Όποιος θέλει να αναλάβει κάποιο κεφάλαια ασ κάνει ένα ποστ εδώ ώστε να αποφύγουμε πολλαπλό κόπο. Εγώ τώρα δουλεύω στο κεφάλαιο 12 χρησιμοποιώντας κυρίως το αγγλικό κείμενο, με το γαλικό κείμενο για τσεκάρισμα. Αν κάποιος/α έχει επαγγελματικές γνώσεις η κριτική του/της θα είναι πάντα ευπροσδεκτη.
Ακόμα κι αν δεν έχετε το χρόνο για μετάφραση μπορείτε να βοηθήσετε με διορθώσεις, ελέγχους κτλπ. Αν το εγχείρημα πετύχει μπορούμε να επιχειρήσουμε κι άλλα αργότερα.
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΑΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ.
Ακολουθεί πινακας με την πρόοδο του έργου μέχρι στιγμής (κάντε κλίκ πάνω στο όνομα του μεταφραστή για να κατεβάσετε την εργασία του πάνω στο κάθε κεφάλαιο)
Πρόλογος : Khayman (en), Βραχόκηπος
Κεφάλαιο 1 : Khayman (en), Borges, Βραχόκηπος
Κεφάλαιο 2 : Khayman (en), Βραχόκηπος
Κεφάλαιο 3 : me, Βροχόκηπος
Κεφάλαιο 4 : Ελένη
Κεφάλαιο 5 : storm/N.
Κεφάλαιο 6 : MFW
Κεφάλαιο 7 : Βραχόκηπος, μύγα
Κεφάλαιο 8 : Canis Familiaris
Κεφάλαιο 9 : Canis Familiaris
Κεφάλαιο 10 : Kώστας, βραχόκηπος
Κεφάλαιο 11 : τσινάσκι, MFW, abc, too late
Κεφάλαιο 12 : N.
Κεφάλαιο 13 : Afioni (en)
Κεφάλαιο 14 : N.
Κεφάλαιο 15 : James Sotros, too late, Khayman (en)
Κεφάλαιο 16 : passenger, Khayman
Κεφάλαιο 17 : Khayman
Αναλαμβάνω
από Khayman 28/04/2003 3:49 πμ.