Αργεντινή: Δύο μήνες σε απεργία, οι κεραμοποιοί συνεχίζουν να μάχονται

Οι εργαζόμενοι στο εργοστάσιο κεραμικής της Zanon συνεχίζουν έναν πολύ σκληρό αγώνα: απεργούν εδώ και δύο μήνες.

Η Zanon είναι μία από τις σημαντικότερες εταιρίες κεραμικής στη Νότιο Αμερική, μία επικερδής επιχείρηση που αναπτύχθηκε μόλις τα τελευταία χρόνια. Παρόλ' αυτά, τα αφεντικά της αποφάσισαν ότι αυτά τα κέρδη δεν είναι αρκετά. Σε μία προσπάθεια να αποκομίσουν ακόμη περισσότερα κέρδη επινόησαν ένα "σχέδιο αναδόμησης". Καθώς η νυν διεύθυνση είχε μία ιδιωτική ρήξη με τους νέους επενδυτές της επιχείρησης, υποστήριξε ότι είχε οικονομικά προβλήματα και απείλησε να κλείσουν το εργοστάσιο, όπου περίπου 400 άτομα εργάζονται για να στηρίξουν τις οικογένειές τους. Οι εργαζόμενοι που έχουν εμπειρία στους δρόμους της αντίστασης και αποτελούν ένα από τα πιο μαχητικά συνδικάτα στη χώρα, αναλογιζόμενοι τη νίκη που κατάφεραν πέρυσι μετά από μία απεργία 9 ημερών, είναι αποφασισμένοι να μη νικηθούν. Η νέα επίθεση εναντίον τους, αποσκοπεί (τα γνωστά) στην απόλυση περισσοτέρων από 340 ώστε να προσληφθούν νέοι εργαζόμενοι με χαμηλότερους μισθούς. Τα αφεντικά της εταιρίας σταμάτησαν να πληρώνουν μισθούς και ανέστειλαν την ιατρική περίθαλψη, καθώς και τη μεταφορά πρώτων υλών. Οι εργαζόμενοι απάντησαν καταλαμβάνοντας το εργοστάσιο και μη αφήνοντας κανέναν να εισέλθει. Η υπόθεση έφτασε στη "δικαιοσύνη". Εκεί οι εργαζόμενοι έδειξαν ότι αυτό που ζητούν είναι να κερδίσουν μία αξιοπρεπή ζωή. Καθώς συνέχιζαν την παραγωγή αγαθών με τα υλικά που είχαν απομείνει στο εργοστάσιο, σε δύο μέρες είχαν παράγει αρκετά για να πληρώσουν τους μηνιαίους μισθούς όλων των εργατών, αποκαλύπτοντας την υποκρισία της διεύθυνσης σε σχέση με τις "οικονομικές δυσκολίες". Αυτό υποχρέωσε τη διεύθυνση να "κόψει" την παροχή υγραερίου στο εργοστάσιο. Η "δικαιοσύνη" διέταξε τη συνοριακή αστυνομία να εκκαθαρίσει το κτίριο, κάτι τέτοιο όμως δεν στάθηκε δυνατόν: οι εργαζόμενοι προειδοποίησαν ότι θα αντισταθούν σε κάθε απόπειρα να κλείσει το εργοστάσιο, ενώ η λαϊκή υποστήριξη μεγάλωνε. Καθώς αυξανόμενος αριθμός φοιτητών και εργατών συγκεντρωνόταν στις πύλες του εργοστασίου η αστυνομία δεν ακολούθησε τις διαταγές του δικαστηρίου. Ο δικαστής του εργατικού τομέα (labor department judge) διέταξε τη διεύθυνση να πληρώσει τους μισθούς. Με την άρνηση της διεύθυνσης, κύρηξε το πρώτο "επιθετικό lock-out" (offensive lock-out) πράγμα που συμβαίνει για πρώτη φορά στη δικαιοσύνη της χώρας. Οι εργαζόμενοι ζήτησαν από το κράτος να αναλάβει την εμπορευματοποίηση των αγαθών, ώστε να πληρωθούν τους μισθούς τους, καθώς και την επανατροφοδότηση με αέριο του εργοστασίου για την συνέχιση της παραγωγής. Δεν πρόκειται να δεχθούν κανένα σχέδιο αναδόμησης που αποσκοπεί στην απόλυση εργαζομένων ούτε και μείωση μισθών (μέχρι τώρα έχουν πληρωθεί 100 pesos κατ' άτομο, πενιχρό ποσό για τη συντήρηση των ίδιων και των οικογενειών τους). Δεν πρέπει να επιτρέψουμε στα αφεντικά να σπάσουν τον αγώνα των εργαζομένων στη Zanon. Στην ατέλειωτη δίψα τους για κέρδος έχουν χρησιμοποιήσει κάθε δυνατό μέσο: τη "δικαιοσύνη", την τοπική εξουσία και τους γραφειοκράτες συνδικαλιστές των CGT και CTA που δεν έκαναν τίποτα για να υποστηρίξουν τους εργαζόμενους στη Zanon. Ένα ακόμα μέσο που έχουν είναι η πείνα και γι' αυτό το λόγο έχουν ήδη δημιουργηθεί ταμεία αλληλεγγύης για την υποστήριξη της απεργίας, την ώρα που οι ίδιοι οι εργαζόμενοι αναγκάζονται να πουλήσουν το κτίριο του συνδικάτου τους. Στο τέλος πιθανόν τα αφεντικά να καταφύγουν στη χρήση βίας, που ακόμα δεν κατάφεραν να δρομολογήσουν.

από Βαγγέλης 26/11/2001 6:56 μμ.


για περισσότερα links στα indy της Αργεντινής.

από Αρίστος 27/11/2001 12:41 μμ.


Καλή δουλειά κι εξαιρετική ενημέρωση, Βαγγέλη! Οπως θα είδες, ο Ηλίας πρότεινε και το κάναμε κεντρικό θέμα. Κρίμα που κάναμε και οι δύο την ίδια μετάφραση. Αν και για τέτοιους σπουδαίους αγώνες καλύτερα που δουλέψαμε και οι δύο παρά να μην το έκανε κανένας!

από Celeste 05/12/2001 1:43 μμ.


Hi, my name is Celeste, I'm from Argentina. I saw in Indymedia Athens the Zanon Workers strikes and I was very surprised and very happy. I know people from Indymedia Argentina, they are working right know there in Neuquen, a southern state of Argentina. I'm an university student of Buenos Aires University, I'm supporting the strike with a group of my college friends. We are working a national strike found and we make a rallys, demos and meeting in favor of Zanon Workers. Last Friday Zanon Workers were attacked by province police. A group of workers were in jail for a few hours, until a 3.000 people demo went to prision singing: "Freedom for Workers". They are all free now, and yesterday on monday they made a hughe rally in Neuquen of 7.000 people: ZAnon workers, public employed (I don't know how to say, the people who works on government offices, sorry for my english), water workers, teachers, unemployed workers and their families. So, they are now in the middle of a big fight beacause the owners want to close the plant. Zanon is a very modern plant, workers think they will not left all their machines there because workers want to work and they have decided, if owners don't want to stay and produce, they'll do it by them selves. I don't know if you can understand, because my english is really bad, sorry. But what I tell you, this is a very important fight for us in Argentina, because it could be an example for many workers that have to face right know a hughe economic crisis. SOECN is a very small independent union, but is strong because of his fight. But in this moment ceramist workers need all our support. So, if you can tell all your friends and tell about it all organizations you know, that would be great, and send them the bank account number of the union. In solidarity, Celeste

από idealkrush 05/10/2002 5:19 μμ.


Celeste...be sure that ppl from greece are showing great interest in what is going on there for the last 9 months...many times we are translating news from indymedia argentina...its been happening more frequently than any other indymedia...the situation there inspires millions of ppl that believe in working struggles ,fight for job,etc... so send a message to all these ppl who they are fighting for their rights, that ppl from the other side of the world are supporting them and feel solidarity with them... continua la lucha!

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License