Εμπρηστικό μπαράζ-Overnight Series of Arsons (21/1/2008)

από Baclav Postkjurhettmacdamovic 22/01/2008 9:28 μμ.

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=817777



Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της "Ελευθεροτυπίας": http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=25251808

Από τις 12:51 μέχρι την 01:18 σημειώθηκαν εμπρησμοί στους παρακάτω στόχους:

Αθήνα:

12:51: Αντιπροσωπεία Porsche, οδός Σαρανταπόρου, Χαλάνδρι-ζημιές σε 4 αμάξια.
01:00: Τράπεζα Eurobank open24, ιερά οδός 191, Αιγάλεω.
01:05: Έκθεση πολυτελών αυτοκινήτων "Car Collection", οδός Μουσών, Ν. Ερυθραία-ζημιές σε 16 αμάξια κι ένα δίκυκλο.
01:08: Τράπεζα Eurobank, οδός Ηλιουπόλεως 53, Δάφνη.
01:08: Τράπεζα Πειραιώς, οδός Ηλιουπόλεος 45, Δάφνη.
01:09: Τράπεζα Citybank, οδός Πατησίων.
01:15: Τράπεζα Eurobank, Δεκελείας 97, Ν. Φιλαδέλφεια.
01:17: Αντιπροσωπεία αυτοκινήτων PV MOTORS, Αργυρουπόλεως 21, Αργυρούπολη.
01:18: Γερανοφόρο όχημα της ΔΕΗ, οδός Αγησιλάου 56-58, Κεραμεικός.

"Ανέπαφος βρέθηκε και ένας εμπρηστικός μηχανισμός που ήταν τοποθετημένος στον προθάλαμο της «Εθνικής Τράπεζας», στην οδό Κυκλαμίνων 7, στο Περιστέρι. Τα γκαζάκια μεταφέρθηκαν στα εγκληματολογικά εργαστήρια της ΕΛ.ΑΣ. για τον εντοπισμό τυχόν αποτυπωμάτων.

Θεσσαλονίκη:

"Δύο εμπρησμοί σημειώθηκαν και στη Θεσσαλονίκη. Μέσα σε πέντε λεπτά άγνωστοι έκαψαν αυτοκίνητο της ΔΕΗ, που ήταν σταθμευμένο στην οδό Πέτρου Συνδίκα 1 και μηχάνημα αυτόματης ανάληψης χρημάτων (ΑΤΜ) της τράπεζας «Millennium», στην οδό Μαρτίου 117, στην περιοχή της Ανάληψης."

Παρακάτω δημοσιεύεται το κείμενο της ανάληψης ευθύνης, όπως στάλθηκε στο directactiongr@yahoo.gr:

"Το χθεσινό μπαράζ εμπρηστικών επιθέσεων σε αντιπροσωπείες πολυτελών αυτοκινήτων σε Χαλάνδρι, Κηφισιά και Αργυρούπολη, υποκαταστήματα τραπεζών σε Νέα Φιλαδέλφεια, Δάφνη, Αιγάλεω, Άνω Πατησιά, Δάφνη και στη Θεσσαλονίκη επί της οδού Μαρτίου 117, και σε οχήματα της Δεη στα γραφεία της στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη αναλαμβάνει η Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Θεσσαλονίκης-Αθήνας.

Επιλέξαμε να επιτεθούμε σε υποκαταστήματα τραπεζών γιατί αποτελούν τα σύμβολα-εργαλεία της εκμετάλλευσης και της αυτοκρατορίας της οικονομίας. Παράλληλα οι τράπεζες είναι οι σύγχρονες επιχειρήσεις που πιστώνουν με δανειοληπτικά όνειρα τους καταναλωτές, ώστε αυτοί εθελοντικά και με χαμόγελο να ξεγελούν τη μιζέρια τους και την οικονομική τους ομηρία.

Επιτεθήκαμε στην επιχείρηση της ΔΕΗ σε αντίποινα για τις δεκάδες δολοφονίες εργατών που πέθαναν δουλεύοντας στα κάτεργα της λόγω έλλειψης μέτρων ασφαλείας όπως επίσης και για τις θανατηφόρες επιπτώσεις (κρούσματα καρκίνου) που εμφανίζονται στις περιοχές που βρίσκονται γύρω από τα εργοστάσια της.

Πυρπολήσαμε αντιπροσωπείες πολυτελών αυτοκινήτων που αποτελούν σύμβολα κύρους και υπεροχής στην καταναλωτική φρενίτιδα που έχει κατακλύσει τις μητροπόλεις. Δεν σεβόμαστε τις ονειρώξεις των νομοταγών υπηκόων για ένα γρήγορο αμάξι σε αντάλλαγμα με την αργή αυτοκτονία που προσφέρει ο σύγχρονος τρόπος ζωής.

Το επαναστατικό στοιχείο του εμπρησμού ενός οικονομικού-καπιταλιστικού στόχου δεν βρίσκεται μόνο στην υλική καταστροφή του ,αλλά στην ίδια την παραβατικότητα της πράξης. Στην επιλογή της επίθεσης.

Σε αυτήν την εμπόλεμη κατάσταση, υπάρχουν και απώλειες .Για αυτό αφιερώνουμε τις χθεσινές επιθέσεις σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα στο φυλακισμένο αναρχικό Β.Μποτσατζή που κατηγορείται για 3 εμπρηστικές ενέργειες σε αντίστοιχους στόχους, καθώς και στους 3 καταζητούμενους συντρόφους που κατηγορούνται για την ίδια υπόθεση και επέλεξαν τον δρόμο της αξιοπρεπούς «φυγής» από την παράδοση στις διωκτικές αρχές. Δεν ξεχνάμε κανένα φυλακισμένο σύντροφο. Σύντομα θα επανέλθουμε…

Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς Θεσσαλονίκης-Αθήνας"

In English:



Report in english: http://www.iht.com/articles/ap/2008/01/21/europe/EU-GEN-Greece-Arson-Spree.php

According to a report in "Eleftherotipia" (Greek only): http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=25251808

From 12:51 to 01:18 the following targets were attacked:

Athens:

12:51: Porsche dealership, Halandri-4 cars damaged.
01:00: Eurobank open24 subsidiary, Egaleo
01:05: Luxurius car exposition "Car Collection", Nea Erithrea-16 cars and one motorcycle damaged
01:08: Eurobank subsidiary, Dafni
01:08: Piraeus bank subsidiary, Dafni
01:09: Citybank subsidiary, central Athens
01:15: Eurobank subsidiary, Nea Filadelfia
01:17: PV MOTORS dealership, Argiroupoli
01:18: PPC crane vehicle, Keramikos

Another incendiary device was found untouched in the entrance of an "Ethniki" bank, in Peristeri, and was carried to the forensic office of the police.

Thessaloniki:

Two arson attacks occured within five minutes. A ppc car was damaged, as well as an ATM of Millennium bank in Analipsi.

Communique sent to directactiongr@yahoo.gr:

"Last night's series of incendiary attacks against luxurious car dealerships in Halandri, Kifissia and Argiroupoli, bank subsidiaries in Nea filadelfia, Dafni, Egaleo, Ano Patisia, Dafni and in Thessaloniki at 117, Martiou Street, and against PPC (the state-run power company) cars outside its offices in both Athens and Thessaloniki, is undertaken by the Conspiracy of Cells of Fire Thessaloniki-Athens.

We selected to strike the bank subsidiares because the constitute the symbols-tools of exploration and of the economic empire. In parallel, the banks are the modern day corporations that accredit with loanee dreams the consumers, so that they would beglamour voluntarily their misery and their economic state of captivity.

We attacked the PPC corporation as a response to the dozens assassinations of workers that died in its workplace-prisons because of the lack of security measures, as well as for the deadly effects (such as cancer) that appear at the zones around its power plants.

We set on fire the dealerships of luxurious cars that form prestigious symbols of authority inside the commodity fetishist frenzy that has taken over the metropolis. We do not respect the law-abiding citizens' wet dreams for a fast car in expense of the slow suicide offeed by the modern life style.

The revolutionary character of an economic-capitalist targets arson is n't found only in its physical destructionm but also in the illegality of the action itself. In the decision to attack.

In this combatant situation, there are also losses. Accordingly, we dedicate last night's attacks in Thessaloniki and Athens to the emprisoned anarchist V. Botzatzis who is accused for 3 arson attacks against 3 targets, as weel as to the 3 fugitive comrades accused under the same case, and that chose the way of a proud escape, than to give theirselves in.

We don't forget any emprisoned comrade. We will be back soon...

Conspiracy of Cells of Fire Thessaloniki-Athens"

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

Τίτλος:

Δημιουργός:

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License