New York City: New School University OCCUPIED

We liberate this space for ourselves, and all those who want to join us, for our general autonomous use. We take the university in explicit solidarity with those occupying the universities and streets in Greece, Italy, France and Spain .



From New York City :

We have just occupied New School University .

We liberate this space for ourselves, and all those who want to join us, for our general autonomous use. We take the university in explicit solidarity with those occupying the universities and streets in Greece, Italy, France and Spain .

This occupation begins as a response to specific conditions at the New School, the corporatization of the university and the impoverishment of education in general. However, it is not just this university but also New York City that is in crisis: in the next several months, thousands of us will be losing our jobs, while housing remains unaffordable and unavailable to many and the cost of living skyrockets.

So we stress that the general nature of these intolerable conditions exists across the spectrum of capitalist existence, in our universities and our cities, in all of our social relations. For this reason, what begins tonight at the New School cannot, and should not, be contained here.

Thus: with this occupation, we inaugurate a wave of occupations in New York City and the United States, a coming wave of occupations, blockades, and strikes in this time of crisis.

Be assured, this is only the beginning,

With solidarity and love from New York to Greece,
To Italy, France and Spain,
To the coming insurrection.

-The occupied New School


IF YOU CAN MAKE IT TO 65 5TH AVE BETWEEN 13TH AND 14TH WE CAN USE YOUR SUPPORT!

από imc 18/12/2008 9:27 πμ.



από ερασιτέχνης 18/12/2008 12:19 μμ.


Αλληλεγγύη με την Ελλάδα

Από τη Νέα Υόρκη:


Μόλις καταλάβαμε το Πανεπιστήμιο New School.

Απελευθερώνουμε αυτό το χώρο για εμάς και όλους εκείνους που θέλουν να ενωθούν μαζί μας για τη δική μας γενική αυτόνομη χρήση.
Καταλαμβάνουμε το πανεπιστήμιο ρητά αλληλέγγυοι με εκείνους που καταλαμβάνουν πανεπιστήμια και δρόμους σε Ελλάδα, Ιταλία,
Γαλλία και Ισπανία.

Αυτή η κατάληψη ξεκινά σαν απάντηση σε συγκεκριμένες συνθήκες στο New School, την επιχειρηματοποίηση του πανεπιστημίου,
τη μείωση των δαπανών για την παιδεία [Σ.τ.μ.: δε βρήκα καλύτερο όρο για το impoverishment - αν υπάρχει κατάλληλη λέξη διορθώστε].
Ωστόσο, δεν είναι μόνο το πανεπιστήμιο αλλά και η πόλη της Νέας Υόρκης σε κρίση: στους επόμενους μήνες, χιλιάδες από εμάς θα
χάσουν τις δουλειές τους, ενώ η κατοικία παραμένει σε υψηλό κόστος και δεν είναι διαθέσιμη σε πολλούς αλλά και το κόστος
διαβίωσης εκτοξεύεται.

Έτσι τονίζουμε ότι η γενική φύση των συνθηκών αυτών που δε μπορούν να γίνουν ανεκτές,  διατρέχει το φάσμα της ζωής μέσα στον
καπιταλισμό [Σ.τ.μ.: έτσι αποδίδω το capitalist existence] στα πανεπιστήμια και τις πόλεις μας, σε όλες τις κοινωνικές μας
σχέσεις. Γι αυτό το λόγο, αυτό που αρχίζει απόψε στο New School δε μπορεί και δεν πρέπει να χωρέσει εδώ.

Συνεπώς: με αυτή την κατάληψη, εγκαινιάζουμε ένα κύμα καταλήψεων στη Νέα Υόρκη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, ένα επερχόμενο κύμα
καταλήψεν, κλεισίματος δρόμων και απεργιών σε αυτή τη χρονική περίοδο κρίσης.

Να είστε βέβαιοι, αυτό είναι μόνο η αρχή,

Με αλληλεγγύη και αγάπη από τη Νέα Υόρκη στην Ελλάδα,
Στην Ιταλία, Γαλλία και Ισπανία,
Στην εξέγερση που έρχεται.

-Το κατειλημμένο New School


ΑΝ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΣΤΗΝ 65η ΛΕΩΦΌΡΟ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ 13ης  KAI 14ης ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΑΣ!

nyc.indymedia.org

Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες

To μέγιστο μέγεθος των αρχείων είναι 16ΜΒ. Επιτρέπονται όλες οι γνωστές καταλήξεις αρχείων εικόνας,ήχου, βίντεο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να υπάρχει η δυνατότα embed ενός video πρέπει να είναι της μορφής mp4 ή ogg.

Νέο! Επιλέξτε ποιά εικόνα θα απεικονίζεται στην αρχή του σχόλιου.

Creative Commons License

Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δικτυακού τόπου είναι ελεύθερα προς αντιγραφή, διανομή, προβολή και μεταποίηση, αρκεί να συνεχίσουν να διατίθενται, αυτά και τα παράγωγα έργα που πιθανώς προκύψουν, εξίσου ελεύθερα, υπό τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License