ΚΟΛΟΜΒΙΑ: η θέση του FARC για τα ναρκωτικά

Επειδή η αμερικανική κυβέρνηση και τα δυτικά ΜΜΕ συνδέουν συνειδητά το κολομβιανό αντάρτικο FARC-EP με την καλλιέργεια κόκας και το εμπόριο κοκαϊνης, παραθέτουμε την επίσημη άποψη της οργάνωσης, όπως αυτή διατυπώθηκε το 2000, όταν στις ΗΠΑ ψηφιζόταν το σχέδιο παρέμβασης «ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΛΟΜΒΙΑ»

ΚΟΛΟΜΒΙΑ:
Η ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΣΟΒΑΡΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΝΑΡΚΟ-ΕΜΠΟΡΙΟΥ

Καθώς ο καπιταλισμός εκτυλίσσεται στα έσχατα στάδιά του, τον ιμπεριαλισμό, αυτή η φάση της παγκοσμιοποίησης που βυθίζει την πλειοψηφία του παγκόσμιου πληθυσμού στη δυστυχία, πολλοί λαοί με σημαντική αγροτική οικονομία επιλέγουν ως μοναδικό τρόπο για να επιβιώσουν την καλλιέργεια της κόκας, της παπαρούνας του οπίου και της μαριχουάνας.

Τα κέρδη που αποκομίζουν αυτοί οι αγρότες είναι ελάχιστα. Μάλλον, εκείνοι που πραγματικά πλουτίζουν είναι οι μεσάζοντες, που μετατρέπουν αυτές τις σοδειές σε ψυχοτρόπες ουσίες κι εκείνοι που τις μεταφέρουν και τις βγάζουν στο εμπόριο στις αναπτυγμένες χώρες, ειδικά τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι αρχές που έχουν αναλάβει να καταπολεμήσουν αυτή τη διαδικασία είναι εύκολο θήραμα για τη δωροδοκία, καθώς οι ηθικές τους αρχές ενδίδουν σε οποιαδήποτε δωροδοκία μεγαλύτερη από 50 δολάρια.

Κυβερνήσεις, επιχειρηματίες, αθλητές, καλλιτέχνες, κτηνοτρόφοι και μεγάλοι γαιοκτήμονες, αξιωματικοί του στρατού, πολιτικοί κάθε είδους και τραπεζίτες αναστέλλουν την ηθική τους για να αποδεχθούν τα τεράστια ποσά χρημάτων, που παράγει αυτή η επιχείρηση, προμηθεύοντας τους τοξικομανείς των αναπτυγμένων χωρών.

Ο καπιταλισμός έχει μολύνει την ηθική του κόσμου, προκαλώντας την συνεχή αύξηση της ζήτησης για τα ναρκωτικά, ενώ ταυτόχρονα οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις απαγορεύουν αυτό το εμπόριο, δεδομένης της ανικανότητάς τους να παραγάγουν τη σχετική πρώτη ύλη. Το παράδειγμα της αγοράς της μαριχουάνας στις ΗΠΑ αποτελεί σαφή απόδειξη γι' αυτό.

Κι αφού η ζήτηση είναι τόσο μεγάλη μέσα στην επικράτειά της, και η ποσότητα των δολαρίων που εγκαταλείπουν τα σύνορά της τόσο ογκώδης, αναβιβάζουν το στάδιο της αρχικής παραγωγής στη θέση του στρατηγικού εχθρού τους και της σοβαρής απειλής για την εθνική ασφάλεια. Ξεχνούν τις δικές τους αρχές της ελεύθερης αγοράς, ότι η προσφορά συνδέεται με τη ζήτηση κι εξαπολύουν την αλαζονική οργή τους ενάντια σε αγρότες που απλώς εργάζονται για να επιζήσουν ακριβώς επειδή ο νεοφιλελευθερισμός τους έχει καταδικάσει στη δυστυχία της υπανάπτυξης.

Το εμπόριο ναρκωτικών είναι -κατ' αρχάς- ένα φαινόμενο του παγκοσμιοποιημένου καπιταλισμού και των Γιάνκηδων. Δεν είναι πρόβλημα που προκαλείται από τις FARC-EP. Απορρίπτουμε το εμπόριο ναρκωτικών. Δεδομένου, όμως, ότι η αμερικανική κυβέρνηση επικαλείται την ύπαρξη του ναρκοεμπορίου ως πρόφαση για την εγκληματική δραστηριότητά της > ενάντια στο κολομβιανό λαό, ζητάμε την νομιμοποίηση της χρήσης ναρκωτικών. Μ' αυτό τον τρόπο, θα μειώνονταν σημαντικά τα τεράστια κέρδη που παράγονται από την παρανομία αυτής της επιχείρησης, η κατανάλωση θα μπορούσε να ελεγχθεί, οι τοξικο-εξαρτημένοι θα μπορούσαν να λάβουν θεραπεία κι αυτός ο καρκίνος θα μπορούσε να εξαληφθεί οριστικά.

Στο μεταξύ, [οι ΗΠΑ] πρέπει να παρέχουν ικανοποιητικά κεφάλαια για τη θεραπεία των τοξικο-εξαρτημένων, για εκπαιδευτικές εκστρατείες που θα απομακρύνουν την ανθρωπότητα από την κατανάλωση αυτών των ναρκωτικών και για την αντικατάσταση αυτών των καλλιεργειών με την παραγωγή τροφίμων που θα συνέβαλλε στην υγιή ανάπτυξη της παγκόσμιας νεολαίας και τη βελτίωση της ηθικής της.

Αλλά [οι ΗΠΑ] δεν πρέπει να συνεχίσουν τον πόλεμο με πολιτικές, όπως το «ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΛΟΜΒΙΑ», μια εγκληματική στρατηγική που χύνει ακόμα περισσότερη βενζίνη στην εσωτερική μας σύγκρουση. Δεν πρέπει να συνεχίσουν να πειραματίζονται με τις ζωές των συμπατριωτών μας, σκορπίζοντας τα σκουλήκια που σκοτώνουν όλη τη βλάστηση και συχνά και τους ανθρώπους επίσης. Δεν πρέπει να συνεχίσουν να ψεκάζουν με ζιζανιοκτόνα [εννοεί τις καλλιέργειες κόκας] επειδή είναι φονικά για το φυσικό περιβάλλον. Δεν πρέπει να συνεχίσουν να αναστατώνουν την ευαίσθητη οικολογική ισορροπία [της περιοχής μας]. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τους κολομβιανούς αγρότες σαν κρέας για τα κανόνια των βρώμικων στόχων τους, επειδή οι Γιάνκηδες είναι συνηθισμένοι να κάνουν τον πόλεμο μακριά από τα σύνορά τους και με οποιαδήποτε πρόφαση και κάνοντας εγκληματικά πειράματα με τους κατοίκους των υπανάπτυκτων χωρών μας.

Εάν θέλουν πραγματικά να εξαφανίσουν το εμπόριο ναρκωτικών, πρέπει να είναι σοβαροί. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούν την κακοτυχία της καθυστέρησής μας ως εκλογικό εργαλείο στον ανταγωνισμό μεταξύ των Ρεπουμπλικάνων και των Δημοκρατικών στις ΗΠΑ κι ακόμη περισσότερο ως αναίσχυντη πρόφαση για να δικαιολογήσουν τις επεμβάσεις στις εσωτερικές υποθέσεις των χωρών μας.

Οι κυβερνώντες της βόρειας ιμπεριαλιστικής υπερδύναμης πρέπει να εγκαταλείψουν τη διπρόσωπη ηθική τους, την υποκρισία και φιλοδοξία τους και να κάνουν μια πραγματική συνεισφορά προς την ανθρωπότητα. Δεν πρέπει να ξεχάσουν ότι η αρχαία ρωμαϊκή αυτοκρατορία χάθηκε λόγω της υπεροψίας και της ανηθικότητάς της.

Γραμματεία του Κεντρικού Γενικού Επιτελείου των FARC-EP
Στα βουνά της Κολομβίας, 29-3-2000.

από ΣHMATA KAΠNOY 17/04/2002 6:31 μμ.


Οι προτάσεις των FARC-EP για την αντικατάσταση των παράνομων καλλιεργειών Το εν πλήρη εξελίξει «Σχέδιο Κολομβία» έχει λάβει διαστάσεις μιας σταυροφορίας κατά των ναρκωτικών. Ένας ανυποψίαστος βορειοαμερικανός πολίτης θα έμενε ίσως ικανοποιημένος από τα επιχειρήματα των εμπνευστών του Σχεδίου, ότι αυτή η ανάπτυξη στο έδαφος της Κολομβίας μιας πολεμικής μηχανής που χρηματοδοτείται ή στελεχώνεται από τις υπηρεσίες της χώρας του, στοχεύει στην εξουδετέρωση του κακού από τη ρίζα του: στην καταστροφή των καλλιεργειών φύλλων κόκας και στην εξάρθρωση των ναρκο-αντάρτικων που τροφοδοτούν το μηχανισμό παραγωγής, επεξεργασίας και εμπορίου των παράνομων ουσιών. Αν όμως ένας στοιχειωδώς αντικειμενικός παρατηρητής εξετάσει τα γεγονότα λίγο πιο προσεκτικά, θα διαπιστώσει ότι όχι μόνο οι πραγματικές προθέσεις απέχουν παρασάγγας από τους διακηρυγμένους στόχους, αλλά κι ότι η εφαρμογή του Σχεδίου εντείνει ακόμα περισσότερο τη δυστυχία και την κοινωνική ανισότητα. Το ερώτημα, τραγικό σε όλες του τις προεκτάσεις, είναι αν σκοτώνοντας το φτωχό αγρότη που καλλιεργεί τα φύλλα κόκας τελειώνουμε με το πρόβλημα των ναρκωτικών.(Σημ.1) Όταν το αποτέλεσμα δεν είναι η φυσική εξόντωση των καλλιεργητών (από το παράρτημα των ενόπλων δυνάμεων, τους παραστρατιωτικούς), τότε η κατάληξη σίγουρα είναι η απώλεια της μόνης σταθερής πηγής εσόδων. Με τις παράπλευρες ζημιές, βέβαια, της καταστροφής των νόμιμων καλλιεργειών και των βοσκοτόπων, της προσβολής της υγείας των κατοίκων από τους επικίνδυνα τοξικούς χημικούς ψεκασμούς και της ανεπανόρθωτης φθοράς του οικοσυστήματος της Αμαζονίας. Από την άλλη πλευρά, μένουν αλώβητοι όσοι καρπώνονται τα οικονομικά οφέλη από τη διακίνηση ναρκωτικών, οι οποίοι με τη σειρά τους τροφοδοτούν τα υπερκέρδη οικονομικών κύκλων, τραπεζικών ομίλων κ.α. Έχει υπόσταση όμως όλη αυτή η φιλολογία περί ναρκο-αντάρτικου ή αποτελεί απλά ένα μύθευμα για να νομιμοποιήσει διεθνώς και στην κολομβιανή κοινωνία την επέμβαση, να συγκαλύψει τις κοινωνικές αιτίες του φαινομένου και να διαβάλλει τους αγώνες και τα πραγματικά αιτήματα των ενόπλων κινημάτων; Η καλλιέργεια φύλλων κόκας αποτελεί το μοναδικό μέσο επιβίωσης για τους φτωχούς αγρότες που έχουν εκτοπιστεί σε δυσπρόσιτες περιοχές από τις επιθέσεις μεγαλογαιοκτημόνων και παραστρατιωτικών και έχουν χάσει τη δυνατότητα πώλησης των αγροτικών προϊόντων που πάντα στήριζαν τη οικονομία τους. (βλ. Νόαμ Τσόμσκι, ό.π.) Η θέση των FARC-ΕΡ είναι ότι οι αγρότες αποτελούν θύματα της οικονομικής κρίσης και της πολιτικής βίας του κράτους και όχι μέρος του φαύλου κύκλου της διακίνησης και κατανάλωσης ναρκωτικών. Αντίθετα, σε όσους αποκομίζουν τα μεγάλα οικονομικά οφέλη από αυτό το εμπόριο, όπως και σε όσους έχουν οποιαδήποτε μεγάλης κλίμακας οικονομική δραστηριότητα, οι FARC επιβάλλουν τη φορολόγηση ενός ποσοστού των κερδών. Κάτι που τους έχει στοιχίσει το χαρακτηρισμό του «ναρκο-αντάρτικου», αλλά όχι κι αυτόν του «καφε-αντάρτικου»Ι Τον Ιούλιο του 2000 οι FARC-EP κάλεσαν σε ανοιχτό διάλογο σαράντα εκπροσώπους της διεθνούς κοινότητας για να δημοσιοποιήσουν την πρότάση τους για την αντικατάσταση των παράνομων καλλιεργειών. Το σχέδιο που επεξεργάστηκαν είναι θεμελιωμένο στην παραδοχή ότι η καλλιέργεια φύλλων κόκας είναι ένα πρόβλημα πολιτικό, κοινωνικό και οικονομικό και ως τέτοιο θα πρέπει να αντιμετωπιστεί. Για την εφαρμογή του πιλοτικού προγράμματος, οι FARC επέλεξαν την κοινότητα της Καρθαγένης (Σημ.2) και προσδιόρισαν με ακρίβεια ένα πλάνο δράσης δεκατριών σημείων, ικανό να οδηγήσει στην πλήρη εξάλειψη αυτών των καλλιεργειών σε ένα χρονικό ορίζοντα πέντε χρόνων. Το πρώτο βήμα, το οποίο θα καθορίσει σε μεγάλο βαθμό την επιτυχία του εγχειρήματος, θα είναι η κατοχύρωση της άμεσης και διαρκούς συμμετοχής του πληθυσμού στην επεξεργασία και υλοποίηση του προγράμματος. Κάτι τέτοιο θα γίνει εφικτό μέσω διαδοχικών συνελεύσεων των κατοίκων και των συλλογικών του οργάνων (συνδικάτα, κοινοτικά συμβούλια, λαϊκές επιτροπές). Αναλυτικότερα, οι στόχοι αυτών των συναντήσεων θα είναι η κοινωνικοποίηση της πρόθεσης για την αντικατάσταση των παράνομων καλλιεργειών, ο καθορισμός ενός χρονοδιαγράμματος ενεργειών και η εκλογή εκπροσώπων για το σχηματισμό ομάδων εργασίας και ενός κεντρικού συντονιστικού οργάνου. Αυτή η Συντονιστική Επιτροπή θα αποτελείται από μέλη κοινοτικών οργανώσεων, συνδικάτων, περιβαλλοντικών ΜΚΟ και εκπροσώπων των FARC-ΕP και θα έχει ρόλο οργανωτικό. Προχωρώντας στο δεύτερο στάδιο, μια τεχνική επιτροπή αποτελούμενη από επαγγελματίες διαφόρων ειδικοτήτων, θα πραγματοποιήσει μαζί με τις ομάδες εργασίας μια συνολική απογραφή των καλλιεργειών κόκας, προσδιορίζοντας την οικονομική και κοινωνική κατάσταση των οικογενειών που τις εκμεταλλεύονται. Μία ομάδα γεωπόνων και αγρονόμων θα εξετάσει τα εδάφη της περιοχής και τα ιδιαίτερα κλιματολογικά και γεωγραφικά χαρακτηριστικά και θα προτείνει τις πιο αποδοτικές μορφές καλλιέργειας. Μία άλλη ομάδα από βιολόγους, τεχνικούς τροφίμων και ζωολόγους θα υποδείξει μεθόδους για την ανάπτυξη της κτηνοτροφικής παραγωγής και για την καλύτερη εκμετάλλευση των προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης. Το σχέδιο, τέλος, προβλέπει τη συνεργασία και με ειδικούς των κοινωνικών και οικονομικών επιστημών. Η επεξεργασία όλων των στοιχείων που θα συγκεντρωθούν θα διαρκέσει 90 μέρες και τα αποτελέσματά της θα δώσουν τις τελικές κατευθύνσεις. Αναγκαίος όρος για την υλοποίηση του προγράμματος αλλά και για να δεχτεί ο πληθυσμός να εγκαταλείψει τις παράνομες καλλιέργειες, είναι η χρηματοδότησή του από διεθνείς και εγχώριους οργανισμούς. Επίσης, είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα δίκτυο συνεταιρισμών, αγοραστών και εμπόρων που να εγγυάται την αξιοποίηση των νόμιμων προϊόντων και να διασφαλίζει ένα σταθερό και ικανοποιητικό εισόδημα για τους αγροτικούς παραγωγούς. Για να είναι αυτά τα προϊόντα εμπορεύσιμα, να διατηρούνται δηλαδή σε καλή κατάσταση μέχρι τον τελικό τους προορισμό και να μην επιβαρύνονται με μεγάλα έξοδα μεταφοράς, χρειάζεται να βελτιωθεί το οδικό δίκτυο και να κατασκευαστούν νέα λιμάνια και αεροδρόμια. Τέλος, η δημιουργία βιομηχανικών μονάδων για την επεξεργασία και συσκευασία των προϊόντων θα διευρύνει τις δυνατότητες εκμετάλλευσης της παραγωγής. Για να γίνει πράξη αυτή η ριζική αλλαγή προσανατολισμού στις ζωές των κατοίκων και για να βγουν από το φαύλο κύκλο της εξαθλίωσης και καταπίεσης θα πρέπει να αυξηθούν σημαντικά οι δαπάνες για τη βελτίωση των βιοτικών συνθηκών και για την αντιμετώπιση των θεμελιωδών αναγκών. Θα πρέπει να θεσμοποιηθεί η δημόσια δωρεάν υποχρεωτική εκπαίδευση και να δημιουργηθούν επαρκείς σχολικές μονάδες_ να προσφερθεί δωρεάν ιατρική περίθαλψη, φάρμακα σε χαμηλές τιμές και να δημιουργηθούν κέντρα υγείας καλά εξοπλισμένα_ να δοθεί σε όλους η δυνατότητα απόκτησης μιας αξιοπρεπούς κατοικίας, να κατασκευαστούν έργα υποδομής και να επεκταθεί το δίκτυο υδροδότησης και ηλεκτροδότησης σε όλες τις κατοικημένες περιοχές. Σε μία ειρηνοποιημένη Καρθαγένη θα μπορούν επιπλέον να αναπτυχθούν ήπιες μορφές οικοτουρισμού, οι οποίες θα αξιοποιούν τις φυσικές ομορφιές και θα προσφέρουν πρόσθετους πόρους στους κατοίκους της περιοχής. Όσο το πιλοτικό πρόγραμμα στην Καρθαγένη θα βρίσκεται σε εξέλιξη, οι κάτοικοι ανά τακτά διαστήματα θα υποδέχονται οργανώσεις άλλων κοινοτήτων, ξένους παρατηρητές και εκπροσώπους από ένα ευρύ φάσμα πολιτικών και κοινωνικών φορέων. Η πρόθεση θα είναι να γίνει φανερό σε όλους ότι το πρόβλημα των ναρκωτικών μπορεί να αντιμετωπιστεί, αρκεί να υπάρχει η πολιτική βούληση για την αναζήτηση των πραγματικών αιτιών του φαινομένου. Ότι η πολιτική της αύξησης των στρατιωτικών δαπανών για την καταστολή των κινημάτων θα πρέπει να αντικατασταθεί από την προσπάθεια επίλυσης των κοινωνικών προβλημάτων και από μία αποφασιστική χρηματοδότηση εναλλακτικών μορφών ανάπτυξης. Εν κατακλείδι, το σχέδιο ορίζει ότι αν στο τέλος των πέντε χρόνων έχουν εκπληρωθεί όλοι οι προγραμματικοί του στόχοι και οι φυτείες κόκας έχουν αντικατασταθεί από άλλες αποδοτικές μορφές καλλιέργειας, η κυβέρνηση θα πρέπει να δεσμευτεί για την επέκτασή του σε όλες τις περιοχές που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα. Η εμπειρία και η τεχνογνωσία θα μπορούν να μεταφερθούν από τους συντελεστές του πρώτου εγχειρήματος, τους κατοίκους της Καρθαγένης. Οι προτάσεις των FARC-EP ίσως φαντάζουν υπερβολικά φιλόδοξες μέσα σε αυτό το κοινωνικό τοπίο ανείπωτης ανισότητας, καταπίεσης και στέρησης των στοιχειωδών δημοκρατικών δικαιωμάτων (γι΄ αυτό άλλωστε και η κυβέρνηση ούτε καν δέχτηκε να τις συζητήσει). Είναι όμως άμεσα συνδεδεμένες με τα αιτήματά τους για κοινωνική δικαιοσύνη και αυτοδιάθεση. Αιτήματα που έχουν καθορίσει τον μακροχρόνιο ένοπλο και πολιτικό τους αγώνα και αποτελούν αδιαπραγμάτευτους όρους για την κατάπαυση του πυρός. Ακόμα περισσότερο όμως, καταφέρνουν να δείξουν, για όσους θέλουν να δουν, ποια είναι η αλήθεια σχετικά με το «πρόβλημα» των ναρκωτικών και ποιους συμφέρει η διατήρηση αυτής της κατάστασης. Σημειώσεις 1. Ο Νόαμ Τσόμσκι θέτει μερικά ακόμα ερωτήματα: ποιο δικαίωμα έχουν οι ΗΠΑ να ενορχηστρώνουν σε άλλες χώρες ένα στρατιωτικό, βιολογικό και χημικό πόλεμο για να καταστρέψουν μία καλλιέργεια που δεν τους αρέσει; Γιατί δεν κάνουν το ίδιο στον Καναδά, όπου οι φυτείες μαριχουάνας εξαπλώνονται ραγδαία, ή στις ίδιες τις πολιτείες τους όπου παρασκευάζονται τα «χάι-τεκ» παραισθησιογόνα ναρκωτικά; Νομιμοποιούνται ηθικά οι λαοί της Αν. Ασίας, που θρηνούν περισσότερους θανάτους από τα βορειοαμερικανικής προέλευσης ναρκωτικά απ΄ ό,τι οι ΗΠΑ από τα κολομβιανά, να βομβαρδίσουν τη Β. Αμερική; (Τhe Colombia Plan: April 2000, www.zetmag.org) 2. Η Καρθαγένη περιλαμβάνει μία έκταση 1.316.000 εκταρίων, από τα οποία τα 8.700 είναι φυτείες κόκας. Υπολογίζεται ότι από αυτές ζουν 4.000 οικογένειες, σε ένα σύνολο 36.000 κατοίκων.

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License