι καταλήψεις των εργοστασίων που κλείνουν, από τους εργαζόμενους με την καθολική συμπαράσταση των γειτόνων και η προσπάθεια επαναλειτουργίας τους. Χαρακτηριστικό παράδειγμα το Τυπογραφείο Chilavert στη γειτονιά Pompeya, οι εργάτες του οποίου προχώρησαν στην έκδοση ενός βιβλίου με τον τίτλο "Que son las Asembleas Populares?" Τι είναι οι Λαικες Συνελεύσεις" που περιλαμβάνει άρθρα και σχόλια από διανοούμενους, εργάτες και μέλη των συνελεύσεων. Εδω είναι μια ιστοσελίδα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ιστορία της Chilavert και το βιβλίο, τις συνελεύσεις και αλλα (στα Ισπανικά) http://orbita.starmedia.com/argentinaardelp/trabajadores/notas/nuevatoma.htm Εδω ένα κατατοπιστικό άρθρο στα Αγγλικά http://www.redress.btinternet.co.uk/rburbach9.htm και εδώ λίστες από συνελεύσεις http://www.po.org.ar/asambleas/sitios.htm http://asambleas-populares.sociopolitica.deamerica.net/

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License